المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : ذكر قبيلة النصور في كتاب فارسنامه ناصري



الشريف المدني
02-02-2010, 01:57 AM
الحمد لله ولي الصالحين ، خالق البرية أجمعين ، أحمده وأشكره في كل وقت وحين ، و أصلّي وأسلّم على سيّدنا محمّد النبي الأمي الأمين ، وعلى آل بيته الطيبين الطاهرين ، وعلى صحابته والخلفاء الراشدين ، و على التابعين ومن تبعهم بإحسان إلى يوم الدين ، وبعد ..

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ،،

هذا الموضوع هو أول مجهودي الشخصي في هذا المنبر المبارك ، وأتمنى أن ينال إعجابكم وتعم الفائدة على الجميع .

الموضوع عبارة عن نقل حصري من كتاب قيّم اسمه ( فارسنامه ناصري ) ، للمؤلف : الطبيب الحاج ميرزا حسن خان الحسيني الفسوي الشيرازي ، وقد طبع الكتاب من مجلدين عام 1313 للهجرة . أي أن عمر الكتاب يتجاوز ال 100 سنة .

الكتاب في مجمله يحوي معلومات قيّمة جدّاً ، تؤرخ الأحداث والتواريخ وأسماء القرى والمدن على البر الفارسي ، منذ البعثة المحمّدية حتى زمن الحكم الصفوي والقاجاري والشاهنشاهي . ويذكر الكتاب عدداً من القبائل والمناطق العربية وغير العربية في البر الفارسي ويحوي صوراً لآثار قديمة لبعض الشواهد الأثرية. والكتاب اعتمد عليه عدد من المؤلفين الأجانب المهتمين بتاريخ المنطقة ، و يوجد نفس كتاب باللغة الانجليزية مترجم من اللغة الفارسية .

وقد اخترتُ نبذة من المعلومات المنقولة من الصفحات 1462 ، 1463 ، 1464 ، من المجلد الثاني في الكتاب ، الذي يذكر مناطق عرب الساحل مع شيوخ العرب الذين حكموا تلك المناطق .



http://otonly.com/Jan/1Farsnameh.jpg

** صورة كتاب فارسنامه ناصري ، المجلّد الثاني **


في الصفحة 1462 ، يذكر المؤلف نبذة عن بندر كنكون ، و القرى المحيطة بها ، و موقعها الجغرافي على الساحل . وهي تقسم ضمن ما يسمى بالـ ( كرمسيرات فارس ) أي المناطق التي يعد طقسها حارّاً مقارنة بباقي المناطق الشمالية في فارس ، و الغالب أن المناطق المحيطة بسلسلة جبال ( شيبكوه ) هي المقصودة بمصطلح ( كرمسيرات ) .



http://otonly.com/Jan/1Kangun_1.jpg

** ذكر بندر كنكون في الصفحة 1462 ، المجلد الثاني من كتاب ( فارسنامه ناصري ) **


وكلمة ( بلوك ) هنا ، يقصد بها المؤلف ، أن تلك المنطقة عبارة عن قرية وليست مدينة عامرة ، والله أعلم .


وفي الصفحة 1463 ، يذكر المؤلف عدداً من مشاهير وعلماء مدينة سيراف الساحلية العريقة ، والتي كانت تشتهر بتجارتها في زمن قد مضى ، ومنهم :


1 – العلّامة حسن بن عبدالله السيرافي ، شارح كتاب سيبويه للنحو .

2 – فريد عصره أبو محمد يوسف بن حسن بن عبدالله السيرافي ، ألف مصنف شرح فيه أبيات كتاب سيبويه ، وتوفي عام 385 للهجرة .



http://otonly.com/Jan/1Kangun_2.jpg

** ذكر عدد من علماء مدينة سيراف ، و شيوخ قبيلة النصور حكّام منطقة كنكون والكابندية **

وفي المقابل يذكر المؤلف ، مشايخ النصور الذين حكموا مدينة كنكون ، ووصفهم بحكام المنطقة القدماء ولا يزال عدد من نسلهم يحكمون المنطقة خلال فترة تأليف الكتاب .

يذكر المؤلف أن الجد الجامع للنصور هو الشيخ محمد النصوري الذي كان يحكم المنطقة ، و خلفه في حكم المنطقة بعد وفاته ابنه الشيخ حاتم (خان) أي الحاكم ، النصوري الذي كان يحكم بندر كنكون . وبعد وفات الشيخ حاتم ، تولى حكم المنطقة ابنه الشيخ جبارة (خان) النصوري ، ومن ثم تولى الحكم ابنه الشيخ حسن بن الشيخ جبارة الكنكوني النصوري .

وذكر بعض الأحداث التي حصلت فيعام 1238 للهجرة ، والتي وقعت فيها قتال بين الشيخ مذكور النصوري وبين شيوخ قبيلة آل حرم ، ومنهم الشيخ إبراهيم (خان) ، أي الحاكم ، آل حرم ، حاكم بندر اعسلوه ، وأبناء عمه المناصرين له الشيخ سيف آل حرم والشيخ محمد آل حرم .

وذكر أيضاً محاصرة الشيخ مذكور النصوري في قلعة كلات الحمراء ، و إعدامه في شيراز ، رحمة الله عليه .



http://otonly.com/Jan/1Kangun_3.jpg

** ذكر أبناء الشيخ مذكور النصوري ، والمناطق التي كانت تخضع لحكمهم **

ومن أبناء الشيخ مذكور الذين عاشوا في فترة تأليف الكتاب ، الشيخ إبراهيم بن مذكور النصوري ، والشيخ حسن بن مذكور النصوري ، وكانوا يحكمون بندر كنكون ، والقرى ال 12 التابعة للمنطقة وهن :

اختر ، بركه ، بندر الطاهرية ، بندر كنكون ، ابنك ، تنبك (عينات) ، جاه كور ، سيخ ، سيراف ، الطاهرية ، كوده ، نخل تقي ، نخل غانم .


للأسف كتبتٌ الموضوع على عجالة ، ولم أجد متسعاً من الوقت للترجمة النصية لما ورد في الكتاب عن قبيلة النصور الكرام .

أرجوا أن تكون المعلومات قد حازت على رضاكم ، وأتمنى ممن لديه الوقت الكافي للترجمة ، أن يضيف المعلومات المذكورة في الكتاب إلى قاعدة بيانات المنتدى .

كتبه وحرّره وترجمه ، الشريف المدني الحسيني الهاشمي ، 18/صفر/1431 للهجرة . جميع حقوق النشر و والنقل محفوظة لمنتديات عرب الساحل والجزر www.ArabAlsahel.com/vb .

أبن السواحل
02-02-2010, 02:07 AM
الحمد لله ولي الصالحين ، خالق البرية أجمعين ، أحمده وأشكره في كل وقت وحين ، و أصلّي وأسلّم على سيّدنا محمّد النبي الأمي الأمين ، وعلى آل بيته الطيبين الطاهرين ، وعلى صحابته والخلفاء الراشدين ، و على التابعين ومن تبعهم بإحسان إلى يوم الدين ، وبعد ..

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ،،

هذا الموضوع هو أول مجهودي الشخصي في هذا المنبر المبارك ، وأتمنى أن ينال إعجابكم وتعم الفائدة على الجميع .

الموضوع عبارة عن نقل حصري من كتاب قيّم اسمه ( فارسنامه ناصري ) ، للمؤلف : الطبيب الحاج ميرزا حسن خان الحسيني الفسوي الشيرازي ، وقد طبع الكتاب من مجلدين عام 1313 للهجرة . أي أن عمر الكتاب يتجاوز ال 100 سنة .

الكتاب في مجمله يحوي معلومات قيّمة جدّاً ، تؤرخ الأحداث والتواريخ وأسماء القرى والمدن على البر الفارسي ، منذ البعثة المحمّدية حتى زمن الحكم الصفوي والقاجاري والشاهنشاهي . ويذكر الكتاب عدداً من القبائل والمناطق العربية وغير العربية في البر الفارسي ويحوي صوراً لآثار قديمة لبعض الشواهد الأثرية. والكتاب اعتمد عليه عدد من المؤلفين الأجانب المهتمين بتاريخ المنطقة ، و يوجد نفس كتاب باللغة الانجليزية مترجم من اللغة الفارسية .

وقد اخترتُ نبذة من المعلومات المنقولة من الصفحات 1462 ، 1463 ، 1464 ، من المجلد الثاني في الكتاب ، الذي يذكر مناطق عرب الساحل مع شيوخ العرب الذين حكموا تلك المناطق .



http://otonly.com/jan/1farsnameh.jpg

** صورة كتاب فارسنامه ناصري ، المجلّد الثاني **


في الصفحة 1462 ، يذكر المؤلف نبذة عن بندر كنكون ، و القرى المحيطة بها ، و موقعها الجغرافي على الساحل . وهي تقسم ضمن ما يسمى بالـ ( كرمسيرات فارس ) أي المناطق التي يعد طقسها حارّاً مقارنة بباقي المناطق الشمالية في فارس ، و الغالب أن المناطق المحيطة بسلسلة جبال ( شيبكوه ) هي المقصودة بمصطلح ( كرمسيرات ) .



http://otonly.com/jan/1kangun_1.jpg

** ذكر بندر كنكون في الصفحة 1462 ، المجلد الثاني من كتاب ( فارسنامه ناصري ) **


وكلمة ( بلوك ) هنا ، يقصد بها المؤلف ، أن تلك المنطقة عبارة عن قرية وليست مدينة عامرة ، والله أعلم .


وفي الصفحة 1463 ، يذكر المؤلف عدداً من مشاهير وعلماء مدينة سيراف الساحلية العريقة ، والتي كانت تشتهر بتجارتها في زمن قد مضى ، ومنهم :


1 – العلّامة حسن بن عبدالله السيرافي ، شارح كتاب سيبويه للنحو .

2 – فريد عصره أبو محمد يوسف بن حسن بن عبدالله السيرافي ، ألف مصنف شرح فيه أبيات كتاب سيبويه ، وتوفي عام 385 للهجرة .



http://otonly.com/jan/1kangun_2.jpg

** ذكر عدد من علماء مدينة سيراف ، و شيوخ قبيلة النصور حكّام منطقة كنكون والكابندية **

وفي المقابل يذكر المؤلف ، مشايخ النصور الذين حكموا مدينة كنكون ، ووصفهم بحكام المنطقة القدماء ولا يزال عدد من نسلهم يحكمون المنطقة خلال فترة تأليف الكتاب .

يذكر المؤلف أن الجد الجامع للنصور هو الشيخ محمد النصوري الذي كان يحكم المنطقة ، و خلفه في حكم المنطقة بعد وفاته ابنه الشيخ حاتم (خان) أي الحاكم ، النصوري الذي كان يحكم بندر كنكون . وبعد وفات الشيخ حاتم ، تولى حكم المنطقة ابنه الشيخ جبارة (خان) النصوري ، ومن ثم تولى الحكم ابنه الشيخ حسن بن الشيخ جبارة الكنكوني النصوري .

وذكر بعض الأحداث التي حصلت فيعام 1238 للهجرة ، والتي وقعت فيها قتال بين الشيخ مذكور النصوري وبين شيوخ قبيلة آل حرم ، ومنهم الشيخ إبراهيم (خان) ، أي الحاكم ، آل حرم ، حاكم بندر اعسلوه ، وأبناء عمه المناصرين له الشيخ سيف آل حرم والشيخ محمد آل حرم .

وذكر أيضاً محاصرة الشيخ مذكور النصوري في قلعة كلات الحمراء ، و إعدامه في شيراز ، رحمة الله عليه .



http://otonly.com/jan/1kangun_3.jpg

** ذكر أبناء الشيخ مذكور النصوري ، والمناطق التي كانت تخضع لحكمهم **

ومن أبناء الشيخ مذكور الذين عاشوا في فترة تأليف الكتاب ، الشيخ إبراهيم بن مذكور النصوري ، والشيخ حسن بن مذكور النصوري ، وكانوا يحكمون بندر كنكون ، والقرى ال 12 التابعة للمنطقة وهن :

اختر ، بركه ، بندر الطاهرية ، بندر كنكون ، ابنك ، تنبك (عينات) ، جاه كور ، سيخ ، سيراف ، الطاهرية ، كوده ، نخل تقي ، نخل غانم .


للأسف كتبتٌ الموضوع على عجالة ، ولم أجد متسعاً من الوقت للترجمة النصية لما ورد في الكتاب عن قبيلة النصور الكرام .

أرجوا أن تكون المعلومات قد حازت على رضاكم ، وأتمنى ممن لديه الوقت الكافي للترجمة ، أن يضيف المعلومات المذكورة في الكتاب إلى قاعدة بيانات المنتدى .

كتبه وحرّره وترجمه ، الشريف المدني الحسيني الهاشمي ، 18/صفر/1431 للهجرة . جميع حقوق النشر و والنقل محفوظة لمنتديات عرب الساحل والجزر www.arabalsahel.com/vb .

الف شكر أخوي الشريف المدني على الموضوع الرائع

تحياتي لك

ولد النصوري
02-02-2010, 02:28 AM
الحمد لله ولي الصالحين ، خالق البرية أجمعين ، أحمده وأشكره في كل وقت وحين ، و أصلّي وأسلّم على سيّدنا محمّد النبي الأمي الأمين ، وعلى آل بيته الطيبين الطاهرين ، وعلى صحابته والخلفاء الراشدين ، و على التابعين ومن تبعهم بإحسان إلى يوم الدين ، وبعد ..

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ،،

هذا الموضوع هو أول مجهودي الشخصي في هذا المنبر المبارك ، وأتمنى أن ينال إعجابكم وتعم الفائدة على الجميع .

الموضوع عبارة عن نقل حصري من كتاب قيّم اسمه ( فارسنامه ناصري ) ، للمؤلف : الطبيب الحاج ميرزا حسن خان الحسيني الفسوي الشيرازي ، وقد طبع الكتاب من مجلدين عام 1313 للهجرة . أي أن عمر الكتاب يتجاوز ال 100 سنة .

الكتاب في مجمله يحوي معلومات قيّمة جدّاً ، تؤرخ الأحداث والتواريخ وأسماء القرى والمدن على البر الفارسي ، منذ البعثة المحمّدية حتى زمن الحكم الصفوي والقاجاري والشاهنشاهي . ويذكر الكتاب عدداً من القبائل والمناطق العربية وغير العربية في البر الفارسي ويحوي صوراً لآثار قديمة لبعض الشواهد الأثرية. والكتاب اعتمد عليه عدد من المؤلفين الأجانب المهتمين بتاريخ المنطقة ، و يوجد نفس كتاب باللغة الانجليزية مترجم من اللغة الفارسية .

وقد اخترتُ نبذة من المعلومات المنقولة من الصفحات 1462 ، 1463 ، 1464 ، من المجلد الثاني في الكتاب ، الذي يذكر مناطق عرب الساحل مع شيوخ العرب الذين حكموا تلك المناطق .



http://otonly.com/jan/1farsnameh.jpg

** صورة كتاب فارسنامه ناصري ، المجلّد الثاني **


في الصفحة 1462 ، يذكر المؤلف نبذة عن بندر كنكون ، و القرى المحيطة بها ، و موقعها الجغرافي على الساحل . وهي تقسم ضمن ما يسمى بالـ ( كرمسيرات فارس ) أي المناطق التي يعد طقسها حارّاً مقارنة بباقي المناطق الشمالية في فارس ، و الغالب أن المناطق المحيطة بسلسلة جبال ( شيبكوه ) هي المقصودة بمصطلح ( كرمسيرات ) .



http://otonly.com/jan/1kangun_1.jpg

** ذكر بندر كنكون في الصفحة 1462 ، المجلد الثاني من كتاب ( فارسنامه ناصري ) **


وكلمة ( بلوك ) هنا ، يقصد بها المؤلف ، أن تلك المنطقة عبارة عن قرية وليست مدينة عامرة ، والله أعلم .


وفي الصفحة 1463 ، يذكر المؤلف عدداً من مشاهير وعلماء مدينة سيراف الساحلية العريقة ، والتي كانت تشتهر بتجارتها في زمن قد مضى ، ومنهم :


1 – العلّامة حسن بن عبدالله السيرافي ، شارح كتاب سيبويه للنحو .

2 – فريد عصره أبو محمد يوسف بن حسن بن عبدالله السيرافي ، ألف مصنف شرح فيه أبيات كتاب سيبويه ، وتوفي عام 385 للهجرة .



http://otonly.com/jan/1kangun_2.jpg

** ذكر عدد من علماء مدينة سيراف ، و شيوخ قبيلة النصور حكّام منطقة كنكون والكابندية **

وفي المقابل يذكر المؤلف ، مشايخ النصور الذين حكموا مدينة كنكون ، ووصفهم بحكام المنطقة القدماء ولا يزال عدد من نسلهم يحكمون المنطقة خلال فترة تأليف الكتاب .

يذكر المؤلف أن الجد الجامع للنصور هو الشيخ محمد النصوري الذي كان يحكم المنطقة ، و خلفه في حكم المنطقة بعد وفاته ابنه الشيخ حاتم (خان) أي الحاكم ، النصوري الذي كان يحكم بندر كنكون . وبعد وفات الشيخ حاتم ، تولى حكم المنطقة ابنه الشيخ جبارة (خان) النصوري ، ومن ثم تولى الحكم ابنه الشيخ حسن بن الشيخ جبارة الكنكوني النصوري .

وذكر بعض الأحداث التي حصلت فيعام 1238 للهجرة ، والتي وقعت فيها قتال بين الشيخ مذكور النصوري وبين شيوخ قبيلة آل حرم ، ومنهم الشيخ إبراهيم (خان) ، أي الحاكم ، آل حرم ، حاكم بندر اعسلوه ، وأبناء عمه المناصرين له الشيخ سيف آل حرم والشيخ محمد آل حرم .

وذكر أيضاً محاصرة الشيخ مذكور النصوري في قلعة كلات الحمراء ، و إعدامه في شيراز ، رحمة الله عليه .



http://otonly.com/jan/1kangun_3.jpg

** ذكر أبناء الشيخ مذكور النصوري ، والمناطق التي كانت تخضع لحكمهم **

ومن أبناء الشيخ مذكور الذين عاشوا في فترة تأليف الكتاب ، الشيخ إبراهيم بن مذكور النصوري ، والشيخ حسن بن مذكور النصوري ، وكانوا يحكمون بندر كنكون ، والقرى ال 12 التابعة للمنطقة وهن :

اختر ، بركه ، بندر الطاهرية ، بندر كنكون ، ابنك ، تنبك (عينات) ، جاه كور ، سيخ ، سيراف ، الطاهرية ، كوده ، نخل تقي ، نخل غانم .


للأسف كتبتٌ الموضوع على عجالة ، ولم أجد متسعاً من الوقت للترجمة النصية لما ورد في الكتاب عن قبيلة النصور الكرام .

أرجوا أن تكون المعلومات قد حازت على رضاكم ، وأتمنى ممن لديه الوقت الكافي للترجمة ، أن يضيف المعلومات المذكورة في الكتاب إلى قاعدة بيانات المنتدى .

كتبه وحرّره وترجمه ، الشريف المدني الحسيني الهاشمي ، 18/صفر/1431 للهجرة . جميع حقوق النشر و والنقل محفوظة لمنتديات عرب الساحل والجزر www.arabalsahel.com/vb .

ما شاء الله عليك اخوي الشريف المدني

ما عليك زود

ونطلب من جنابك الكريم ترجمة الكتاب اكثر فيما يتعلق بالنصور الكرام

تحياتي لك اخوك ولد النصوري

بوفهد
02-04-2010, 04:52 PM
فارسنامه ناصري من الكتب النادره و القيمه جداًَ جداً

موضوع رائع و قيم بارك الله فيك اخوي الشريف المدني و دام عندك الكتاب يا ليت تنقل لنا ما يخص عرب الساحل لانه سمعت غنى من المعلومات هالكتاب

تحياتي
بوفهد

الشريف المدني
02-04-2010, 10:35 PM
الف شكر أخوي الشريف المدني على الموضوع الرائع

تحياتي لك

بارك الله فيك أخي ابن السواحل على قراءة الموضوع ، ونتمنى لكم الفائدة .

حفظكم الرحمن ، وأعانكم على طاعته .

الشريف المدني
02-04-2010, 10:38 PM
ما شاء الله عليك اخوي الشريف المدني

ما عليك زود

ونطلب من جنابك الكريم ترجمة الكتاب اكثر فيما يتعلق بالنصور الكرام

تحياتي لك اخوك ولد النصوري

أشكرك أخي ولد النصوري على الرد الطيّب ، إن شاء الله سيتم ترجمة ما ورد في المجلدين فيما يخص عرب الساحل ، وإدراج المعلومات بالتفصيل ، ومساعدتكم مطلوبة .

حيّاك الله عزيزي .

الشريف المدني
02-04-2010, 10:44 PM
فارسنامه ناصري من الكتب النادره و القيمه جداًَ جداً

موضوع رائع و قيم بارك الله فيك اخوي الشريف المدني و دام عندك الكتاب يا ليت تنقل لنا ما يخص عرب الساحل لانه سمعت غنى من المعلومات هالكتاب

تحياتي
بوفهد

فعلاً أخي فهد ، يعد هذا الكتاب من الكتب النادرة والنسخة التي معي هي نسخة منقحة ومذيّلة ، ولكن هناك نسخ من النسخة الأصلية من المخطوطة التي خطها المؤلف قبل إصدار الكتاب ، وأتمنى أن أحصل عليها .

كتاب فارسنامه ناصري ، يحوي معلومات قيّمة ويسرد أحداثاً حصلت في المنطقة والمناطق المجاورة ، ويعد أقدم من كتاب دليل الخليج للمؤلف لوريمر .

ويظهر أن مؤلف الكتاب قد عاصر مشايخ النصور في فترة حياته ، وهناك معلومات أخرى عن قبائل عربية أخرى متوفرة في الكتاب ، و بإذن الله سأحاول ترجمة ما يلفت انتباهي ويخص عرب الساحل ومناطقهم و إدراج ذلك في المنتدى .

بارك الله فيك عزيزي .

وليد جابر آل بوخلف
02-04-2010, 11:43 PM
فعلاً من الكتب القيمه و النادره ،،، انا شخصياً دورت عليه كثيراً ولاكن لم استطيع الحصول عليه

بيض الله ويهك ابن العم الشريف المدني و اشكرك على الموضوع القيم و انشاءالله الاخوان يساعدون في ترجمة هالكتاب

يا ليت تنزل المواضيع الخاصه بعرب الساحل علشان نقدر نترجمها عند الفرصه ،،،

تقبل اطيب تحياتي

الخياط
02-04-2010, 11:45 PM
اخوى بومحمد جهد وعمل تشكر علية

ان شاءالله جميع زوار المنتدى يستفيدون منة

بارك الله فيك ونفع بك

تحياتى

الخميس 19صفر 1431

الشريف المدني
02-05-2010, 05:32 PM
فعلاً من الكتب القيمه و النادره ،،، انا شخصياً دورت عليه كثيراً ولاكن لم استطيع الحصول عليه

بيض الله ويهك ابن العم الشريف المدني و اشكرك على الموضوع القيم و انشاءالله الاخوان يساعدون في ترجمة هالكتاب

يا ليت تنزل المواضيع الخاصه بعرب الساحل علشان نقدر نترجمها عند الفرصه ،،،

تقبل اطيب تحياتي

أنار الله وجهك بنور الإيمان ، أخي العزيز ابن الرمس ، أبشر بالخير ، سوف أدرج المواضيع المتعلقة بعرب الساحل من الكتاب في أقرب وقت ، وأتمنى معونتكم في ترجمة النصوص ، لضيق الوقت لدي .

بارك الله فيكم .

الشريف المدني
02-05-2010, 07:01 PM
اخوى بومحمد جهد وعمل تشكر علية

ان شاءالله جميع زوار المنتدى يستفيدون منة

بارك الله فيك ونفع بك

تحياتى

الخميس 19صفر 1431

بارك الله فيك أخي الخياط ، حفظك الله من كل سوء ومكروه ، أشكرك على مرورك الذي أسعدني .

أم يوسف
02-05-2010, 11:57 PM
تسلم الشيخ على الموضوع والترجمة

لك تحياتي

الشريف المدني
02-28-2010, 03:40 PM
تسلم الشيخ على الموضوع والترجمة

لك تحياتي

بارك الله فيكم أختي الكريمة ، أشكركِ على المرور والرد الطيّب .

حفظكم الرحمن .

غزلان التميمي
02-28-2010, 06:01 PM
يعطيك العافيه اخوي المدني
موضوع جميل
تسلم

نصوري قح
11-23-2010, 09:01 AM
شكرا جزيلا اخي الكريم الشريف المدني على الترجمة و الموضوع

الظبيانية
11-23-2010, 09:34 AM
يعطيك العافيه اخوي المدني علي هالموضوع

الصقر
11-23-2010, 04:59 PM
شكرا لك اخوي الشريف المدني