مصطلحات عرب الساحل الاصيله

[أبن السواحل]

هذه بعض المصطلحات التي يتداولها عربنا على الساحل والجزر وهي نفس المصطلحات التي تستخدم في دول الخليج
اليكم المصطلحات:
غلج
دثوي
خرمس
قفشة
كشة
درب
وايد
راقد
حلق
حلج
كرفايه
فلعة
خشم / خنفرة
براطم
سندوح
انجلع/اذلف
دش
مسيد
كبوس
صج
عتيج
طراق
بطينا
متمبة
قرطاس
دراعة
فستان
زهبة
شتبي
قطوه
غرشه
بطل - أفتح
درعم
نعال
شفيك
شلاخ
شنو ذيه
شحقه/ شوله
هالحزة
باجر
كشخة
رزه - مرزوز
يمقع - يمجع
يشمخ
خلصوا
متروس
تحجى
شسويت
فلها - فل - فلوك فل
فنر
يحاتي
ينقز/ يطامر
يخر
غلة
قرمبع
مبيوق
مطقوق
طرار
هواش
عافس ويهه
أطرم/ قتم أو غتم
أصمخ
متشقق
دختر
متضايق
منقهر
انطم/ انثبر
ريوق
فنغش
ميت
منبطح
دور
أبحث
راوني
حب - لب - بذور
مخمه
متلخبط / متخربط
مشوش
كبت
دولاب
لحاف
شرشف
طراحة
طوي
أندوك
دوك
سير
اجلح املح
صقاعيات
الجحش
داعوس
ريحة
انطر
ذبانه
موتر
موسده
حجيه - العجوز أو الجدة
جذي
برنوص
طي - لف
القايله
هدوم - ثياب
مقصمل - قصلة أو قصير
برجه
لازم
ألحين
دريشه
لقيتها
كشمة
حزايه
باجر
عيش - رز
حط - ضع
مب
عشان\علشان
بالحيل
صوت عليه أو ناده
نوده
زهبي/برزي
منظره
اظهر / اذلف / انقلع / طس
يوده
زفوني
لاموني
شسالفه
حذاي\يمّي
جبد
شلون
هلون
معلوم
جلعة

وايضا

الضبع = بوخميس

http://ArabAlsahel.com/vb/showthread.php?t=448

الوشق = سمور

http://ArabAlsahel.com/vb/showthread.php?t=455

وغيرها الكثير من الكلمات

سامحوني على النسيان أو القصور أو الأخطاء

أتمنى تصلحون اي خطأ وقعت فيه لا سمح الله

تحياتي للجميع

[وليد جابر آل بوخلف]

غلج = صعب

موضوع قمه بيض الله ويهك ابن السواحل و الله يثبتنا و نحافظ على لهجتنا الجميله

تقبل تحياتي

[الظبيانية]

شكرأ اخوي ابن السواحل علي هالكليمات و المصطلحات

تحياتي

[بنت الكويت]

وايد كلمات ومصطلحات نقولها بالكويت
عاد انا كلمة دثوى اشكثر اقولها
الله يعطيك العافيه على هالموضوع

[ولد النصوري]

تشكر اخوي ابن السواحل على هالمصطلحات

موضوع وايد حلو ومهم في الوقت نفسه


تحياتي احوك ولد النصوري

[أبن السواحل]

غلج = صعب

موضوع قمه بيض الله ويهك ابن السواحل و الله يثبتنا و نحافظ على لهجتنا الجميله

تقبل تحياتي

شكرا أخي الكريم على المداخلة

غلج = صعب وهذا أكبر دليل من أحد أبناء الساحل ( أبن الرمس ) على أن عرب الساحل أصحاب هذه المصطلحات

تحياتي لك

[أبن السواحل]

شكرأ اخوي ابن السواحل علي هالكليمات و المصطلحات

تحياتي

شكرا أختي الكريمة على المداخلة

تحياتي لك

[أبن السواحل]

وايد كلمات ومصطلحات نقولها بالكويت
عاد انا كلمة دثوى اشكثر اقولها
الله يعطيك العافيه على هالموضوع

نعم معاك حق فالكثير من هذه المصطلحات تستخدم في الكويت

شكرا أختي الكريمة على المداخلة

تحياتي لك

[أبن السواحل]

تشكر اخوي ابن السواحل على هالمصطلحات

موضوع وايد حلو ومهم في الوقت نفسه


تحياتي احوك ولد النصوري

شكرا أخي الكريم على المداخلة

تحياتي لك

[الخياط]

يكمت===(يهقع )الرجل الذى يمشى سريع وظهرة منحنى قليلا

خرخشانة===نوع من الالعاب تستعمل حق الاطفال وهم فى سن الرضاعة

اخوى ابن السواحل يعطيك العافية على الموضوع القيم

تحياتى

الثلاثاء 10صفر 1431

[أبن السواحل]

يكمت===(يهقع )الرجل الذى يمشى سريع وظهرة منحنى قليلا

خرخشانة===نوع من الالعاب تستعمل حق الاطفال وهم فى سن الرضاعة

اخوى ابن السواحل يعطيك العافية على الموضوع القيم

تحياتى

الثلاثاء 10صفر 1431

شكرا أخوي الخياط لهذه المداخلة المفيدة

[الحمـآدي]

أغلـب الكلمــات اللي ذكرت يتم تداولهـا ف كل الخليج " ممكن ما عدا السعوديـــة " ...

بعض الكلمـات أول مرة اسمـع بهـآ ----> يعني لو حد يترجـم لنـا الكلمـات الصعبـة اشووووي ^ - ^

مشكـووور أخوووي " أبن السواحل " ع هالموووضـوووع القيــم ،،،

[عابر سبيل]

شکرا مصطلحات جمیله


تحیاتی

[الفهد]

بارك الله فيك اخوي ابن السواحل و شکرا على مصطلحات الجمیله

عساك على القوة


لك تحياتي

[أبن السواحل]

أخي الحمادي أخي عابر سبيل أخي الفهد

شكرا جزيلا لكم ولمداخلاتكم القيمة ----

أخي الحمادي تقدر تذكر اي من المصطلحات الغير مفهومة او الصعبة وراح نوضحها بأذن الله -----

تحياتي لكم

[الفيلكاوي]

واايد من الكلمات تستعمل بفيلجا والكويت ..
انا علطول اقول خرمس هههه ..
قوااك الله ..

[وليد جابر آل بوخلف]

ملنقزينا = تعني ملعوزينا و مخلينا نروح من مكان لين مكان


مثلاً يقال : محمد متلنقز من بيت لـ بيت


قبل ايام واحد من الاهل رايح احد الدوائر في بوظبي و قايل حق الموظفه (مصريه ) : والله متلعوز ملنقزينا من مكان لين مكان ماعرف شو اسوي ^^

المصريه راده عليه قايله : ايه يعني ملاء ازينا (طبعاً بلهجه مصريه و باللهجه المصريه ماتي عدل ) ههههههههههههههههههههههههه

[أبن السواحل]

واايد من الكلمات تستعمل بفيلجا والكويت ..
انا علطول اقول خرمس هههه ..
قوااك الله ..

الله يقويك اخوي الكريم

شكراجزيلا

[أبن السواحل]

ملنقزينا = تعني ملعوزينا و مخلينا نروح من مكان لين مكان


مثلاً يقال : محمد متلنقز من بيت لـ بيت


قبل ايام واحد من الاهل رايح احد الدوائر في بوظبي و قايل حق الموظفه (مصريه ) : والله متلعوز ملنقزينا من مكان لين مكان ماعرف شو اسوي ^^

المصريه راده عليه قايله : ايه يعني ملاء ازينا (طبعاً بلهجه مصريه و باللهجه المصريه ماتي عدل ) ههههههههههههههههههههههههه

ههههه

تسلم يا ابن العم على الأضافة

[الخنداوي]

صراحه كلمات وايد حلوه و تقبل مروري

[أبن السواحل]

صراحه كلمات وايد حلوه و تقبل مروري

حياك الله اخي العزيز الخنداوي

[النعيمي]

ابن السواحل موضوع قيم ومفيد تسلم يدينك والله يعطيك العافية ....

تقبل حضور اخوك حلو الأطباع ....

[أبن السواحل]

الله يسلمك اخوي النعيمي ( حلو الأطباع ) على هذه المشاركة

تحياتي

[كحيلآن الحمادي]

لاهنت ياالنوخذه ع التوثيق ..
وموضوع يستحق يضع في حلوق ناكري عروبة الساحل ..
يحفظك ربي*

[أبن السواحل]

اشكرك اخي عساف على المشاركة

دمت بود يا طويل العمر