الرحال
07-27-2010, 12:43 AM
http://www.benaa.com/DataFile.asp?FileID=6389
سلام عليكم ورحمة الله وبركاته
اخواني الكرام قمت بالبحث عن معاني اسماء القرى على الساحل الشرقي للخليج العربي وذلك لاهمية هذا الموضوع حيث انا هذا الموضوع توثيق مهم لما يحصل على الساحل من تغيير لمسميات بعض القرى والجزر العربيه لانه في الاونه الاخيره يتم تغيير وطمس تلك الاسماء العربيه باسماء فارسيه
لذلك اتمنا من الاخوه الاعضاء وزوار هذا المنتدى ان ياتينا بمعنى اسم قريته او اي قريه اخرى يعرف لهامعنى حتى يتم التوثيق
كما اتقدم بالشكر الجزيل للاخوه والاخوات الذينا شاركو معي في معلومات هذا الموضوع
http://im1.gulfup.com/2010-10/12872269291.jpg
راس عصبان = اطلق عليه هذا الاسم لكثرة هيجان البحر وفيه وعلو امواجه وذلك يرجع لوجود تيارات بحريه قويه في هذا المكان ولسان من اليابسه ممتد الى عمق البحر
الحاله = يقال لانها يحيطها البحر من ثلاث جهات وايضاً يقال لانا اول من حل بها ال بوسميط اي سكنوها
البساتين = لكثر ة البساتين والاشجار فيها
الصفيه = يقال سمية على طبيعة ارضها لانها على جرف من الحجر القاسي الاملس ويسمى الصفا ويقال ايضاً انها سمية لوجود تجمع الماء اثناء المطر على شكل برك صغيره اثناء نزول الامطار ويكون الماء صافي في الغدران والحفر لذلك سمية الصفيه
والصفا في اللغه هو عباره عن حجر املس
الزبار =سمية تيمناً بالزباره بقطر وروايه اخرى تقول سميت بهذا الاسم لكثرة الاراضى المرتفعه فيها وكعادة اهل الخليج يطلقون مصطلح زباره على الارض المرتفعه
البنود= يقال بها حوط من تراب لتجمع المياه بها للزرع وتسمى ابنود واخذت المسمى من هنا
اكنار خيمه = يقال انا قدم ناس الى هذا المكان وكان به شجرة الاكنار اي السدر فجلسو يستظلون تحتها وبعدها وصلة الدابه المحمله بالخيمه يريدون نصبها فاشار اليهم احد الرجال الى الاكناره اي انصب الخيمه قرب الاكنار فصارت اكنار وخيمه واخذت المسمى من هذا وكثير يعتقد انها كلمه عجميه اي كنار خيمه وهذا غير صحيح ولو كان صحيح لتغير كل المسمى وليسى جزء منه وهيا اكنار يلفظها العامه لليوم وليسى كنار واكنار تعني السدر في اللغه وكان اهل هذي المنطقه يلفطون السدر اكنار لعهد قريب
تنبوه او تنبه = تنبه لفظ لطعس رمل هكذا كانت تلفظ عند عرب الساحل وتلفظ عند العجم ومش بالظروري كل كلمه يلفظها العجم عجميه كثير من المفردات يلفظها العجم تكون عربيه وفي مفردات يلفطها العرب عجميه وقامت هذي القريه على هذي التنبه اي الطعس فسميت تنبوه وبنيت قريه اخرى على طعس قريب منها فسميت تنبوت الغربيه والشرقيه والواو في كثير من الافاظ عرب الساحل تجده مضاف
الخره = اخذت هذا المسى من خرير المياه لانه عندما تجري المياه من الجبل تعمل خرير ومعروف في اللغه صوت الماء بالخرير وليومنا هذا مجاري المياه الصخريه عند عرب الساحل تسمى خران
جاه مبارك = وهي بئر امبارك وجاه في اللغه الفارسيه بئر ومبارك اسم عربي ولماذا سمية جاه بدل بئر على الرغم من انا سكانها عرب اغلبهم من بني تميم
الكابنديه = نسبتاً لعشيرة القمانده وفي روايه اخرى تقول لانه وقت الظهيره يربطون بقرهم خارج افنية بيوتهم فسمية مربط البقر
لنجه =الاقوال كالعادة تختلف في سبب تسمية (لنجه) بهذا الاسم. يقال على حسب رواية حسين بن علي الوحيدي في تاريخ لنجه بانها كانت في منتهى العمران قبل القرن العاشر الهجري، ولكن اهلها اختفلوا، وعمت الفتنة حتى افنى بعضهم بعضا، فنزح بعضهم الى الاحساء والبحرين، ونزح البعض الى موضع لنجه الحالي وسموا مدينتهم (لنجه) احياء لذكرى ديارهم القديمة، وتوافقاً لاسم قرية لنجة الواقعة في السعودية حالياً .
وانا سمعت روايه اخرى تقول انا شخص لحم بلنجه اي السفينه على الشا طئ
فسميت لنجه اي معناها السفينه
جزيرة الشيخ = بالنسبة لمسمى جزيرة ( الشيخ شعيب ) ، فكان اسمها إبان الاستعمار البرتغالي ( جزيرة لوند ) ، وسبب تسميتها بجزيرة الشيخ شعيب ، تذكره العديد من الكتب ، لأن الشيخ شعيب بن السيّد محمد المدني ، شقيق السيّد الشيخ حسن المدني ، قد سكن تلك الجزيرة لفترة طويلة ، وتوفي فيها ، و من ثم اطلق عليها اسم جزيرة الشيخ شعيب
جارك = بالنسبة لمسمى بندر ( جارك ) التابع لقبيلة آل علي الكرام ، فكان الاسم السابق لهذه المنطقة ( جاه رقيّة ) ، نسبة لامرأة اسمها رقيّة وقد بنت على نفقتها بئر ماء عذب في تلك المنطقة مع قربها من البحر ، ثم تغير الاسم على لسان الناس ليصبح ( جا رك ) المصدر كتاب : اتواطلس
عيينات = اخذة الاسم من كثرة عيون الماء الموجوده فيها ومن بحثي لهذي المنطقه قد يكون اخذت الاسم من عيينات اليمن لانها قديمه وتاريخها قديم وتشابه كبير بين هذين القريتين والله اعلم
العمانيه = يقال انا اهل هذي المنطقه هاجرو من عمان لها فسموها بالعمانيه
جزيرة قيس = اخذة هذا المسمى من قبيلة بني عبد القيس
كشكنار = اي قصر من اكنار قرية كشكنار التابعة لقبيلة آل حرم ، اسمها القديم كان ( قصر كنار ) اي قصر من اكنار المصدر كتاب : اتواطلس
اعسلوه = يقال كان بها قديماً عسل النحل بكثره فاخذت المسمى هذا من العسل والله اعلم
الطاهريه = كانت تسمى سيراف وكان يسكنها اعاجم يدينون دين اليهودية وقلة من العرب حيث قاموا بغزوهم والقضاء عليهم وبعد التخلص من جميع اليهود الذين كانوا يقطنونها اطلقوا عليها اسم الطاهرية نسبة إلى تطهيرها من اليهود وخففت بعد ذلك لتسمى الطهرية واستقرفيها بعض من كان مع السادة وبني خالدوالعرب
اختر = السيد كمال الدين بن السيد عيسى رحمه الله لم تطب له الاقامة في الطاهريه لما كان فيها من مقابر لليهود ومساكن كان يسكنها اليهود من قبلهم فقرر الخروج منها هو ومن كان معه من مريدين واتباع وعرب بني خالد وآل مرة وال سفر بالاضافة إلى العباسيين من آل الريس وقد كانوا آل الريس من اتباع السيد كمال الدين متوجها إلى الناحية الغربية للبحث عن مكان للعيش فيه إلى ان وصل إلى منطقة اختار العيش فيها هو ومن معه اطلق عليها اسم مختارة اي القرية التي اختارها السيد كمال الدين للسكن فيها ثم خفف لفظها إلى اختر ، ولا يزال ضريح السيد كمال الدين معمورا فيها
نخل خلفان ونخل جمال ونخل تقي ونخل غانم = اخذت هذي القرى المسميات من اصحاب النخيل هؤلاء خلفان وجمال وتقي والله اعلم وكانت نخل تقي قديماً تسمى النعيمه
قرية الزيارة = سميت بسبب وجود ضريح بالقرب من ساحل القرية وكان الناس يتهافتون على القرية بسبب زيارتهم لهذا الضريح
القليعات (كلات) = بسبب وجود قلعتين مشهورتين إحداها فوق الجبل والآخر بالأسفل ورواية أخرى تقول بسبب تشابه نقل المسمى من ميناء قلهات الواقع على الساحل العماني
الفوارس = هذا المسمى اخذ من الفوارس اي الفرسان لانها مقر للفرسان
العجابر او الاكابر = كانت مكان لاكابر الناس والفوارس لفرسانهم والقريتين قريبتين من بعض واخذت المسمى لانا بها اكابر الناس
الغدير البري = سميه الغدير البري لتجمع الأمطار الموسميه في ولأنهُ بعيد عن الساحل ( البحر ) ومياههُ صالحه للشرب
الغدير البحري = سميه الغدير البحري لتجمع المياه الموسميه فيه ويقرب من الساحل ( البحر ) ومياههُ لا تصلح للشرب
جزيرة لارك : = سميتها لكثرة أشجار الاراك في الجزيره ويقال ألتسميه من زمن الفتوحات الاسلاميه على يد بعض المهاجرين أو الفاتحين للبـلأد بالسـابق قبل قرون وقرون كانت تسمى( جـزيـرة الأراك ) أو جـزيرة المـسوأكـ
كنج (كنك ) : سميت كنك بنسبة الى قبيلة بني كنده ( من كتاب تاريخ بندر كنج باللغة الفارسية - ص 29 )
جزيرة جسم اسم الجزيرة مشتق من الحكم القاسمي لها. بمعنى انهم سموها جزيرة الجسم او الجواسم. مثل ما هو معروف فسكان الساحل الاماراتي لا ينطقون القاف ويقلب جيما. مثل (قريب الى جريب) ويقال مشتق من اسم قيس
تمنياتي لكم ولمساهماتكم في هذا الموضوع بالتوفيق والنجاح
قرية بوعسكر : يقال بأنه قديماُ كانت قوافل التجار من مواني رأس عصبان ( نابند ) تحمل البضائع نحو الجبال و المناطق البعيده من الساحل و كانوا يعسكرون في وادي ( موقع بوعسكر الحالي ) و مع الايام سميت و انشهرت بأسم وادي المعسكر او معسكر القوافل و ثم عرفت بأسم بوعسكر و تعني مكان عسكرت القوافل التجارية المحملة من بندر رأس عصبان
سلام عليكم ورحمة الله وبركاته
اخواني الكرام قمت بالبحث عن معاني اسماء القرى على الساحل الشرقي للخليج العربي وذلك لاهمية هذا الموضوع حيث انا هذا الموضوع توثيق مهم لما يحصل على الساحل من تغيير لمسميات بعض القرى والجزر العربيه لانه في الاونه الاخيره يتم تغيير وطمس تلك الاسماء العربيه باسماء فارسيه
لذلك اتمنا من الاخوه الاعضاء وزوار هذا المنتدى ان ياتينا بمعنى اسم قريته او اي قريه اخرى يعرف لهامعنى حتى يتم التوثيق
كما اتقدم بالشكر الجزيل للاخوه والاخوات الذينا شاركو معي في معلومات هذا الموضوع
http://im1.gulfup.com/2010-10/12872269291.jpg
راس عصبان = اطلق عليه هذا الاسم لكثرة هيجان البحر وفيه وعلو امواجه وذلك يرجع لوجود تيارات بحريه قويه في هذا المكان ولسان من اليابسه ممتد الى عمق البحر
الحاله = يقال لانها يحيطها البحر من ثلاث جهات وايضاً يقال لانا اول من حل بها ال بوسميط اي سكنوها
البساتين = لكثر ة البساتين والاشجار فيها
الصفيه = يقال سمية على طبيعة ارضها لانها على جرف من الحجر القاسي الاملس ويسمى الصفا ويقال ايضاً انها سمية لوجود تجمع الماء اثناء المطر على شكل برك صغيره اثناء نزول الامطار ويكون الماء صافي في الغدران والحفر لذلك سمية الصفيه
والصفا في اللغه هو عباره عن حجر املس
الزبار =سمية تيمناً بالزباره بقطر وروايه اخرى تقول سميت بهذا الاسم لكثرة الاراضى المرتفعه فيها وكعادة اهل الخليج يطلقون مصطلح زباره على الارض المرتفعه
البنود= يقال بها حوط من تراب لتجمع المياه بها للزرع وتسمى ابنود واخذت المسمى من هنا
اكنار خيمه = يقال انا قدم ناس الى هذا المكان وكان به شجرة الاكنار اي السدر فجلسو يستظلون تحتها وبعدها وصلة الدابه المحمله بالخيمه يريدون نصبها فاشار اليهم احد الرجال الى الاكناره اي انصب الخيمه قرب الاكنار فصارت اكنار وخيمه واخذت المسمى من هذا وكثير يعتقد انها كلمه عجميه اي كنار خيمه وهذا غير صحيح ولو كان صحيح لتغير كل المسمى وليسى جزء منه وهيا اكنار يلفظها العامه لليوم وليسى كنار واكنار تعني السدر في اللغه وكان اهل هذي المنطقه يلفطون السدر اكنار لعهد قريب
تنبوه او تنبه = تنبه لفظ لطعس رمل هكذا كانت تلفظ عند عرب الساحل وتلفظ عند العجم ومش بالظروري كل كلمه يلفظها العجم عجميه كثير من المفردات يلفظها العجم تكون عربيه وفي مفردات يلفطها العرب عجميه وقامت هذي القريه على هذي التنبه اي الطعس فسميت تنبوه وبنيت قريه اخرى على طعس قريب منها فسميت تنبوت الغربيه والشرقيه والواو في كثير من الافاظ عرب الساحل تجده مضاف
الخره = اخذت هذا المسى من خرير المياه لانه عندما تجري المياه من الجبل تعمل خرير ومعروف في اللغه صوت الماء بالخرير وليومنا هذا مجاري المياه الصخريه عند عرب الساحل تسمى خران
جاه مبارك = وهي بئر امبارك وجاه في اللغه الفارسيه بئر ومبارك اسم عربي ولماذا سمية جاه بدل بئر على الرغم من انا سكانها عرب اغلبهم من بني تميم
الكابنديه = نسبتاً لعشيرة القمانده وفي روايه اخرى تقول لانه وقت الظهيره يربطون بقرهم خارج افنية بيوتهم فسمية مربط البقر
لنجه =الاقوال كالعادة تختلف في سبب تسمية (لنجه) بهذا الاسم. يقال على حسب رواية حسين بن علي الوحيدي في تاريخ لنجه بانها كانت في منتهى العمران قبل القرن العاشر الهجري، ولكن اهلها اختفلوا، وعمت الفتنة حتى افنى بعضهم بعضا، فنزح بعضهم الى الاحساء والبحرين، ونزح البعض الى موضع لنجه الحالي وسموا مدينتهم (لنجه) احياء لذكرى ديارهم القديمة، وتوافقاً لاسم قرية لنجة الواقعة في السعودية حالياً .
وانا سمعت روايه اخرى تقول انا شخص لحم بلنجه اي السفينه على الشا طئ
فسميت لنجه اي معناها السفينه
جزيرة الشيخ = بالنسبة لمسمى جزيرة ( الشيخ شعيب ) ، فكان اسمها إبان الاستعمار البرتغالي ( جزيرة لوند ) ، وسبب تسميتها بجزيرة الشيخ شعيب ، تذكره العديد من الكتب ، لأن الشيخ شعيب بن السيّد محمد المدني ، شقيق السيّد الشيخ حسن المدني ، قد سكن تلك الجزيرة لفترة طويلة ، وتوفي فيها ، و من ثم اطلق عليها اسم جزيرة الشيخ شعيب
جارك = بالنسبة لمسمى بندر ( جارك ) التابع لقبيلة آل علي الكرام ، فكان الاسم السابق لهذه المنطقة ( جاه رقيّة ) ، نسبة لامرأة اسمها رقيّة وقد بنت على نفقتها بئر ماء عذب في تلك المنطقة مع قربها من البحر ، ثم تغير الاسم على لسان الناس ليصبح ( جا رك ) المصدر كتاب : اتواطلس
عيينات = اخذة الاسم من كثرة عيون الماء الموجوده فيها ومن بحثي لهذي المنطقه قد يكون اخذت الاسم من عيينات اليمن لانها قديمه وتاريخها قديم وتشابه كبير بين هذين القريتين والله اعلم
العمانيه = يقال انا اهل هذي المنطقه هاجرو من عمان لها فسموها بالعمانيه
جزيرة قيس = اخذة هذا المسمى من قبيلة بني عبد القيس
كشكنار = اي قصر من اكنار قرية كشكنار التابعة لقبيلة آل حرم ، اسمها القديم كان ( قصر كنار ) اي قصر من اكنار المصدر كتاب : اتواطلس
اعسلوه = يقال كان بها قديماً عسل النحل بكثره فاخذت المسمى هذا من العسل والله اعلم
الطاهريه = كانت تسمى سيراف وكان يسكنها اعاجم يدينون دين اليهودية وقلة من العرب حيث قاموا بغزوهم والقضاء عليهم وبعد التخلص من جميع اليهود الذين كانوا يقطنونها اطلقوا عليها اسم الطاهرية نسبة إلى تطهيرها من اليهود وخففت بعد ذلك لتسمى الطهرية واستقرفيها بعض من كان مع السادة وبني خالدوالعرب
اختر = السيد كمال الدين بن السيد عيسى رحمه الله لم تطب له الاقامة في الطاهريه لما كان فيها من مقابر لليهود ومساكن كان يسكنها اليهود من قبلهم فقرر الخروج منها هو ومن كان معه من مريدين واتباع وعرب بني خالد وآل مرة وال سفر بالاضافة إلى العباسيين من آل الريس وقد كانوا آل الريس من اتباع السيد كمال الدين متوجها إلى الناحية الغربية للبحث عن مكان للعيش فيه إلى ان وصل إلى منطقة اختار العيش فيها هو ومن معه اطلق عليها اسم مختارة اي القرية التي اختارها السيد كمال الدين للسكن فيها ثم خفف لفظها إلى اختر ، ولا يزال ضريح السيد كمال الدين معمورا فيها
نخل خلفان ونخل جمال ونخل تقي ونخل غانم = اخذت هذي القرى المسميات من اصحاب النخيل هؤلاء خلفان وجمال وتقي والله اعلم وكانت نخل تقي قديماً تسمى النعيمه
قرية الزيارة = سميت بسبب وجود ضريح بالقرب من ساحل القرية وكان الناس يتهافتون على القرية بسبب زيارتهم لهذا الضريح
القليعات (كلات) = بسبب وجود قلعتين مشهورتين إحداها فوق الجبل والآخر بالأسفل ورواية أخرى تقول بسبب تشابه نقل المسمى من ميناء قلهات الواقع على الساحل العماني
الفوارس = هذا المسمى اخذ من الفوارس اي الفرسان لانها مقر للفرسان
العجابر او الاكابر = كانت مكان لاكابر الناس والفوارس لفرسانهم والقريتين قريبتين من بعض واخذت المسمى لانا بها اكابر الناس
الغدير البري = سميه الغدير البري لتجمع الأمطار الموسميه في ولأنهُ بعيد عن الساحل ( البحر ) ومياههُ صالحه للشرب
الغدير البحري = سميه الغدير البحري لتجمع المياه الموسميه فيه ويقرب من الساحل ( البحر ) ومياههُ لا تصلح للشرب
جزيرة لارك : = سميتها لكثرة أشجار الاراك في الجزيره ويقال ألتسميه من زمن الفتوحات الاسلاميه على يد بعض المهاجرين أو الفاتحين للبـلأد بالسـابق قبل قرون وقرون كانت تسمى( جـزيـرة الأراك ) أو جـزيرة المـسوأكـ
كنج (كنك ) : سميت كنك بنسبة الى قبيلة بني كنده ( من كتاب تاريخ بندر كنج باللغة الفارسية - ص 29 )
جزيرة جسم اسم الجزيرة مشتق من الحكم القاسمي لها. بمعنى انهم سموها جزيرة الجسم او الجواسم. مثل ما هو معروف فسكان الساحل الاماراتي لا ينطقون القاف ويقلب جيما. مثل (قريب الى جريب) ويقال مشتق من اسم قيس
تمنياتي لكم ولمساهماتكم في هذا الموضوع بالتوفيق والنجاح
قرية بوعسكر : يقال بأنه قديماُ كانت قوافل التجار من مواني رأس عصبان ( نابند ) تحمل البضائع نحو الجبال و المناطق البعيده من الساحل و كانوا يعسكرون في وادي ( موقع بوعسكر الحالي ) و مع الايام سميت و انشهرت بأسم وادي المعسكر او معسكر القوافل و ثم عرفت بأسم بوعسكر و تعني مكان عسكرت القوافل التجارية المحملة من بندر رأس عصبان