ملاحظه وليست انتقاد !!

[محمد العنزي]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
لدي بعض الملاحظات أرجو فهمها من الذي يعرف قصدي

أرى بعض الردود وخاصة عندما تكون المخاطبه ( أنثى ) بـهكذا :
( يعطيج العافيه ) شكرا لج ) ربي يسلمج !!! ) !!!!
أنا اعرف ان هذه لهجات ولكل قوم لهجتهم ولكن الا ترون بأن تبديل الكاف الى جيم فارسيه خطأ
لماذا خطأ ؟؟ سأجاوبكم خطأ لأنكم بدلتو الحرف من كاف الى جيم واستعملتم نطق ليس جيما بل هو جيم معجمه
لماذا لاتتركون الحرف كما هو ( ك ) وتنطقونه كما في لهجتكم ؟ فهو الأصوب ويكون مقبول للقاريء
انا هنا لست منتقدا لكم لكننا علينا ان نحافظ على حروف لغتنا العربيه من التأثير بالعجم
شيء آخر لو قرأ ماتكتبون احد العرب في ليبيا وتونس كيف يقرأ كلمة ( كذاب ) وأنتم تكتبونها ( جذاب )
قد يضن انها من الجاذبيه وليست من الكذب
أرجو ان يفهم قصدي بصدر رحب علما بأننا ايضا لنا لهجتنا فكما تستبدلون حرف الكاف بالجيم لمخاطبة الانثى فنحن نستبدله بـ ( إتس ) يعني وشلونتس وش أخبارتس !!
لكن من واجبنا جميعا القرب الى لغتنا العربيه اكثر من اللهجات
ولكم كل احترامي ,,,,

[أحمد الحوسني]

كلامك صحيح اخوي العنزي

ولكن عندما أكتبها اشكرك و أقرأها أشكرج فهي تعبر عن نفس المعنى ولكن!!

الشخص القارئ يعلم اني أخاطب أنثى..

انا لا أريد ان أبرر الموقف ولكن لايصال الفكرة

اشكرك على هذي الملاحظة,,

[ال بوخلف الحمادي]

سلمك الله أخي العنزي

شيخي للأسف درجت بسبب اللهجة المحلية

عندنا في الإمارات مثلا كتابة( كيف حالك ) أما نطقا ( شيف حالك )

وغيرها وهاي ترجع للهجات المحلية في أقطار الخليج

ولا بد من التقرب والتمسك أيضا بلغتنا العربية

لك مني أجمل تحية

[شبيه الريح]

جزاك الله خير اخي العزيز محمد العنزي على التنبية

ملاحظه في محلها لاكن استخدام اللهجة لا يعيب اللغة

تحياتي لك

[كحيلآن الحمادي]

كلامك ف محله اخوي محمد
واتوقع هالتأثر بمخاطبة الانثي بالجيم ما جاء الا بالخليج
بنسبه للوالد والجماعه وذاك الجيل ما كان يخاطب الانثى الا بالشين / جزاش خير / شكرا لش وعليهااا
وغير هذا حنا حاطين موضوع اسمه لهجتنااا .. اللي مافهم كلمه يدخل الموضوع ويترجم ههههههه
كلامك صحيح اخي وجزاك الله خير ع التنبيه*

[محمد العنزي]

احمد الحوسني
ال بو خلف الحمادي
شبيه الريح
عساف الحمادي
أشكركم جميعا ولنكن متفقين على الصحيح الواضح
وبارك الله بكم

[بوحمدان الخالدي]

كلامك ف محله اخوي محمد
واتوقع هالتأثر بمخاطبة الانثي بالجيم ما جاء الا بالخليج
بنسبه للوالد والجماعه وذاك الجيل ما كان يخاطب الانثى الا بالشين / جزاش خير / شكرا لش وعليهااا
وغير هذا حنا حاطين موضوع اسمه لهجتنااا .. اللي مافهم كلمه يدخل الموضوع ويترجم ههههههه
كلامك صحيح اخي وجزاك الله خير ع التنبيه*

صحيح عربنا يقولون الشين بدال الجيم و مثل ما تفضلوا الاخوة تبقى لهجة و ماعتقد الجيم فارسيه

[أم يوسف]

اممم

انا احس المنتدى خليجي

واهل مكه ادرى بشعابها

قصدي انه لهجة الخليج متقاربة وكلنا نفهم على بعض..

شكرا على الدقه والملاحظه..||~

[بن هارون]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
لدي بعض الملاحظات أرجو فهمها من الذي يعرف قصدي

أرى بعض الردود وخاصة عندما تكون المخاطبه ( أنثى ) بـهكذا :
( يعطيج العافيه ) شكرا لج ) ربي يسلمج !!! ) !!!!
أنا اعرف ان هذه لهجات ولكل قوم لهجتهم ولكن الا ترون بأن تبديل الكاف الى جيم فارسيه خطأ
لماذا خطأ ؟؟ سأجاوبكم خطأ لأنكم بدلتو الحرف من كاف الى جيم واستعملتم نطق ليس جيما بل هو جيم معجمه
لماذا لاتتركون الحرف كما هو ( ك ) وتنطقونه كما في لهجتكم ؟ فهو الأصوب ويكون مقبول للقاريء
انا هنا لست منتقدا لكم لكننا علينا ان نحافظ على حروف لغتنا العربيه من التأثير بالعجم
شيء آخر لو قرأ ماتكتبون احد العرب في ليبيا وتونس كيف يقرأ كلمة ( كذاب ) وأنتم تكتبونها ( جذاب )
قد يضن انها من الجاذبيه وليست من الكذب
أرجو ان يفهم قصدي بصدر رحب علما بأننا ايضا لنا لهجتنا فكما تستبدلون حرف الكاف بالجيم لمخاطبة الانثى فنحن نستبدله بـ ( إتس ) يعني وشلونتس وش أخبارتس !!
لكن من واجبنا جميعا القرب الى لغتنا العربيه اكثر من اللهجات
ولكم كل احترامي ,,,,

السلام عليكم

ملاحظة مقبولة من حيث مبداء حرية طرح الأراء وهذا امر تعودنا عليه في هذا المنتدى الذي يكفل للجميع الحرية في التعبير عن اراءهم وملاحظاتهم وفي احيان كثيرة انطباعاتهم .

عموما اخي العنزي اعتقد انك استعجلت قليل في الحكم على لهجة اهل الخليج حين اتهمتها بتأثر بالعجم عند قلب حرف الكاف الى جيم خصوصا وانت لم تقدم لنا منهجك في اثبات ذلك .

يا اخي اعقد ان الانطباعات ابدا لا تستخلص النتائج بل هي باب الدخول الى البحث والتحقق لذا ارجوك ان تتريث قليلا قبل الحكم وقبل الامر بمعروف التقيد باللغة العربية الصحيحة والنهي عن استخدام احرف ومسيقى اللغة الاعجمية او الفارسية .

اخيى العزيز هل سمعت لهجات القبائل العربية القديمة التي كانت تعنعن فتقلب الهمزة الى عين او تفحفح فتقلب الحاء عين او تكشكش فتجعل الكاف شين او تعجعج فتجعل الجيم ياء ..... الخ

وهل سمعت القران الكريم بقرائة ورش عن نافع التي التي تقلب الهمزة الى ياء حيث يصبح الذئب ذيباً والمؤمنون مومنون .

اخي العزيز تأكد ان اللغة العربية بحر واسع جدا نحتاج الى الابحار به بتأني سائلين الله السلامة .


تحياتي


في حفظ الله .

[الصقر]

مشكور على الملاحظه ،

جزاك الله خير

[ذيبان]

السلام عليكم

وأنا معك يالعنزي في كلامك

هناك بعض الرفض من الأخوة

العنزي يقصد في الكتابة فقط ومعه حق

والكتابة يجب أن تكون ثابتة وأنطقها كيف تشاء

اما عن اصل حرف الجيم بالطبع ليست فارسية

ولا تنطق بالجيم بالطبع

هي اقرب لحرف الشين

والله يعطيكم العافية