ßÍíáÂä ÇáÍãÇÏí
09-12-2011, 12:38 AM
http://ArabAlsahel.com/vb//uploaded/2946_01299222122.gif
äÜóÙÜúÜãõ
ßöÊÜóÜÇÈö ÇáÊÜøóæúÍöíÜÜÏ
áÔíÎ ÇáÇÓáÇã ÇáÅãÇã ãÍãÏ Èä ÚÈÏ ÇáæåÇÈ
ÑÍãå Çááå .
( ÇáãÞÏãÉ )
ÇáúÍóÜÜÜãúÜÜÏõ ááå ÇáÜøóÜÜÜÜÜÜÜÐöí ÊÜóÜÝÜóÜÜÜÜÜÜÑøóÏÇ ÈÜÜöÇáÜúÜÎÜóÜáúÜÞö æó ÇáÜÊøóÜÃúáöÜÜíåö ÏóæúãÜÜðÇ ÃóÈóÜÜÜÜÏóÇ
ÃÔúÜÜåÜóÜÜÜÜÏõ ÃäÜøóÜÜÜåõ ÇáÅáÜóÜÜÜÜÜÜÜåõ ÇáÃÍóÜÜÜÜÜÜÏõ æóãóÜÇáÜöÜßõ ÇáÜúÜãõÜáÜúÜßö ÇáúÚóÜÜÙöÜíãõ ÇáÕøóÜÜãóÜÜÏõ
áóåõ ÇáÃÓóÜÇãöí æó ÇáÕöøÝÜóÜÜÜÇÊõ ÇáúÍõÓúÜÜäÜóì æóÞÜóÜÜÏúÑõåõ ÞÜóÜÜÜÜÜÏúÑñ ÚÜóÜÜÙöÜÜÜíÜÜÜãñ ÃÓÜúÜÜäìó
ÌóÜÜÜÜáøó ÚóÜÜÜäö ÇáÜÜÜäÜøóÜÏöíÜÜÜÜÜÏö æó ÇáÃãúËÜóÜÜÇáö æóæóáÜÜöÜÜíò ãöÜÜÜÜäú ÚóÜÜÜÜÌúÜÜÜÜÜÜÜòÒ Ãæú ÅöÐáÇáö
æóÌóÜÜÜÜáøó ÚóÜÜÜÜÜäú ÕóÜÇÍöÜÜÈÜóÜÜÉò æóæóáÜóÜÜÜÜÜÏö Ãæú ÔöÜÜúÑßÜóÜÉò ÓõÜÜÈúÜÍÜóÇäóåõ áÜóÜãú íÜõÜÜæáÜÜÜÜÏö
Ëã ÇáÕÜÜÜáÇÉ õæ ÇáÓøóÜÜÜÜÜáÇãõ ÇáÓÜøóÜÜÜÑúãóÜÏõ ÚÜÜáÜÜì ÅãóÜÜÇãö ßõÜÜÜáøö ãóÜÜäú íõÜÜÜæóÍÜøöÜÜÜÏõ
äÜÜÈÜÜíÜøöÜÜäÇ ãõÜÜÍóÜÜãøóÜÜÏò ãÜÜä ÇäãøóÜÜÍóÜÜÜÜÜì ÈÜÜå ÇáÜÜÙÜáÇã ÝÜÜÜÜÅÐÇ ÇááÜÜíÜÜáõ ÖõÍÜóì
æóÕóÜÍúÜÜÜÈÜÜöÜÜåö ÃÆöÜÜÜÜÜãøóÜÜÜÜÜÜÜÉö ÇáÅíãÜÜÜÜÇäö æãóÜÜä ÊÜÜÜáÇåÜÜõã ÈÜÜÚÜÜÜÜÏõ ÈÇáÇÍÓÜÜÜÜÇäö
æÈÚúÜÜÜÜÏõ ¡ åÜÐÇ ÇáäÜÜÜÙÜÜÜãõ ãä ßÜÜÜÊÜÜÇÈö ãÜõÜÍÜÜãøóÜÜÏö ÈÜÜÜÜä ÚÜÜÇÈÜÜÜÜÏ ÇáæåÜÜÜÜÜÜÇÈö
Ýí ÚöÜÜáÜúÜÜÜÜöã ÊóÜæúÍöÜíÜÜÜÏö ÇáÅáÜóÜÜåõ ÝÜÕøóáÜåú æóÖÜÜÜÜÜÏøöå ÈÜÜÜÇáÈÜÜóÜÜíøöÜÜÜäÜÜÇÊö ÃÕøóÜÜÜÜáÜåú
äÜÜÙÜóÜãúÜÊõÜÜåõ ÃÑÌõÜÜÜæ ÈÜÜÜå ÇáÜËÜøóÜÈÜóÜÇÊÜóÜÜÜÜÇ æÇáÃãÜúÜä íÜóÜÜæúã ÇáÜÜÏøöíÜÜÜÜäö æóÇáäÜøóÌÜóÜÇÉóó
ÝÜóÜíóÜÜÜÇ ÅöáÜóÜåÜöÜÜíó ÚõÜÜÈóÜÜíúÜÜÜÏõßó ÇäÜúÜÈÜóÜÜÜÑóì áöÜÜÎÜóÜØÜóÜòÑ æóåúÜÜæó ãöÜÜäó ÇáÜúÍóÜÜæúáö ÈóÜÜÜÜÑóÇ
ÝÜóóÇÚúÕöãú Åöáóåöí ÇáúÞóáúÈó ãöäú ÓõæÁö ÇáäÜøóÙóÜÑú æóÕõÜäÜúåõ ãöÜäú ßóÜíúÜÏö ÇáúÜåóÜæóì öÅÐóÇ ÍóÜÖóÜÑú
æóÇÑúÒõÞÜúÜÜåõ óÑÈøö ÇáÜúÝóÜåúÜãó æó ÇáÜÜÓÜøóÜÜÜÜÏóÇÏóÇ æÇáÜÞÜÜóÜÕúÜÜÏó æ ÇáÊÜøóíÜúÓÜíÑó æóÇáÑøóÔóÜÜÜÇÏóÇ
æóíóÜÜÓöøÜÜÜÜöÑ ÇáÃáÜúÜÝÜóÜÜÇÙó áöÜÜáÜúÜãóÜÜÜÚÜóÜÜÜÇäÜöÜí æóÒíÜøöÜÜäö ÇáÜúÜÜÈÜõÜÜíõÜÜÜÜæÊó ÈÜÜöÜÇáÜúÜÈÜóÜíÜóÜÜÜÜÇäö
æóÑóÍúÜÜãóÜÜÉõ Çááåö áöÜÜãóÜäú ßÜóÜÜÇäó ÇáÜÓøóÈÜÜÜóÈú Ýöí äÜóóÙÜúÜãöåö ãóäú ßóÇäó ãöäú Ãóåúáö ÇáúÍóÓóÜÜÈú
ãóäú äÜóÜÇáó ÝÜóÜÖúÜÜÜáó ÇáÇäÜúÊöÓóÇÈö ááäøóÈÜÜöíú æóÒóíÜÜøóÜäó ÇáäÜøóÜÜÝÜúÜÜÓó ÈÜÜÍõÜÜÓÜúÜÜÜäö ÇáÃÏÈö
ßÊÇÈ ÇáÊÜæÍíÏ
ÍóÜÜÜÜÞøõ ÇáÜÜãõÜåóÜíúÜãöÜäö ÚÜáÜì ÇáÚÈÜÜÜÜÜÜÜÇÏö ÊÜÜÜÜæÍíÜÜÏõåõ æ ÇáÜÜßÜõÜÜÝÜúÜÜÑõ ÈÜÇáÃäÜúÜÜÜÜÜÜÏÇÏö
ãöÜÜÜäú ÃÌÜÜáöÜÜÜåö ÞÜóÜÜÏú ÎóÜáÜóÜÞó ÇáÇäúÜÓóÜÇäóÜÇ ßóÜÜÜãóÜÜÇ ÃÊÜóÜì ÝöÜÜí æóÍúíÜöÜåö æ ÇáÌóÜÜÇäÜóÜÜÜÜÇ
æÈÜóÜÚóÜÜÜÜÜË ÇáÜÜÜÜÜøõÑÓõÜÜÜÜáó ÈÇáÇÓúÜÜÜÜÜÜáÇóãö áöÜÜÜÜæóÌÜÜúÜåÜöÜÜÜåö æ ÇáÜÜÜÜäÜøóÈÜúÜÜÜÐö ááÃÕúÜäÜÜÇãö
(ÝöÜí ßõÜáøö ÃõãøóÜÉò)(ÞóÜÖóÜì)(Ãäõ ÇÚúÈÜõÏõæÇ) (áÇ ÊõÜÔúÜöÑßõÜæÇ) ÔóÜíúÆÜðÇ ÈÜöÜåö ÈóÜáú æÍöøÜÏæÇ
ÝÜóÜÜÐÇäö ãÜÚÜäÜÜì ÇáäÜÜÜÜÝÜíö æ ÇáÇËÈÜÜÇÊö ÈÜóÜÜíøóÜÜÜÜäÜóÜÜÜåõ ÇáÜÜÜÜÜøóÑÍúãóÜÜäõ Ýí ÇáÂíÜóÜÜÜÇÊö
ÝÜóÜÜãóÜÜäú ÃÊÜÜÜì ÈÜÜÜå ÝÜÜáÜÜóäú íõÜÚóÐÈÜóÜÜÜÜåú ÍóÜÜÜÜÜÞøñ ÊóÜÜÜÝÜóÜÜÜÖÜøóÜÜÜÜáó ÈÜÜöÜåö ÝÜÜÃæÌÜÈÜóÜåú
æóÕÜÜíÜÜøóÜÜÉ õÇáÜÜäÜøóÜÈÜÜöíú ÚöÜáöíúÜåóÇ ÎÜóÊóãóÜÜÇ ÊóÜÌÜöÜÏõåÜÜÇ ÝÜí (ÞÜá ÊÜÚÜÇáÜæÇ ÃÊÜÜáõ ãóÜÇ)
ÈÇÈ ÝÖá ÇáÊæÍíÏ æãÇ íßÝÑ ãä ÇáÐäæÈ
æÅäÜÜøóÜÜÜåõ ãõÜßÜóÜÜÝöÜøÜÑõ ÇáÂËÜÜóÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÇãöö æóÝÜóÖúÜÜáÜõÜÜÜÜÜÜåõ ÝÜí ÓõæÑÉ ÇáÃäÜúÚÜÜóÜÜÇãö
Ýí ÞÜóæúáöåö ( áóãú íóáúÈöÓõæÇ ÅíÜãóÜÇäóåõãú ) åõÜÜãú ãÜõåÜÜÊÜóÏæäó áÜóÜÜÜÜåÜõÜÜãõ ÃãÇäÜõÜåÜÜã
æ Çááåõ ÍÜóÜÜÜÜÑøóãó ÚáÜÜì ÇáäíÜÜÜÜÜÜÑÇä ÞÜóÜÜÇÆöÜÜáÜóÜåõ íÜÈÜÛÜí ÑÖÜì ÇáÑÍúãóÜÜÜä
æÐÇ ÚáÜÜì ãÇ ßÜÇä ãäå ãä ÚãÜÜáú æóáÜóÜÜæú ÃÊì ÞÜÜõÜÑÇÈö ÇáÇóÑÖö ãä ÒáÜáú
ÝÜÜÅäÜÜÜåõ áÜÜãú íÜÜßõÜÜÜ ÔÜÜíÁñ ãóÜÜÚó áÇ ÅáÜÜÜÜÜÜÜåó ÅáÇ Çááåõ ÞÜÜóÜÜØø õ ËÜÜóÜÜÞÜõÜÜÜÜÜÜáÇ
ÈÇÈ ãä ÍÞÞ ÇáÊæÍíÏ ÏÎá ÇáÌäÉ ÈÛíÑ ÍÓÇÈ
æÇáÌäÜÜÉ õÇáãóÜÜÃæì ÈáÇ ÍöÓÜóÜÜÜÜÜÜÇÈö áãÎÜÜÜáÕ ÇáÊÜÜøóÜÜÜæúÍÜÜÜíÏö ááæåÜÜÜøóÜÇÈö
æÇáÅÓÜÜÜÜÜæÉ õÇáÞÜÜÜÜÇäÊõ æ ÇáÅãÜÜÜÜÇãõ ÓÜíÜÜÜÏõäÜÜÇ ÇáÜÎÜáÜÜíÜÜáõ ÅÈÜÜÜÑÇåÜÜÜÜÜÜÇãõ
íóÜÜÊÜúÜÈÜóÚõåõ ( ÇáÜÜÐíä åÜÜã ÈÜÜÜÑÈÜöøÜåÜöãú áÇ íÜÜõÔúÜöÑßõæä ) ÍóÝöÜÙÜõæÇ ÊÜóæúÍíÏåÜã
æóãöÜäÜåÜÜãõ ÝÜÜí ÃãøóÜÜÜÉö ÇáãõÜÜÍóÜãøóÜÜÜÜÏö ÇáÕøóÜÜÇÏöÞö ÇáÜãõÜÕóÜÜÜÜÏøóÞö ÇáÜÜãõæóÍøöÜÜÜÏö
ÓÜÈÜÚÜæä ÃáÜÝÜÜÇ íÜÏÎÜáæäó ÇáÌäÜÜÉ ó Ïæäó ÍÜÜÓÜÇÈö Ãæ ÚÜÜÞÜÇÈò ÞÜóÏú ÃÊÜóÜì
ÈÜÜå ÇáÍÜÜÏíË æåÜÜã ÇááÜÜÐæäÜÜÜÜÜÜÜÇ ÚÜáÜÜÜì ÇáÜÜÜÜÜÜæßÜÜíÜÜáö íÜÊÜæßøóÜáæäÜÜóÜÇ
æãäÜåÜÜãõ ÚÜõßÜÜÇÔÜÉõ ÈÜúäõ ãöÍúÜÜÕóÜäö ÅÐ ÞÜÜÜÜÜÇá : (ÇÏÚ Çááå Ãä íÜÌÜÚáäÜí )
ÈÇÈ ÇáÎæÝ ãä ÇáÔÑß
æÇáÜÎÜæÝõ öã ÇáÅÔÑÇß æÇáÊÜäÜÏíÜÜÏö ÏóÃúÈõ ÇáÜÜãÜõÍÜóÞÜöÜøÜÞÜíÜÜÜäó ááÜÜÜÊÜÜæÍÜíÜÜÜÏö
áÃäÜÜå áÜÜíÜÓ ÇáÅáÜÜÜåõ íÜÛÜÜÝÜÜÜÜÜÜÑõåú ÃÕÜÛÜÜÑõ ÐÇß íÜóÜÓúÜÜÊÜÜÜæí æ ÃßÈÜÜÜÜÑõåú
æÞÜíÜÜá áÇ ¡ ÝÜÜÚÜÜÜÜÏãõ ÇáÛÜÜÝÜÜÜÜÜÑÇäö ãõÜäÜÕÜÜÜöÑÝñ áÃÚÜúÜÜÙÜÜÜÜã ÇáßÜõÝÜúÜÜÜÜÜÑÇäö
ÞÏú ÎÜÇÝÜå ÇáÎÜáíáõ æåÜúÜæó ãóäú åÜõÜÜæó ÝÜÜÜÂãöÜÜÜÜäö ÇáÜãÜóßÜúÜÑó ãÜöäó Çááå åóÜÜÜÜÜæóì
ÃÎÜúÜæóÝ õãÜóÜÜÇ ÎÜóÜÇÝó ÅãÇã õ ÇáÇäÈíÜÇ ãäÜúåõ ÚÜóáÜíÜúÜäÇ ÇáÜÔöøÜúÑßõ ÇáÇÕÛÜóÑõÇáÜöøÑíóÜÇ
æãÜäú íÜóãõÜÊú íóÜúÏÚÜæ Óæì ÇáÅáÜóÜÜåö ÏÎÜóÜÜÜáó äÜÜÜÜÜÇÑóåõ ÈÜÜÜÜÐÇ ÇáÓÜøóÜÜÜÜÝÜÜóÜÜÇåö
áÜÜßÜÜäøó ãóÜÜäú íÜáÜÞÜÇå ãÎáÕÜÇ æ áÇ íÜõÜÔúÜÑößõ ÔíÜÜúÜÜÆÇ ÓíÜäÜÜÜÇá ÇáãóÜæúÆöÜÜáÇ
ÈÇÈ ÇáÜÏÚÇÁ Åáì ÔåÇÏÉ Ãä áÇ Åáå ÅáÇ Çááå
æÇÏÚõ ÅáÜÜì Çááåö ÚÜáÜÜÜì ÈÜóÜÕöÜÜíÑóåú æ ÃÕúÜáöÜÍ ÇáÜÜÙÜøóÇåÜöÜÜÑó æ ÇáÓøóÜÜÜöÑíÜÜÑóåú
æáÜúíÜóßõ Ãæáõ ÇáÜÜÜÏöøÚÜóÜÇíÜóÜÜÉö ÅáÜóÜÜÜÜÜì ÔÜóÜÜÜÜÜÜÜåÜÜóÜÜÜÇÏÉò Ãä áÇ ÅáÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜå ÅáÇøó
Çááå õ¡ ÝÇÏÚÜõåÜÜõÜãú áÃä íÜõæó ÍÜÜöøÜÜÏæåú æÈÜÜÇáÜÜÚöÜÈöÜÜÜÇÏÉö ÃáÇ ÝÜóÜÜÜÜáÜúÜÜíõÜÜÝÜúÜÜöÑÏõæåú
ËÜõãÜøóÜÊó ÃÚÜúáÜöãÜúåÜõãú ÈÜöÍóÜÞöø ÇáÜãÜõäúÚöÜãö ÝÜóÜÜÜÜÅäøó ÐÇ íÜóÝÜúÖÜõÜÜáõ ÍÜõãúÜÑó ÇáäÜøóÜÚóÜÜÜÜãö
ÈÇÈ ÊÝÓíÑ ÇáÊæÍíÏ æÔåÇÏÉ Ãä áÇ Åáå ÅáÇ Çááå
ÊÜóÜÝÜúÓÜíÜÑõåÜÇ ÈÜÜÜÑÇÁÉõ ÇáÜÎÜÜáíÜÜÜÜáö ãöÜÜäú ßõÜÜÜáøö ãóÜÚúÜÈÜæÏò ÓöÜÜæóì ÇáÌÜãÜíáö
Ýí ÇáÍõÈøö æÇáÎÜæÝö æÝí ÇáÊÍßíãö æØÜÜÜÇÚÜÜÜÉò ÝÜí ÇáÜÍÜÜáöø æÇáÜÊÜÜÍÜÑíãö
ßÜÜÐÇß Ýí ÇáÜÜÜÐáöø æ ÝÜí ÇáÑÌÜÜÇÁö æãöÜËÜúÜáõ ÐÇ íÜõÞÜÜÇáõ ÝÜÜÜí ÇáÜÜÏøõÚÜóÜÜÇÁö
ÝáÇ áäÝí ÇáÌäÓ äÕ Ýí ÇáÚãæãú æÞÜóÏöøÑóäú (ÈÇáÍóÜÞøö) Ýí ÇáÝÜóåúã ÇáÞÜóæíãú
ÈÇÈ ãä ÇáÔÑß áÜõÈúÜÓõ ÇáÍáÞÉ æ ÇáÎíØ æäÍæåãÇ áÑÝÚ ÇáÈáÇÁ Ãæ ÏÝÚå
æÇááÜøõÜÈúÓõ ááÜÜÍÜÜáÜúÜÞÜóÉö æÇáÊÜøóÜãÜíãóåú ÔÑßñ ÚÜáãÊó - íÇ ÃÎí - ÊÍÑíãóåú
æÇáÎÜóÜíÜúØ õÃíÖðÇ ãöËÜúÜáÜõåÇ æÇáæÏÚóåú ÝÜóÜÜÎÜóÜáöø ÐÇ ÃÝÜúÜÜáÜóÜÍó ãä ÞÜÏ äÜÜÒÚóÜÜåú
åÜóÜáú åÜõÜÜäøó ßÜÇÔÝÜÇÊõ ÖõÜÑæÞÜóÚÜóÜÇ Ãã åÜõÜÜÜäøó ãõÜãúÜÓÜößóÜÜÇÊõ äÜÜóÝÜúÜöÚ äÜÝÜÚÜÇ
ÝÜÜóÜãóäú ÊÜÚÜáÜøóÜÜÞ ÊÜãöÜÜíÜÜãóÜÉ ÝÜÜóÞÜøÜÏú ÃÔÜúÜÜóÑßó ÈÜÜÇááå ÇáÜãõÜåóÜÜíúÜÜãöÜäö ÇáÃÍÜóÜÜÏú
æÞÜÜóØÜúÚÜõåÜÇ ãöäú ÚÜóÖÜõÏò ÃæÑÞÜóÜÈÜåú áöÜÈÜÜÔóÜÜÜÜòÑ åÜõÜÜÜæó ßÜÚÜöÜÜÏá ÑÞÜóÜÜÈóÜÜÜåú
æÇáÈóÚúÜÖõ ÞóÏú ÑÎÜøóÕó Ýí ÇáÊÚáíÜÞ áÜÜöÜÜÜáÂí áÜóÜßöÜÜäú áÜóÜíúÓó ÈÜÇáÜÊøóÍúÜÞöÜÜíÞö
ÅÐ áÜÜóãú íÜóÌÜöí ÇáÏøóáíÜáõ ÈÇáÊÎÕíÕö ßÜóÜúíÜÜÝó - ÅÐä - íõÜÞÜÇáõ ÈÜÇáÜÊÜøóÑúÎíÕö
æáíúÓó ÈÜÇáÔöøÜÜúÑßö ÈÜÜöáÇ ÇÔÜÜÊÜÜÈÜÜÇåö ÝÜóÜÜÜÜÜÐÇ ÇáÜÜÜÜãõÜÚÜóÜáÜøóÜÞõ ßÜóÜÜÜÜÜÜÜÜáÇãõ Çááåö
ÈÇÈ ãÇ ÌÇÁ Ýí ÇáÑÞì æ ÇáÊãÜÇÆã
æÃãóÜÜÜÑó ÇáäÜøóÜÈÜöÜíøõ ÍÜíÜÜÜÜÜÜä ÓÝÜÜÜöÑ áÇ ÊÜóÈúÜÜÞÜóÜÜíÜóÜäú ÞöÜÜÜÜÜÜáÇÏóÉñ ãöÜÜäú æóÊÜóÜÜÜöÑ
ãóÜÜúÑÈÜÜæØÉ ÝÜÜí ÚõÜÜäÜÞ ÇáÈÜÚÜíÜÜöÑ ÌÜÜÇ Ýí ÇáÕøóÜÍÜíÜÜÍ ÚÜä ÃÈí ÈÔíÜÜöÑ
æÇÚáã ÈÃä ÞÏ ÌÇÁ Ýí ÇáÊÜöøÜæóáÜóÜÜÜÉö ÈÜÜÜÃäÜøóåÜÜÇ ÔöÜÜÜúÑßñ ßÜÜÜÐÇ ÝÜí ÇáÜÜÑøõÞíÜÉöñ
æåÜÜÐå Åä áÜã íÜßÜõäú ÔöÜúÑßñ ÈÜåÜÜÇ ÝÜóÍõÜßúÜÜãõåÜÇ ÈÜÇáÜäÜøóÕøö áÇ ÈÜÜÃÓ ÈÜÜÜåÇ
ËÜÜÜÇáÜÜËÜÜõÜåÇ ÊÜÜãÜíÜãÜÉñ æÃÎÜÜÈÜÜÜÜÜÜöÑ Ãä äÜóÜÈÜöÜÜíÜøóÜäÇ ãõÜÜÍóÜãøóÜÜÜÜÏÇ ÈÜóÜÜÜÜÜÜÜÜÜöÑí
ãöÜÜäó ÇáÜøóÜÜÐí áÜöÜÜæóÊÜóÜÜòÑ ÊÜÜÞÜÜÜáÜøóÜÜÜÏÇ ßóÜÜÐÇ ÇáÜøóÜÜÐí áÜÜáÜöÜÍúÜíÉ ò ÞÜóÜÜÏú ÚóÜÜÞÜóÜÏÇ
ÃæÇáÜøóÜÐí ÇÓúÊóäúÌóì ÈÚÙúãò Ãæ ÑóÌíÚú ÑóÌÜÜíÜÜÚ ÏÇÈÜøóÜÜÜÜÉò ÝÜóÜÜÜÐÇ ÃãúÜÜÑñ ÔÜäÜíÚú
ÈÇÈ ãä ÊÈÑß ÈÔÌÑÉ Ãæ ÍÌÑ æäÍæåãÇ
æãóÜäú ÊÜóÜÜÈóÜÜøóÑß ÈÜöÔíÁò ßÜÇáÔøóÜÌóÜÜÑú Ãæ ÞÜÜÈÜúÜÜòÑ Ãæ ÈÜÊÜõÜÜúÑÈÜóÜÉò Ãæ ÈÜÇáÍóÌóÜÜÑú
ÃÔúÜÑóßó ÈÜÇáÝöÜÚúÜáö ÇáÜÐí ÞÜÏ ÝÜóÚóÜÜÜáÇ ÝÜóÜåóÜÜÇßó ÍÜõÜßÜúã ãÜÜÇ ÃÊÜÜì ãõÜÝÜóÕøóÜÜáÇ
ÈóÜÜÑóßóÜÜÉñ ãöÜÜäú ÈóÜÜÜÜÑóßó ÇáÜÜÈÜÜÚÜÜÜÜíÜÑõ Ãæ ÈÜöÜÜÑúßÜóÜÜÉò æóåöÜÜíó ãóÜÜÇ ßóÜÜËÜÜÜíÜÜÜÜÜÑõ
áÜöÜÐÇß ÞöÜíÜÜá åÜöÜÜíó ÎÜóíÜúÜÑñ ËÜóÜÈóÜÊÜÜÇ æ ÈÜöÜÇáÜÜßÜóËÜÜÜíÜÜÑæ ÇááÜøõÜÒæãö äÜõÜÜÚÜöÜÜÜöÊÜÇ
ØÜáÜÈÜõåÜÇ ÈÜÇáÜÝöÜÚúÜáö ßÜÇáÜÊÜøóÜÚúÜáíÜÜÜÜÞ ÊÜóÈÜóÜøõÑßñ Ãæ äÜÜÜóÝÜúÜËÜóÜÉò ÈÜÜÜÜÇáÜÜÜÜøöÑíÜÜÜÜÞ
æÇáÜãóÜÓúÜÜÍöö æÇáÜÊÜøóÞÜÈÜíáö æÇÓúÜÊÜöáÇãö æßõÜÜÜáøõ ÐÇ ÍõÜÜÜÜÜöÑöøãó ÝÜÜÜí ÇáÇÓúÜÜÜÜÜáÇãö
ÅáÇ ÈÜÜæóÍÜúÜí ÞÜóÜÇØöÜòÜÜÚ ÕóÜÜöÑíÜÜÜÜÜÍ Ãæ ÈÜöÜÜÍóÜÜÏíÜÜËò ËÜÜÇÈÜÜöÊò ÕÜÍöÜÜíÜÜÜÜÜÜÍö
æÑóÈÜøõÜäÜÜÇ åÜõÜæ ÇáÜÜÜÜÐí íÜõÈÜóÜÜÜÜÜÇöÑßú ÝÜóÜãóÇ áÜóÜÜåõ ÝÜöÜí ÎÜóÜáÜúÜÜÞÜöÜåÜóÇ ãõÜÔóÇÑßú
Ýí ÈóÚúÜÖö ÎÜóáÜúÞöåö ßóÈóÚúÖö ÇáÃÒãäå æÇáÂÏóãöÜíøöÜíÜÜäó æ ÈÜÚúÜÜÖö ÇáÃãúÜßöÜÜäÜÜÜÜå
æåÜöÜíó ÞÜöÓúÜÜÜãÜÜÇäö ÝÜÜÃãøóÜÜÜÜÇ ÇáÃæáõ ÈÜóÜÜÑóßóÜÜÉõ ÇáÜãÜÚúÜÜäì æ áÇÊÜóÜäÜúÜÊÜóÜÜÜÜÜÞööÜáõ
ØÜóÜáÜóÈÜõåÜÇ ÔöÜúÑßñ íóÜßÜõæäõ ÃßúÜÜÈÜÜÜÑÇ æÞÜóÜÜÜÜÏú íÜóÜßÜõÜæäõ Ïõæäó ÐÇß ÃÕúÜÜÛÜóÜÜÑÇ
ßóÜÜáÇÈÜöÓò ÊÜóÜãöÜíÜãóÜÉð Ãæ ÍóÜÜáúÜÜÜÞÜÜÜåú ÍóÜÓóÜÜÈó ãóÜÜÇ äÜóÜæóÇåõ ÝöÜÜíÜãóÇ ÚóÜÜáÜøóÜÞÜóÜåú
ÝÜÜÇáÜËÜÜÇäí ãóÜäú íÜðÜÙÜõä ÝíåÇ ÓóÈóÜÈóÇ ÝÜóÜÜÞÜóÜÜØú æ ÇáÃæá ÈÜöÜÜåÜóÜÜÇ ÊÜÜÞÜÜÑøóÈÜóÜÜÇ
ÝÜÜÐÇ ÇáÃÎíÑ ÝÜöÚúÜáõ ãä ÞÏ ÃÔÑßÜæÇ ßÜÜÜãÜÜÇ ÃÊÜÜì ÝÜÜí ÇáÜÜÐßÑ ÅÐ ÊÜóÈÜóÑøóßõÜæÇ
ÈÜöÜÜÐÇÊö ÇäÜÜÜÜÜÜÜÜæÇØò æ ÈÜÜÇáÜãóÜäÜÜÜÜÇÉö ßóÜÜÐÇß ÈÜÜÜÇáÜÚÜõÜÜÜÒøóì ßóÜÜÜÐÇ ÈÜÜÜÜÜÜÇááÇøóÊö
ÝÜóÜÐÇßó ÝÜí ÇáÜãóÚúÜäì æóÃãøóÜÇ ÇáÊÜøóÇáöÜí ÈÜÜóÜÜÑóßÜóÜÜÜÜÉñ ÊÜõÜÜæÕóÜÜÝõ ÈÜÜÇäÜúÜÊöÜÜÞÜóÜÜÜÇáö
ãöÜÜËÜúÜÜáó ÇáÜÜÊÜøóÜÈóÜÜÜÜÑøõßö ÇáÐí ÈÇáÔÜøóÚúÜöÑ áöÜÜáÜúÜãõÕúÜØÜóÜÝì Ãæ ÚóÜÜÑóÞò Ãæ ÓõÜÜÜÜÜÄúÑ
ÈÇÈ ãÇ ÌÇÁ Ýí ÇáÐÈÍ áÛíÑ Çááå ãä ÇáæÚíÏ æÃäå ÔÑß ÈÇááå ÊÚÇáì
æÇáÜÜÜÐøóÈúÜÜÜÍõ Åä íóÜßõÜÜ áÜöÜÛÜóÜíúÜÜÜÜÜöÑ Çááåö ÔöÜÜÜúÑßñ ÈÜöÜÜåö ãöÜäú ÃÞÜúÜÈóÜÍö ÇáÜãÜäÜÇåÜí
Ãáã íóÌÜöí ÝÜöí ÞÜóÜæúáöåö ÝÜí ÇáßóÜæúËÜóÜöÜÜÑ ( ÕóÜÜáøö áöÜÜÑóÈÜøöÜÜßó ) ÊÜóÜáÇåõ ( æóÇäÜúÜÍÜóÑ)
äÜÜÚÜÜã ( ÈÜÐáÜÜÜß ÃãÜÜÑÊ æÃäÜÜÜÜÜÇ ) æÐÇÈÜÜöÜÜÜÜÜÍñ áöÛóíÜúÜÜÜÜöÑåö ÞÜóÜÏú áÜõÜÚöÜäÜÜÜÜÜÜÇ
æÌÇÁó Úä ØÇÑÞó æåúæó ÇÈäõ ÔöåóÇÈú ÞÜÜÏú ÏóÎÜÜÜóÜá ÇáäÜÜøóÜÇÑó ãõÞÜóÜÑøöÈõ ÇáÜÐÈóÜÜÜÇÈú
ÈÇÈ áÇ íÐÈÍ ááå ÈãßÇä íÐÈÍ Ýíå áÛíÑ Çááå
æáÇ íóÜÌõÜÜæÒõ ÇáÜÜøóÐÈúÜÜÍõ Ýí ãÜÜßÜÜÜÜÇäö ÞÜóÜÜÏú ßÜóÜÜÜÜÇäó ÝÜöÜÜíÜÜåö ÇáÜÜÐÈúÜÍõ ááÇæËÜÜÇäö
Ãæ ßÜÇä ÝöÜíåö ÚÜíÜÏõåã ÞÜÈáó ÇáåõÜÏì ÝÜóÜ (áÇ ÊÜóÜÞÜõÜãú ) åðäÜóÇßó ÚóÜÜÜæúÖðÜÇ ÃÈóÜÜÏóÇ
ÈÇÈ ãä ÇáÔÑß ÇáäÐÑ áÛíÑ Çááå
æÇáÜÜäÜøóÜÐÑõ áöáÜúÜÎóÜáÜúÞö ßãä ÞÏ äÜóÓóßóÇ áöÜÛÜÜíÜÑö ÑÈÜøöÜäÜÇ ÝÜóÜÜÞÜõÜÜÜáú ÞÜóÜÜÜÏ ÃÔúÜÑóßóÜÜÇ
ÝÜóÜÜÅäÜøóÜåõ ÚÜÜÈÜÜÇÏÉñ ÝÜÜí ÇáÜÜÜÐöøßÜúÜÜÜÜÜöÑ ÅÐ ÌóÜÜÜÜÇÁó ãóÜÜÜÏúÍõ ãóÜÜäú íóÜÜÝöÜí ÈÜöÇáäÜøóÜÜÐÑ
ÝÜÜÝÜÜö ÈÜÜöÜåö ÝÜÜí ØóÜÇÚÉ ÇáÑÍÜãÜä æíÜóÍúÜÜÜÑõãõ ÇáÜÜÜæóÝÜÜÜÜÇÁõ ÝÜöÜí ÇáÚöÜÕúíÜóÜÇäö
ÈÜÜÇÈ ãä ÇáÔÜÜÑß ÇáÇÓÊÚÜÜÇÐÉ ÈÛÜÜÜíÑ Çááå ÊÜÚÇáì
æãöÜÜËÜúÜáõ ÐÇßó ØÜóÜÜÜÇáöÜÜÜÈõ ÇáÜúÜÜÚöÜÜíÜóÜÜÜÜÜÇÐö ÈÜöÜÛÜóÜÜÜíÜúÜÜöÑåö æó ØÜóÜÜÇáÜöÜÜÈõ ÇááÜøöÜÜÜíÜóÜÜÜÜÇÐö
ÝÜÜóÜãóÜÜäú íÜóÚõÜÜÐú ÈÜöÜÛÜóÜíúÜÜöÑ ÑóÈøö ÇáÝóáóÜÜÜÞö íóÜÜÚõÜÜÏú ÚóÜÜáÜÜíÜúÜÜåö ÚóóÜÜæúÐõåõ ÈÜöÜÇáÜÜÜÑøóåóÜÜÞö
ÝÜóÜáÜúÜäÜóÜÜÓúÜÜÜÊÜóÜÚöÜÜÐú ÈÜöÜßÜóÜáÜöÜãÜóÇÊö ÇáÍóÞöø ÝÜóÜÜãóÜÜÇ áÜóÜäÜóÜÜÇ ãöÜÜäú ÏõæäöÜÜÜåö ãöäú æóÇÞö
ÈÜÇÈ : ãä ÇáÔÑß Ãä íÓÊÛíË ÈÛíÑ Çááå Ãæ íÏÚæ ÛíÑå
áÇÊÜÜÜóÜÏúÚõ ãöÜÜäú Ïæä ÇáÇáÜÜÜÜÜåö ÔóÜíúÜÆÜÜÜÜÇ áÜóÜíúÜÜÓó íõÜÜÌÜÜíÜÜÈõ Ãæ íóÜÜÜÑõÏøõ ÓõÜÜÜÜÜÜæÁÇ
æÅä íõÜÜÜöÑÏúßó Çááå ÈÜÜÜÇáÜÜÜÎÜÜíúÜÜöÑ ÝÜóÜÜÜÜáÇ íóÜÜÜÑõÏøõ ãÜÜÜÜÇ Çááå ÈÜÜÜÜÜÜÜå ÊÜóÜÜÝÜóÜÖÜøóÜÜÜÜÜáÇ
ÝÜóÜÜÅäú ÝÜóÜÜÚóÜÜáÜúÜÊÜóÜÜåõ ÅÐä ÝÜóÜÜÜÜÜÅäÜøóÜÜÜßÜÜÜÇ ÙÜóáÜóÜãúÊó ÈÜöÜÇáÜÍöÜäÜúË ÇáÜÚóÜÙíÜã äÜÝÓßÜÜÇ
æÐáÜÜÜß ÇáÜÜÜãÜÏÚõÜÜæøõ áÜóíúÜÓó íóÓúÊÜÌÜíÈ æÇááå áÜöÜáÜúãõÜÖÜóØÜóÜÑøö Åä ÏÚÜÜÜÇ íõÜÌÜíÜÜÈú
ËÜõÜãøó åõÜÜãõ ÚóÜÜäö ÇáÜÜÜøõÏÚóÜÜÇÁ ÛÜóÜÇÝöÜáÜÜõæäú æóåÜõãú ÈÜöåöÜãú íóÜÜæúãó ÇáÜäÜÔÜæÑßÜÇÝÜÜÜÜÑæäú
æ ÇáÜÜÑÒÞõ ÝÜÜÜÇÈÜÜÊÜÜÜÛÜÜÜæå ÚÜäÜÜÜÏ Çááåö ãöÜÜÜÜÜÜÜÜáÜøðÜÜÜÜÜÉó ÅÈÜúÜÜÜÜÑÇåÜÜöÜÜíÜÜÜÜÜÜòã ÇáÃæÇåö
æÇáÇÓúÜÊöÜÜÜÛÜÜÜÜÇËÜóÜÉõ ßÜÜÜÇáÇÓúÜÜÊÜöÜÜÜÚóÜÜÜÇÐåú ãóÜÜÜäú íÜóÜÜÓúÜÊÜóÜÛöÜÜËú ÈÜöÜÜÑóÈÜøöÜäÜÜÇ ÃÚÜÜÜÇÐå
ÈÇÈ Þæá Çááå ÊÚÇáì : ÃíÔÑßæä ãÇ áÇ íÎáÞ ÔíÆÇ æåã íÎáÞæä
ÃíÜÜÔÜÜÜÑßÜõÜæä ãÜÜÇ áÇ íÜÎÜÜáÜõÜÞÜõÜåÜõÜÜÜÜãú æåÜÜÜæ ÛÜíÜúÜÜÑõãÜóÜÇáöÜÜßò äÜÕÜÜÑðÇ áåÜÜÜãú
ßÜÜÜáÇ æ áÇ ãöÜÜÜäú ÏæäÜöÜÜåö ÞöÜÜØÜúÜãöÜíÜÜÜÑÇ æ áÇ ÝÜóÜÊÜöÜíÜÜÜÜÜáÇð áÇ æ áÇ äÜóÜÜÞÜöÜíÜÜÜÜÜÑÇ
æãÜÜÚó ÐÇ ÝÜÜÜÅäÜøóÜåÜÜÜã ãÜÎÜÜáÜÜæÞÜÜÜÜæäú æ ÇáÜÜÎÇáÜÜÜÞ Çááå ÝÜÜÃäÜÜì íõÜÚÜúÈÜóÜÜÜÏæäú
æÇáÜãõÜÕúÜØÜÝÜÜÜì áÜóíÜúÓó áÜÜåõ ã ÇáÃãúÜÜöÜÑ ÔÜÜíÁñ ßÜÜãÜÜÇ ÃäÜÜÜÜÒáÜóÜÜåõ Ýí ÇáÜÜÐßÜÜÜöÑ
ÈÇÈ Þæá Çááå ÊÚÇáì : ÍÊì ÅÐÇ ÝÒÚ Úä ÞáæÈåã
ßóÜÜÐÇ ÇáÜÜãÜÜáÇÆÜÜßÜÜÉõ ÌÜÜÜÜÜÇÁ ÝÜíÜåÜöÜÜÜÜãú ( ÍóÜÊÜøóì ÅÐÇ ÝÜõÜÜöøÒÚ ÚÜäú ÞÜõáÜõæÈÜöåöÜÜãú )
Åä ÓóÜãöÚÜæÇ ÇáÜæÍÜí Ýåã íóÜÑúÊÜóÌöÝÜõæäú ( íÜóÎÜÇÝÜõÜæäó ÑóÈøóÜåõÜãú ) æóíõÜÔúÜÝöÜÞõÜÜÜÜæäú
ÈÇÈ ÇáÔÝÇÚÉ
(ãóÜäú ÐÇ ÇáÐí íÜÔÜÝÜÚõ )ÚÜäÜÏ ÇáÜãÜáÜß æÅäú ãöÜÜÜÜäó ÇáÜÜÜøõÑÓõÜáö Ãæ ã ÇáÜãóÜÜáÜóÜÜÜÜßö
(ÅáÇ ÈÜÜÅÐäÜÜÜÜå) áöÜãóÜäú ÞÜÜÜÏ ÇÑÊÜÜÜÖÜÜÇåú ÃËÜÜÈÜÜÊÜÜåÇ æãÜÜÇ ÓÜæÇåÜÜÇ ÞÜóÜÏú äÜÜÝÜÜÜÇåú
ËÜõÜãøó ÇáÔøóÜÜÝÜÇÚÜÉ ÌÜãÜíÜÚÜÇ áÜáÜÚÜÙÜíÜÜÜãú ÑÈ ÇáÓãæÇÊ æÐí ÇáÜÚÜÑÔ ÇáÜßÑíÜÜãú
æãÜÜÇ áÜÜÜå ÝÜí ÎóÜÜáÜúÜÜÞöÜÜÜå ÙÜåÜÜÜíÜÜÜÜÑõ æáÇ æáÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜí áÇ æ áÇ äÜÜÜÕÜÜÜÜíÜÜÜÜÜÜÜÑõ
æ ÇáÜãõÜÕúÜØÜóÜÝÜÜì íóÜÜÈúÜÜÏóà ÈÜÜÇáÓÜÌÜÜæÏö æÐÇß ÝÜöÜí ãóÜÞÜÜÇãÜÜÜå ÇáÜÜãÜÜÍúÜÜãõÜÜÜÜæÏö
ËÜÜã íõÜÜÞÜÜÇáõ ÈÜóÜÚúúÜÜÏõ ÞÜõÜÜÜáú ÓóÜÜíõÓÜÜúãóÜÜÜÚõ ÓóÜáú ÊÜõÜÚúÜØó æÇÔÜúÜÝÜóÜÚú ÍÜíÜäÜåÇ íõÔÝÜøóÜÚõ
æÇáÜÔÜÜÑØ õÝÜÜí ÇáÜÔÜåÜÇÏÉö ÇáÇÎÜáÇÕõ ÝÜÜáÜíúÜÜÓó íõÜÜÑúÌÜÜì ÏæäÜóÜåõ ÇáÜÎóÜÜÜáÇÕõ
ÈÇÈ Þæá Çááå ÊÚÇáì : Åäß áÇ ÊåÏí ãä ÃÍÈÈÊ
( ÅäÜß áÇ ÊÜåÜÜÏí ãäó ÇÍúÈÈÊ ) ÃÊÜÜÜÜì áÜãøóÜÜÇ ÚóÜÜÕóÜÜì ÃÈõÜÜÜæ ÚÜóáöÜÜíòø æ ÃÈÜóÜÜÜì
Ãä íÜäØÞó ÇáÊæÍíÏó æåúÜæó ÝÜí ÇáÜÜøóÑÏì ÝÜÇááåõ ( íóÜåÜÏí ãÜä íÜÔÜÇÁõ ) ááÜåõÜÜÏì
æäÜõåÜöÜíó ÇáÜÜäÜÜÈÜÜíøõ Ãäú íóÜÓúÜÊÜÜÛúÜÜÜÝöÜÜÜóÑÇ áÜöÜßõÜÜáøö ãõÜÜÜÔúÜÜÜöÑßò ÚóÜÜÕóÜÜì æßÜÝÜÜÜÜóÑÇ
ÈÇÈ ãÇ ÌÇÁ Ãä ÓÈÈ ßÝÑ Èäí ÂÏã æÊÑßåã Ïíäåã åæ ÇáÛáæ Ýí ÇáÕÇáÍíä
ÛÜõÜáÜõÜæøõ ãóÜäú ÓáÜóÝó ÝÜí Ãåáö ÇáÕøóÜÜáÇÍú ÃæÞÜÚÜåõÜãú Ýí ÇáÔöøÑßö æÇáßõÝÜúÜÑÇáÈÜóÜæÇÍú
ßÜÜÇáÜÜÚÜÜÜÇÈÜÜÏíÜÜäó ÈÜÜÇáÜÜÖÜÜÜÜÜÜÜáÇá æõÏøðÇ æãöÜËÜÜáÜõÜåÜõÜãú ãóÜÜäú ÌóÜÜÜÜÇÁó ÔÜíÜÜÆÜÜÜÇ ÅÏøðÇ
åãõ ÇáäÕÇÑì ÅÐ ÛóáóæúÇ Ýí ÇÈä ÇáÈÊæáú æÍóÜÜÐøóÑÇáÜÜäÜøóÜÜÈÜÜöíøõ ÝöÜÚÜÜáÜóÜåÜõÜÜãú íÞÜÜÜÜæáú
ÕÜáÜÜÜì ÚÜÜáÜÜíÜå Çááå áÇ ÊÜõÜØÜúÜÜÑõæäÜÜí ßÜãÜÇ äÜÜåÜÜÜì ÚÜÜä ÇáÜÛÜõÜáÜõæú Ýí ÇáÏíäö
æÞÜÜÇá ÞÜÜÜÏ åÜóÜáÜóÜßó ãóÜÜäú ÊÜÜäÜÜØÜøóÜÚÜõÜæÇ ÝÜÜÜÜÎøõ ÇááÜøóÜÜÚÜÜíÜÜäö ÐÇß ÝÜíÜå æÞÜÚÜÜÜÜæÇ
ÈÇÈ ãÇ ÌÇÁ ãä ÇáÊÛáíÙ Ýíãä ÚÈÏ Çááå ÚäÏ ÞÈÑ ÑÌá ÕÇáÍ ¡ ÝßíÝ ÅÐÇ ÚÈÏå ¿
æÍóÜÜÑøóãó ÇÊÜÎÜÜÜÇÐó ÞÜÜÈÜÜÜòÑ ãÜÜÓúÜÜÌÜöÜÜÜÜÏÇ Ãæ ãóÜÜÚúÜÜÈÜóÜÜÏðÇ áöÜÜßõÜÜáøö ãöÜÜÜäú ÊÜóÜÜÚóÜÜÈÜøóÜÜÏÇ
ÈÜöÜÜÇááÜøóÚúÜÜäö æÇáÜøõÏÚÜÜÇ ÚóÜáÜóíúÜå ÃæúÚóÜÜÜÜÏóåú æÛÜóÖÜóÜÈò ßóÜíúÜÜÝó ÈÜöÜãÜóäú ÞÜóÜÏú ÚÜóÈÜóÜÜÏóåú
æÕóÜÜÍøó ÚóÜÜäÜúÜåõ ÇááÜøóÜÚúÜÜäõ áöáÜúÜÜíóÜÜåõÜÜÜÜæÏö ÅÐ ÚóÜÜÙÜøóÜãõÜÜÜæÇ ÇáÜÜÞÜõÜÈÜõÜæÑó ÈöÇáÓøõÌõÜÜÜæÏö
ßóÜÐóÇ ÇáÜäÜøóÜÕÜóÜÇÑì ÈóÜÚúÜÏóåõÜãú ÞóÜÏú áõÚöäÜõÜæÇú ÅÐ ÚóÜÈÜóÜÏõæÇ æó ÕóÜÜæøóÑõæúÇ ãóÜÜäú ÏóÝóÜäÜõÜÜæÇú
ßÜõÜÜÜáøõ ÃæáÜÜÜÜÆöÜÜÜÜÜßó ÔÜöÜÜÜóÑÇÑõ ÇáÜäÜøóÜÜÜÇÓö ÅÐ ÇÑúÊÜóÜÖóÜÜÜæúÇ ÚÜöÜÈÜóÜÇÏóÉó ÇáÜúÜÜæóÓúÜÜæóÇÓö
æÍóÜÜÐøóÑó ÇáÜÜäÜøóÜÈÜöÜíøõ ãÜÇ ÞÜóÜÏú ÕóÜäÜóÚõÜÜÜÜÜæÇ æÑæÍõÜÜÜåõ ÚóÜÜÜãøóÜÇ ÞÜÜáÜÜíÜÜáò ÊõÜÜÑúÝóÜÜÜÜÜÜÚõ
ÈÇÈ ãÇ ÌÇÁ Ãä ÇáÛáæ Ýí ÞÈæÑ ÇáÕÇáÍíä íÕíÑåÇ ÃæËÇäÇ ÊÚÈÏ ãä Ïæä Çááå
ßóÜÜãóÜÜÇ ÏóÚÜóÜÜÇ ÅáÜóÜåóÜÜÜåõ ÇáÜÜãóÜÜÌÜöÜÜÜíÜÜÜÜÏÇ ÃáÇ íÜóÜÜßÜõÜÜÜæäó ÞÜóÜÜÜÈúÜÜÜÑõåõ ãóÜÜÚúÜÜÜÈÜõÜÜÜÜÜæÏÇ
ÅÐ ÕÜíÑÇáÜÜÛÜÜáÜÜæ ÞÜÈÜæÑ ÇáÜÕÜÇáÜÍíä ÃæËÇäÇ ãÜÜÜä Ïæä ÑÈ ÇáÜÜÚÜÜÜÇáÜÜÜãÜÜíÜä
ßÜãÜÇ ÛÜÜáÇ ãÜÜä ÃÔÜÜÑßÜæÇ Ýí ÇáÜáÇÊ ÅÐ ÚÜßÜÝÜÜæÇ ÙÜÜáÜãÜÇ ÚÜáÜì ÇáÜÜÑÝÜÜÜÜÇÊ
æáÜÜÚÜÜä ÇáÜãÜÜÊÜÜÎÜÜÐíÜÜä ÇáÜÜÓøõÜÜÑõÌÜÜÜÇ ÚÜáÜì ÇáÜÜÞÜÜÈÜÜæÑíÜÈÜÊÜÛÜæä ÇáÜÚÜæÌÜÜÜÇ
æÇáÜãõÜÜßúÜÜËúÜÜÑÇÊ ãÜä ÒíÜÇÑÉ ÇáÜÞÜÈÜÜæÑú ßÜÜá ÃæáÜÜÆÜÜß ÓÜÜíÜáÜÜÞÜÜæä ÇáÜÜËÜÜÈÜÜÜæÑú
ÈÇÈ ãÇ ÌÇÁ Ýí ÍãÇíÉ ÇáãÕØÝì Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÌäÇÈ ÇáÊæÍíÏ
æÓÏå ßá ØÑíÞ íæÕá Åáì ÇáÔÑß
áÜÞÜÏú ÍóÜãóÜì ÇáÜäÜøóÈÜöíú ÍÜãÜì ÇáÜÊÜæÍíÜÜÏö æÓóÜÜÜÏøó ÈÜÜÜÜÇÈó ÇáÜÜÔöøÜÜÜúÑßö æ ÇáÜÊÜøóÜäÏíÜÏö
ÝÜóåúÜæó ÍÜóÜÑíÜÜÕñ æÑÄæÝñ æÑÍÜÜíÜÜÜãú ÈÜöÜßÜõÜáøö ãóÜÜäú ÂãÜóÜäó ÈÜÜÇáÜÜøóÑÈøö ÇáÜÜøóÑÍÜíãú
æÞÜÜÇá ÝÜíÜãÜÇ ÕÜÍøó ÚÜäÜúåõ ãöÜä ÍÏíËú äÜÞÜáÜå ÇáÜËÜÜÞÜÜÇÊõ ãöÜÜäú ßõÜáöø æÑíÜÜÜÜÜÜËú
áÇ ÊÜóÜÌúÜÜÚóÜÜáÜõÜæÇ ÈõÜÜíõÜÜæÊÜóÜßÜõÜãú áÜõÜÍõÜÜæÏÇ ßóÜÜáÇøó æ áÇ ÞÜóÜÜÜÈÜúÜÜöÑíó ÞÜóÜÜÜØøõ ÚÜöÜÜÜíÜÜÜÜÏóÇ
ÈóÜáú ÍÜíÜËÜãÇ ßõÜäÜÊãú ÝÜóÕóáÜøõæÇ ÓóÜáöøÜãõÜÜæÇ ÝÜóÜåõÜÜÜæøó ÈóÜÜÜÇáÜöÜÛöÜÜÜÜíøó ÍÜÜíÜúÜËõ ßÜÜäÜÜÊÜÜãõ
ÈÇÈ ãÇ ÌÇÁ Ãä ÈÚÖ åÐå ÇáÃãÉ íÚÈÏ ÇáÃæËÇä
æóÈóÜÚÜúÖõ Ðí ÇáÃãøóÜÜÉö ÍóÜÞÜøðÜÇ ÚóÜÜÈóÜÜÜÜÜÏÇ óáÇæúËÜóÜÜÇäó æó ÇáÜÜäÜøóÜÕøõ ÈÜöÜÜÜåö ÞÜóÜÜÜÏú æóÑóÏÇ
ÝÜÜÇÊÜøóÈóÜÜÚÜõÜæÇ ÇáÜúíÜóåõÜÜæÏó æóÇáÜäÜøóÕÜóÜÜÇÑì ÅÐú ÚóÜÜÈóÜÜÏõæÇ ÇáÜÜøõÑåúÜÈóÜÇäÜóÜÇ æ ÇáÃÍúÜÜÈÜóÇÑóóÇ
æÂãóÜÜäÜõÜæÇ ÈÜöÇáÜúÌöÜÈúÜÊö æóÇáÜÜØÜøóÜÇÛõÜÜæÊö æóÝöÜÜÑúíóÜÜÉö ÇááøóÇåõÜÜÜÜÜæÊö æóÇáÜÜäÜÜøóÇÓõÜÜÜæÊö
Åäú Ï ÎÜóáõÜæÇ ÝÜöí ÌõÜÍúÜöÑ ÖóÜÈøò ÏóÎóáõÜæåú Ãöæ ÇÓúÜÊóÍóÜÜáÜøõÜæÇ ßÜóÜÇáÜÜöøÑÈÜóÇ íÜõÍóÜáÜøöáÜõÜÜÜæåú
ÃÆÜöÜãøóÜÉõ ÇáÜÜÖÜøóÜÜÜÜáÇáö æó ÇáÜúÜÜÛÜóÜæóÇíÜóÜÜÜÜåú ÇáÜúÜãõÜÔúÜÊÜóÜöÑíäó ÇáÜúßõÜÜÝÜúÜÜÑó ÈÜÜöÇáÜåÜöÏóÇíÜóÜÜåú
ÞóÏú ÎÜóÜÇÝó åóÄáÇ ÚóÜÜáÜóÜíúÜÜäÜóÇ ÃÍúÜÜãóÜÜÜÜÜÏõ ÝÜóÜßÜóÜÇäó íõÜÜæÕöÜÜí ÕóÜÍúÈÜóÜåõ æ íóÚúÜÜåÜóÜÏõ
ãöÜÜäú ßõÜÜáöø ÍóÜÜÇßöÜÜòã æóÚÜóÜÇáöÜÜòã ÍóÜÜßÜóÜÜÜãú ÈÜöÛÜóÜíúÜÜöÑ ÔóÜÜúÑÚö Çááåö Çæ ãóÜäö ÇÍúÜÊÜóÜßÜóÜÜãú
Ãöæ Åäú íõÜÜØöÜÜÚú ãõÜÜÜÍóÜÜáÜöøÜÜÜáó ÇáÜúÜÍÜóÜÜÑóÇöã ãóÜÚú ÚöÜÜáÜúÜãöÜÜåö Ãæ äÜóÜÇÞöÜÜÖó ÇáÃÍúÜßÜóÜÜÇãö
ÈÇÈ ãÇ ÌÇÁ Ýí ÇáÓÍÑ
ãÜÜÜä ÇÔúÜÜÊÜóÜÑóÇåõ ãóÜÜÜÇ áÜóÜÜÜåõ ÎÜóÜÜÜÜáÇÞõ ÝÜöÜí ÇáÜúÜæóÍúÜÜöí ÞÜóÜÏú ßÜóÜÝÜÜøóÜÑóåõ ÇáÎÜóÜÜÜáÇøóÞõ
æ ÝÜõÓöøÜÜÜÑóÇáÌÜÈÜÊ Èå ¡æÇáÜØÜÇÛÜÜæÊú ÔóíÜúÜØÜóÜÇäñ æÇÐßÜõÜÜÑú æóÕóÜÜÜÇÉ åÜÜÜÇÑæÊú
æÌÜóÜÇÈÜöÜÜÜÑ ÝÜÜÓøóÜÜÜÜÜÑåõ ÈÜÜÜÇáßóÜÇåöÜÜÜÜÜäú ÞÜóÜÜÜÏú ßÜóÜÜÇäó íóÜÜäÜúÜöÒáõ ÚÜÜáÜíÜå ÇáÔÜÇØÜäú
æóÌóÜÜÇÁó ÝöÜí ÇáúÜÍóÏíÜËö ÓóÜÈúÜÚõ ãõæÈÞóÇÊú ÇáÔöøÑß æ ÇáÓöøÍúÜÜÑõ æóÞÜÐÝ ÇáãõÍúÕóäÜóÇÊú
ÞÜÜÊÜÜá ÈÜÛÜíÜÜÑÇáÜÍÜÞ Ãæ ãä åÜÜÑÈÜÜÇ ãÜÜä ÇáÜÜæÛÜì ãÜÇá ÇáÜíÜÊÜíÜã æÇáÜÜÑÈÜÜÜÇ
æÍóÜÜÏøõ ãóÜÜäú ÝÜóÜÚÜóÜáÜóÜåõ Ãäú íõÜÜÖÜúÜÜóÑÈóÜÜÜÇ ÈÇáÓøóÜíúÜÝö ÕóÜÜÜÍøó æóÞÜúÜÜÝÜõå ÚóÜäú ÌõÜäÜúÏõÈóÇ
æÝÜí ÇáÜÕøóÜÍöÜíÜöÍ ÌÜóÜÜÇÁó Ãä ÚõÜãóÜÜÑóÇ ÈÜöÜÞÜóÜÊÜúÜöÜÜá ßõÜÜÜáøó ÓÜóÜÇÍöÜÜÜòÑ ÞÜÜÜÏ ÃãóÜÜÜÜÑóÇ
æÕóÜÍøó ÚóÜÜäú ÍóÜÝÜúÜÕóÜÉó Ãäú ÞóÏó ÃãóÜÑóÊú ÈÜöÜÞÜÜóÜÜóÊÜúÜÜÜáö ÌÜÜÜÇÑíÜÊÜåÜÇ ÅÐ ÓóÜÜÍóÜÜÑÊú
ÈÇÈ ÈíÇä ÔíÁ ãä ÃäæÇÚ ÇáÓÍÑ
ãöÜÜäÜúÜåõ ÇáÜÜÚöÜÜíÜóÜÇÝÜóÜÉõ ÈóÜÜíÜóÜÇäñ ØöÜíÜÜÜÑóåú æÇáÜÜäÜøóÜÝÜúÜËõ æÇáÜÚóÜÞÜúÏõ ÝÜöÚóÜÇá ÇáÓøóÍóÜÜÜÑóåú
æÇáÜÌöÜÈúÜÊõ ÞöÜÜíÜÜáó ÑóäÜøóÜÉõ ÇáÜÜæóÓúÜÜæÇÓö æÇáÚóÜÜÖÜúÜåõ ááÜÜÊÜøóÜÝÜúÜÑíÜÜöÞ Èóíúäó ÇáäÜøóÜÇÓö
æåúÜÜæó ÇáÜÜäÜøóãÜíÜãóÜÉõ áöÜÈóÜÜËöø ÇáÜÜÈõÜÛÜúÜÖö æÔÜõÜÚÜÜúÈÜóÜÉõ ÇáÜÜäÜøõÜÌõÜÜÜæãö ÎÜóÜÜØøõ ÇáÃÑÖö
ÝÜóÜßõÜáøõ ãóÜÜäú ÞÜóÜÏú ÚÜóÈóÜÜÏó ÇáÜÜÔÜøóÜíúÜØÜóÇäÜÇ áÜöÜÎöÜÜÜÏúãóÜÜÉò ÞÜóÜÜÏú äÜóÜÞÜóÜÜÖó ÇáÅíÜÜãÜÜÇäÜóÜÇ
æÛÜóÜíúÜÜÜÑõåõ ÝÜóÜÜÜÇÚöÜÜÜÜáÜõÜÜÜåõ áÇ íóÜÜÜßúÜÝÜõÜÑõ æÅäú íÜóÜßõÜäú ÞÜóÜÜÏú ÕóÜÜÍøó ÝÜöÜíÜÜåö íóÜÜÓúÜÍóÜÑõ
ÈÇÈ ãÇ ÌÇÁ Ýí ÇáßåÇä æäÍæåã
ãõÜÜÕóÜÏøöÞõ ÇáÜÜÚÜÜÑøóÇÝö áÜóÜãÜøóÜÜÇ ÓóÜÃáÜóÜÜÜåú ÅíÜÜãÜÜÇäõ ÃÑÈÜÜÚÜÜÜíÜÜÜäó íÜóÜÜæúãÜðÇ ÃÈØáÜóÜÜåú
æãöÜÜËáÜåõ ÇáÜÜßÜÜÇåÜÜäõ ÌÜÜÇÁ Ýí ÇáÃËÜÜÑú ÈÜÜÜÃä ãÜÜÜä ÝÜÜÚÜÜÜá ÐáÜÜÜÜÜÜß ßÜÜÜÝÜÜÜÜÜÑú
ÝÜÜãÜÜä ÊÜÜßÜÜåÜÜä æãÜÜÜä ÊÜÜÜÜØíÜÜÜÜÑÇ ÝÜÜáÜÜíÜúÜÓó ãÜÜäÜÜÇ ãÜËÜÜáÜåÜã ãä ÓóÍóÜÑóÇ
æãóÜÜäú áÜÜÜå íõÜÜÝÜÜÜÚÜÜÜÜáõ ßÜÜÜáøõ ÐáÜöÜÜÜÜßú ßõÜÜáøõ ÃæáÜì ÞÜóÜÜÏ æÑÏæÇ ÇáÜÜãÜÜåÜÜÇáÜÜÜßú
æãÜÜäúÜåÜõÜÜãõ ÇáÜÜÜøóÑãøóÜÇáõ æ ÇáÜÜãõÜÜäóÜÌÜöøÜÜãõ æãä áöÜÜÚÜÜáÜÜã ÛÜÜÜÇÆÜÈÜÜÜÜÜÇÊò íÜÜÒúÚÜÜÜÜãõ
æßÜÜÇÊÜÜÈñ ( ÃÈóÜÌÜóÜÏðÇ ) ÃÈÜÜì ÇáÌÜóÜÜÜÜÏÇ æÈÜÜÜÇÚ ÎÜÜíÜúÜÑðÇ æÇÔÜÊÜÑì Èå ÇáÜÜøóÑÏì
ÈÇÈ ãÇÌÇÁ Ýí ÇáäÔÑÉ
æ ÇáÜäÜøõÜÔúÜÜÑóÉõ ÇáÜÜÑÞÜÜíÜÜÉ áÜáÜÜÔöøÜÝÜóÜÜÇÁö ÊÜõÜÝÜúÜÚóÜÜáõ áöÜÜáÜúÜãóÜÜÓúÜÜÍõÜÜæöÑßÜóÜÇáÜøõÏÚóÜÜÜÇÁö
ÝÜóåÜöÜíó ÍóÜáøõ ÇáÜÓöøÜÍúÜÜöÑÚóÜÜäú ãõÜÓóÜÍøóÜÜöÑ ãóÜÊÜóÜì íõÜÜÝÜóÜÜßøó ØöÜÜÜÈÜøõÜÜåõ íóÜÜäÜúÜÊÜóÜÜÔöÜÜÜÜÜöÑ
áÜÜßÜÜäøó ãöÜÜäÜúåÇ ÑõÞÜúÜíÜóÜÜÉó ÇáÜßõÜÝÜúÜÜÜÜóÑÇäö æóåóÜÜÐöåö ãöÜÜäú ÚóÜÜãóÜÜáö ÇáÜÜÔøóÜíúÜØÜóÜÜÜÜÜÜÜÇäö
ÅÐ áÇíóÜÜÍõÜÜÜáøõ ÇáÜÜÓöøÜÜÍúÜÜÑó ÅáÇ ÓÜóÜÇÍöÜÜÜÑõ æóáÜóÜíúÜÜÓó íÜóÜÃÊöÜÜí ÇáÜÓöøÜÍúÜÑóÅáÇ ßÜóÇÝöÜÜÜÜÜÑõ
ÝÜóÜíóÜÜÊÜóÜÞÜóÜÑøóÈõ ÅáÜÜÜÜì ÇáÜúÜãÜÜáÜúÜÚõÜÜÜÜÜæäö ÝÜóíóÜÈúÜÜØÜõÜáõ ÇáÜÜÓöøÜÍúÜÜÑõÚóäö ÇáÜúãóÌúäÜõÜÜÜÜæäö
æáÇ ÌõÜÜäÜóÜÇÍó ÝÜöÜí ãõÜÜÈÇÍ ÇáÃÏúæöíóÜÜÜÜåúú æãËá ÐÇß Ýí ãÜõÜÜÜÜÜÈÜÜÜÇÍ ÇáÃÏÚÜÜíÜÜÜÜÜÜåú
æßõÜÜáÜøóÜåóÜÜÇ ÇÈúÜäõ Çã ÚóÜÜÈÜÜúÜÏ ßóÜÜÜÑåÜÜÜÜÇ æÚóÜÜäú ÓÜÚÜÜíÜÏ ÞÜÜÇá áÇ ÈÃÓó ÈÜöÜåÜÜÜÜÜÜÇ
ÈÇÈ ãÇ ÌÇÁ Ýí ÇáÊØíÑ
ÊÜóÜØÜóÜíøóÜÜÑóÊú ÈÜÜÇáÃäÜúÈÜöÜíÜóÜÇ ÃÞæÇãõÜåÜõÜÜÜãú æóãóÜÜÇ ÏóÑæúÇ ÈÜöÜÜÜÜÃäøó ÐÇß ãóÜÜÚóÜÜÜÜÜåõÜÜÜãú
æÇáÜÜØÜøóÜíúÜÜÜÑõÚÜöÜäÜúÜÏó Çááå ËÜõÜãøó ÃáÜúÜÒãóÜÜåú áÇäÜúÜÓÜóÜÜÇäó ÝöÜÜí ÚõÜäÜõÞöÜåö ÅÐ ÃßÜúÜÑóãóÜÜåú
ÈÜÜöÇáúÎÜóáúÜÞö ¡ íõÜÚúÜÌÜöÈõ ÇáÜäÜøóÈÜöíøó ÇáÜÝÜóÜÇáõ ßóÜáÜöÜãóÜÜÜÜÉñ ØÜóÜÜíÜøöÜÜÜÈÜóÜÜÜÉñ ÊÜõÜÜÞÜóÜÜÜÜÜÜÜÜÜÇáõ
áÇÚóÜÜÜÏúæì áÇó ÕóÜÜÝÜóÜÜÜÜÑñ áÇó ØÜöÜÜíÜóÜÜÑóåú áÇóäÜóÜÜÜæúÁó áÇó ÛÜóÜÜÜÜæúáó ßÜóÜÜÐóÇ áÇó åÜóÜÜÇãóåú
æóáÇ ÊÜóÜÜÑõÏøõ ÇáÜÜÜãõÜÓúÜÜáöÜÜãó ÇáÜÜÐí ÚóÜáÜóì ÑóÈöø ÇáÜÜÓøóÜÜãÜóÜÇæóÇÊö ÇáÜÜÚõÜÜÜáÇ ÊÜóæßÜøóÜÜáÇó
ÝÜóÜÜÅäú ÑóÃóì ÃóÍóÜÜÜÏõßõÜÜÜÜãú ãóÜÜÜÇ íóÜÜßÜúÜÜÑóåõ ÝÜóÜáÜúÜíÜóÜÜÜÜÜÃÊÜöÜíÜóÜÜäú ÃæúÑóÇÏóåõ æóÐößúÜÜÜÜÜÜÑóåõ
æÃíøõÜÜãóÜÜÜÇ ÔÜóÜÎÜÜúÜÕò ÃóÊÜóÜÜÇåóÇ ÃóÔúÑóßóÜÜÇ áÜóÜßöÜÜÜäú áöÜÜãóÜÜÇ ÃóãúÜÖóÜÇßó Ãóæú ãóÇ ÑóÏøóßóÜÜÇ
ÊÜóÜßúÜÜÝÜÜíÜÜÜõÑåÜóÜÇ áÇó ÎóÜíúÜÑó ÇáÇøó ÎóÜíúÜÑõßóÜÇ æóÈóÜÜÚúÜÏóåóÜÜÇ áÇó ØÜóíÜúÜÜÑó ÇáÇ ØÜóÜíÜúÜÑõßÜóÜÜÜÇ
æÕóÜÜÜÍøó ÚÜóÜÜäú ÃóÍúÜÜãóÜÜÏó Ãóäøó ÇáÜØøöÜíóÜÑóåú ÔöÜÜÑúßñ ËÜóÜáÇËÜðÜÇ ÝóåúÜíó ÝöÜÚúÜáõ ÇáúÜßóÜÝÜóÜÑóåú
ÈÇÈ ãÇ ÌÇÁ Ýí ÇáÊäÌíã
æÎÜóÜáÜóÞó ÇáúÜãõÜåóÜíúÜãöÜäõ ÇáÜäÜøõÌõÜÜæãÜÜÜÜÜÇ áöÜßÜõÜáøö ÔÜóíÜúØÜóÇäö ÚóÜÜÊÜÜóÇ ( ÑõÌõÜÜæãÜÜÇ )
æÒíÜäÜÜÉ ÊÜÜÙÜÜåÜÜÑ ÝÜí ÇáÜÜÓÜÜãÜÜÜÇÁ ßÜóÜÐÇ ( ÚÜóóÜáÇãóÜÇÊò ) áöÜÜÜÜÜÜáÇåúÜÜÜÊÜöÜÜÜÜÏóÇÁ
æÝÜÜí ÊÜóÜÚÜóÜáÜøõÜÜã ãóÜÜäÜóÜÜÇÒáó ÇáÜÜÞÜóÜãóÜÜÑú ÎÜáÜÜÝ ÃÊì Èíä ÇáÜßÜÈÜÇÑ æÇÔúÜÊÜóåóÜÜÜÑú
æãóÜÜäú ÊÜóÜÚÜóÜáÜøóÜãóÜÜåõ ßóÜÜíÜúÜÝó íóÜÜÜÃËÜÜÜÜãõ ( ÞÜÜóÜÜÜÜÏøóÑåõ ) ãóÜäÜÜóÜÇÒáÇð ( áöÜÜÊÜóÚúÜÜáóãõæÇ )
ËÜÜáÇËÜóÜÜÉñ áÜóäú íóÜÏúÎõÜáÜæÇ Åáì ÇáÜÌöÜäÜóÇäú ÑæÇå ÃÍÜÜÜãÜÜÜÏñ æäÜóÜÜÌúÜÜÜáõ ÍöÜÜÜÈÜøóÜÜÜÜÇäú
ÞÜóÜÜÇØöÜÜÚõ ÑõÍúãò ãõÜÜÜÏúãöÜÜäñ áÜÜáÜÜÎÜóãúÜÜÜÑ ËÜÜÜÇáÜÜÜËÜÜõÜåõÜÜãú ãõÜÜÕóÜÜÜÏøöÞñ ÈÜöÇáÜÓøöÜÍúÜÜÜöÑ
( ÈÇÈ ãÇ ÌÇÁ Ýí ÇáÇÓÊÓÞÇÁ ÈÇáÃäæÇÁ )
ÞóÜÏú ÃäúÜÒóáó ÇáÜÑøóÍúãóäõ ÝöÜíåóÇ ( ÊóÌúÚóÜÜÜáõæäú öÑÒúÞÜóÜßõÜÜãõ ÃóäÜøóÜßõÜÜÜãõ ÊÜõÜÜßóÜÜÜÜÐøöÈÜõÜÜÜÜÜÜæäú )
æóåÜõÜæó ãöÜÜäú ãóÜÓóÜÜÇÆöÜÜáö ÇáúÌóÜÇåöÜáöÜíóÜÜÜÜåú ÃÎÜúÜÈóÜÜÑóäÜóÜÇ ÈÜöåóÜÇ ÇáÜäÜøóÈÜöíøõ æóåöÜÜíóÜÜÜÜÜÜÜåú
äöÜÜíÜóÜÇÍóÜÜÉñ æóÇáÜúÜÝÜóÎÜúÜÑõÈöÇáÃÍúÜÓóÜÜÜÜÜÜÜÇÈö äÜóÜæúÁõåõÜÜãõ æóÇáÜØÜøóÚúÜäõ Ýöí ÇáÇäÜúÓóÜÜÜÜÜÇÈö
æóÚöÜíÜÜÏõ ãóÜäú ÊÜóäÜõæÍõ Åäú áÜóãú ÊóÜÊÜõÜÜÜÜÜÈö ÓöÜÜÑúÈÜóÜÇáõ ÞÜóÜØúÜÑóÇäò æÏöÑúÚõ ÌóÜÜÜÜÜÜÜÑóÈö
ÞÜÜÇá ÇáÜÜäÜøóÜÈÜÜíú ÕóÜáìøó ÚÜáÜíÜÜÜÜÜå Çááåõ ÈÜóÜÚúÜÜÏó ÕóÜÜáÇÉö ÇáÜÜÕøõÜÈúÜÍö ÞÜÜÜÜÜÜÇá Çááåõ
ÃÕúÜÜÈóÜÜÍó ãöÜäú ÚöÜÈÜóÜÇÏö ãõÜÄãÜäñ ÈÜÜöÜÜÜí æóãöÜÜäú ÚöÜÜÈÜóÜÜÇÏö ãõÜÜÄãöÜÜÜäñ ÈÇáúßóæúßóÜÜÜÜÈö
ÝÇáËÜøóÜÇäö íóÜÚúÜÜÜÒõæ ÇáÜÝÜóÖúÜáó áöáÃäÜúÜÜÜæóÇÁö æóÃæøóáñ áöÜÜÎÜóÜÇáöÜÜÜÞö ÇáÜÜÜÓøóÜÜÜãóÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÇÁö
æäÒáÊú Ýöí ãóÇ ÇÏøóÚöì ÇáÞóæúãõ ÇáÚÜóãõÜæäú (æÅäÜÜÜå áÜóÜÞÜóÜÓóÜÜÜãñ áÜóÜÜæú ÊÜóÚúÜÜáÜóãõÜæäú)
ÈÇÈ Þæá Çááå ÊÚÇáì : æãä ÇáäÇÓ ãä íÊÎÐ ãä Ïæä Çááå ÃäÏÇÏÇ íÍÈæäåã ßÍÈ Çááå
ÇáÃäÜúÜÜÏóÇÏõ ÞÜóÜÜÜÜÏú ÃóÍóÜÜÈøóÜÜåÇ ÇáÜÜßõÜÝÜøóÜÜÜÜÜÇÑõ ßóÜÜãóÜÇ íõÜÜÍóÜÜÈøõ ÇáÜúÜÜãóÜÜÇÌÜöÜÏõ ÇáúÜÜÛÜóÜÝÜøóÜÇÑõ
ÃÔóÜÜÜÜÜÏøõ ÍõÜÜÜÈÜøÜðÜÜÜÇ ãöÜÜäÜúÜÜåÜõÜÜÜÜÜãõ áöáÜøóÜÜÜåö ãóÜÜäú ÂãÜäÜõæÇ ÝÜí ÇáÃãúÜÑöæóÇáÜäÜøóÜæóÇåÜöÜí
æóÞÜóÜÏøóãõÜÜÜæÇ Çááåó ÚóÜÜÜáÜóÜÜì ÇáÂÈóÜÜÜÜÜÜÜÜÜÇÁö æóÇáÜúÜãóÜÜÜÇáö æó ÇáÃÒúæóÇÌö æó ÇáÃÈúÜÜäÜóÜÜÜÜÜÇÁö
æóÇáÜúÜãóÜÓúÜßóÜäö ÇáúÜãóÜÑúÖöÜíøö æó ÇáÅÎúÜæÇäö ßÜóÜÜÐÇ ÚóÜÜáóÜÜì ãóÜÍÜóÜÈÜøóÜÜÜÉö ÇáÃæúØÜÜóÜÜÜÇäö
æóÞÜóÜÏøóãõÜÜæÇ ÇáÜÜÜÑøóÓõÜÜæáó æóÇáÜúÜÌÜöÜåÜóÜÜÇÏóÇ ÝÜóÜÓóÜáÜóÜßõÜÜÜæÇ ÇáÜÜÌÜóÜÈÜóÜÇáó æÇáúóæåÜóÜÜÜÇÏóÇ
æóãóÜäú íõÜÜÞÜóÜÜÏøöãú ÍõÜÜÜÈøó ÃÍúÜãóÜÜÏó ÚóÜáÜóÜÜì ãóÜÜäú ÏõæäÜóÜÜåõ ÅíÜÜãóÜÇäÜõÜÜåõ ÞÜóÜÏú ßóÜÜãõÜÜÜáÇ
ËÜóÜÜáÇËÜÜóÜÉñ ãóÜÜÜäú ßõÜÜÜäøó ÝÜöÜíÜÜåö ÐÇÞÜóÜÜÜÜÜÇ ÍóÜÜÜÜáÇæÉó ÇáÅíÜÜãÜóÜÜÜÇäö ÍóÜÜÞÜøðÜÇ ÍÜóÜÞÜøðÜÜÜÇ
ÊÜóÜÞÜúÜÜÏíãõ ÍõÜÜÜÈøö Çááåö æó ÇáÜÜÜÜÑøóÓõÜÜÜÜÜæáö æóÇáÜúÜÜÍõÜÜÜÈøõ ÝÜöÜí ÅáÜóåÜöÜäÜóÜÇ ÇáÜúÜÌóÜãöÜíÜÜáö
ßÜóÜÑóÇåÜóÜÜÉ õÇáÜúÜÚóÜÜæúÏóÉö ÝöÜÜí ÇáÜúßõÜÝÜúÜÜÑÇä ßóÜÜßõÜÜúÑåöåö ÇáÜÜÏøõÎÜõÜÜæáó ÝöÜí ÇáÜÜäöøÜíÜÑóÇäö
ÝÜóÜÃæËÜóÜÞõ ÇáÜúÜÚÜõÜÑóì ÚõÜÜÑóì ÇáÅíÜãóÜÜÇäö ãóÜÍóÜÈÜøóÜÉõ æóÇáúÜÜÈõÜÛÜúÜÖõ ÝöÜí ÇáÜÜøóÑÍúÜãóÜäö
æÇáÜúÜãóÜÜäÜúÜÚõ ÝöÜÜíÜåö ÌóÜÜÜáøó æó ÇáúÜÜÚóÜØÜóÜÇÁõ ÝöÜÜí åÜóÜÜÜÐöåö ÞÜóÜÜÜÏú ÕóÜÍøóÜÜÊö ÇáÃäÜúÈÜóÜÜÇÁõ
æóíóÜÜæúãó ÍóÜÔúÜÜòÑ ÊÜõÜÞÜúÜØÜóÜÚõ ÇáÃÓúÜÜÈÜóÜÜÇÈõ æ ÊÜõÜæÖóÚõ ÇáÃÍúÜÓóÜÜÇÈõ æóÇáÃäÜúÜÓÜóÜÜÜÇÈõ
ÈóÜÜÚúÜÜÖÜõåõÜÜãõ áöÜÜÈÜóÜÚúÜÜÖöÜåÜöÜãú íõÜÜÚóÜÜÇÏöí ÅáÇ ÇáøóÜÜÐíÜÜäó ÂãóÜÜäÜõÜÜæÇ ÈÜöÜÇáÜúÜåÜóÜÜÜÜÜÇÏöí
ÈÇÈ Þæá Çááå ÊÚÇáì:
ÅäãÇ Ðáßã ÇáÔíØÇä íÎæÝ ÃæáíÇÁå ÝáÇ ÊÎÇÝæåã æÎÇÝæä Åä ßäÊã ãæãäíä
ãóÜÎóÜÇÝÜóÜÜÉõ ÇáÜúÜãõÜÞÜúÜÜÊÜóÜÏöÑö ÇáÜúÜÌÜóÜÈÜøóÜÜÜÜÜÇöÑ ÚöÜÜÈÜóÜÇÏóÉñ ÝÜöÜí ÇáÜÜÜÓöøÜÜÜøöÑ æóÇáÜúÌóÜÜåÜóÜÜÜÇöÑ
ÞÜóÜÜÏú ÖóÜÜáøó ãóÜÜäú ÕóÜÜÑóÝÜóÜåÜóÜÇ áöáÜäÜøóÇÓö æóÅäÜøóÜãÜóÜÜÇ ÐóÇßó ãöÜÜÜÜäó ÇáÜúÜÜÜÜÜÜÜæóÓúæóÇÓö
( íÜõÎÜóÜÜæöøÝõ ) ÇáÜÊÜøõÜÞÜÜóÇÉó ( ÃæúáöÜíÜóÇÁóåú ) æÇááåõ ÞÜóÜÜÏú ÍÜóÜÜÜÑøóÖó ÃóÕúÜÜÜÝöÜÜíóÜÜÜÜÜÜÇÁóåú
ÈöÜãóÏúÍöåö ãóäú ( íóÜÜÚúÜÜãõÜÜÑõ) ÇáúãóÜÓóÜÇÌöÜÏóÇ ( áÜóãú íóÎúÔó ÅáÇøó Çááåó ) ÍóÜÞÜÜøðÇ ÝÜóÇåúÜÊÜóÜÏóì
æóÛÜóÜíúÜÜÑõåõÜÜãú ÂãóÜÜÜÜäó ÞÜóÜÜÜÜÜæúáÇð ÝÜóÜÜÜÜÅöÐóÇ ( ÃæÐöíó ÝöÜÜí Çááåö ) ÈÜöÔÜóíúÁò ãöÜÜäú ÃóÐóì
íóÜÜÌÜúÜÚÜóÜÜáõ ÐóÇßó ( ßóÜÜÜÚÜóÜÜÜÜÐóÇÈö Çááåö ) ßóÜÜÍÜóÜÜÇá ßÜõÜÜÜáøö ÛÜóÜÜÇÝÜöÜÜÜÜòá æóáÇóåöÜÜÜÜÜí
ÝÜóÜÇÔúÜöÑ öÑÖÜóÜÇ Çááåö æóÎóíúÑö ÇáÑøóÇÍöãöÜíÜäú æóáÜóæú ÈÜöÓõÎÜúØö æóÈÜöÈõÜÛÜúÖö ÇáÜúÚÜóÇáÜóãöÜíÜäú
ÈÇÈ Þæá Çááå ÊÚÇáì : æÚáì Çááå ÊæßáæÇ Åä ßäÊã ãæãäíä
æãöÜÜäú ÕöÜÝÜóÜÜÇÊö ÇáúÜãõÜæãöÜäöÜíÜäó ÇáúæóÌóÜÜáõ Åäú ÐõßöÜÜÜÑó ÇáÜÜÜÑøóÍúÜãóÜÜäõ æóÇáÜÜÜÊÜÜøóÜÜæóßÜøõÜÜÜÜáõ
ÝÜó ( ÍóÜÜÓúÜÈõÜßó Çááåõ ) åõÜÜæó ÇáÜúÜÜßóÜÜÝöÜÜíÜÜÜáõ æóåõÜÜæó äöÜÜÚúÜÜÜãó ÇáÜúÜßÜóÜÜÜÇÝö æÇáúÜÜÜóæßöÜÜíÜÜÜáõ
æóåÜõÜæó ÍóÜÜÓúÜÜÈõ ßõÜÜÜáøö ãóÜÜäú ÊÜóÜÜæóßÜøóÜÜÜÜÜáÇ ÚóÜÜáÜóíÜúÜåö ÝöÜÜí ÕóÜÏúÑö ÇáÜÜØÜøóÜáÇÞö ÃäÜúÜÜÜöÒáÇ
ÞÜóÜÏú ÞÜóÜÇáÜóÜåÜóÜÇ ÇáÜúÎóÜáöÜíÜáõ æóÇáÜÓøóÜãóÜíúÜÜÜÐóÚõ æÇáúãõÕúØóÝóì Ýöí ÇáÐöøßúÑö Ýöí (ÞóÏú ÌóãóÚõæÇ)
ÈÇÈ Þæá Çááå ÊÚÇáì : ÃÝÃãäæÇ ãßÑ Çááå ÝáÇ íÃãä ãßÑ Çááå ÅáÇ ÇáÞæã ÇáÎÇÓÑæä
áÇ íÜóÜÃãóäõ ÇáÜúÜãóÜÜßÜúÜÜÜÑó ãöÜÜÜäó ÇáÜÜÜÏøóíÜøóÜÜÜÇäö ÅáÇ ÃæáÜõÜÜæ ÇáÜúÜÎÜóÜÓÜóÜÇöÑ æó ÇáÜúÜÎÜõÓúÜÜÑóÇäö
æóåõÜÜÜæó ãöÜÜÜäú ßóÜÈÜóÜÜÇÆÜöÜÜöÑ ÇáÜúÜÚöÜÜÕúÜÜíÜóÜÇäö ßÜóÜÇáÜúÜíÜóÜÃúÓö æóÇáúÜÜÞÜõÜäÜõÜæØö æó ÇáÜúßõÜÝÜúÜÑóÇäö
ÈÇÈ ãä ÇáÅíãÇä ÈÇááå ÇáÕÈÑ Úáì ÃÞÏÇÑ Çááå
æãóÜöäú ÑóÖÜíú ÈöÇááåö ( íóóÜÜåúÜÜÏö ÞÜóÜáÜúÜÈÜóÜÜåõ ) íõÜÜæÝöÜÜÜåö ÃÌÜúÜÜÜÜÑóå õæóíõÜÜÜÜÜÑúÒóÞú ÍõÜÜÈÜøóÜÜÜÜÜåõ
ËÜõÜÜãøó ÇáÜÜÜäöøÜÜíÜóÜÜÇÍóÜÜÉõ ÚóÜáÜóì ÇáÜúãóÜÞÜúÈÜõÜÜÜæöÑ æóØÜóÜÚúÜÜÜäõ ÇáÇäúÜÜÓóÜÜÜÇÈö ãöÜÜÜäó ÇáÜúÜßÜõÝÜõÜÜæöÑ
æóáÜóÜíúÜÜÓó ãöÜÜäÜøóÜÜÇ ÖÜóÜÜÜÇöÑÈõ ÇáÜúÜÎÜõÜÜÜÏõæÏö ÍõÜÜÒäÜÜðÜÇ ÚÜóÜáÜóÜì ÇáÜúÜãóÜíøöÜÊö Ýöí ÇáúãóáúÍõÜæÏö
æóÔóÜÜÞøõ ÌóÜÜíúÜÜÈò æóÏõÚóÜÜÇ ÇáÜúÜÌóÜÜÇåöÜÜÜáöÜíÜóåú áÃäÜøóÜåóÜÜÇ ÊÜõÜÎÜóÜÜÇáöÜÜÜÜÝõ ÇáÜúÜÜÍóÜÜäöÜÜíÜÜÝöÜíóÜÜÜåú
æóãóÜÜäú íõÜÜÜöÑÏú ÅöáÜóÜÜåÜõÜäÜóÜÜÇ ÎÜóÜíÜúÜÜÑðÇ ÈÜöÜÜÜåö ÚÜóÜÇÞÜóÜÈÜóÜÜåõ ÞÜóÜÈÜúÜáó ÇáÜÜÊÜÜøóÜæóì ÈÜöÜÐóäúÜÜÈÜöÜÜÜåö
æÅäú íõÜÜÜöÑÏú ÔóÜÜÜÑøðÇ ÈÜöÜÜÇáÇÔúÜÞÜóì ÃóãúÜÓóßóÜÇ ÚóÜÜäÜúÜåõ ÅöáÜóÜì äÜõÜÔõÜÜæöÑåö æ ó ÊÜóÜÜÜÑóßÜóÜÜÜÜÜÜÜÜÇ
æÇÚúÜÜáÜóÜÜãú ÈÜöÜÜÜÃóäøó ÚöÜÜÜÙÜóÜÜÜãó ÇáúÜÌóÜÜÜÜÜÒóÇÁ ãõÜÜÞÜúÜÜÊÜóÜÜÜöÑäñ ÈÜöÜÜÜÚöÜÜÜÜÙÜóÜÜÜãö ÇáÜúÜÈÜóÜÜÜÜÜÜáÇóÁö
ÝÜãÜä ÑóÖöíú íÑúÖó æóÃóãøóÇ ãóäú ÓóÎöÜÜÜÜÜØú ÝÜóÜáÜóÜÜåõ ãÜóÜÜÜÇ ÞÜóÜÜÏøóãóÜÜÜåõ ãöÜÜäó ÇáÓøóÜÜÎóÜÜØú
ÈÇÈ ãÇ ÌÇÁ Ýí ÇáÑíÇÁ
ÊÜÜßÜÜÝÜÜíÜÜÜß ÝöÜÜíÜÜåö ÂíÜÜÜÜÉ æÊÜÜÔÜÜÜÝÜÜí æóåöÜÜÜÜÜíøó ÎÜóÜÜÜÇÊÜöÜÜãÜóÜÜÉõ Âíö ÇáÜÜßóÜåúÜÜÜÜÝö
ÝÜÔóÜÑúØõ ( ãÜä íÜÑÌÜÜæ áÜÜÞÜÜÇÁ ÑÈÜÜå ) ÕóÜÜÜÜáÇÍõ ÇáÇÚúÜÜÜãóÜÜÇáõ ÈÜÜÜáÇ ÔÑß ÈÜÜÜå
æ Çááå ÃÛÜúÜäÜóÜÜì ÇáÜÔÜøõÜÑóßóÜÇ ÚóÜÜäú ÔöÜÑúßö æåÜúæó áöÜÜãóÜÜÜäú ÝÜóÜÚóÜÜÜáÜóÜÜÜåõ Ðæ ÊÜÜóÜÜÜÜÜÑúßö
æÝöÜÜí ÍóÜÜÏöíÜËò ÍóÜÜÓóÜÜäò ãööäó ÇÎúÜÜÜÜæÝö ãóÜÜÇ ÎÜÜÇÝÜÜå äÜÈÜíÜäÇ ÇáÜÜÔÜÑß ÇáÜÎÜÝÜí
ÝöÜíÜãóÜäú íõÜÕóÜáÜöøÜí ÝÜóÜíõÜÒóíøöÜäõ ÇáÑøõßÜõÜÜÜÜæÚú áöÜÜäÜóÜÇÙöÜÜÜòÑæóíóÜÜÊÜóÜßÜóÜáÜøóÜÜÝõ ÇáÜúÜÎÜõÔÜõÜÜæÚú
ÈÇÈ ãä ÇáÔÑß ÅÑÇÏÉ ÇáÇäÓÇä ÈÚãáå ÇáÏäíÇ
ãóÜÜäú íõÜÜÜöÑÏö ÇáÜÜÏøõäÜúíÜóÜÇ ÈÜöÜãóÜÇ ÞÜóÜÏú ÚóÜãöÜÜáÇó ÍÜÈÜÜØ ãÜÜÜÜÇ ÕóÜÜäÜóÜÚÜóÜÜåõ æÈÜóÜÜÜØÜóÜÜÜÜÜÜÜáÇó
æóÚÜóÜÇÈÜÜöÜÏõ ÇáÜÜÜÜÏöøÑúåóÜÜÜÜöã æó ÇáÜÜÏøöíÜÜäÜóÜÜÜÜÜÇöÑ ÊÜóÜÚöÜÜÓó ÝöÜÜÜí ÇáÜÕøóÜÜÍöÜÜíÜÍö áöáúÜÈõÜÎÜóÇÑí
æÇáÜÜËÜøóÜÇáöÜÜËõ ÇáÜÜÜÚóÜÜÇÈÜöÜÜÏõ ááÜÜÎÜãÜíÜÕÜÉö æÇáÜÜÑøóÇÈÜöÜÚõ ÇáÜúÜÚÜóÜÜÇÈÜöÜÜÜÏõ áöáÜúÜÜÎÜóÜãöÜÜíÜáóÜÜÉö
íóÜÓúÜÎÜóÜØõ õÝöÜí ÇáÜúÜãóÜÜäÜúÚ ÝÜóÜÅãøóÜÜÇ ÃõÚúØöíÜóÇ ÖóÜÜÍöÜÜßó ãöÜÜáúÁó ÔöÜÜÜÏúÞöÜÜÜåö æóÑóÖöÜÜíÜóÜÜÜÇ
ÏóÚóÜÇ ÚóÜáÜóÜíúÜåö ÇáÜúãõÕúØÜóÜÝÜóì Ãäú ÊÜóÚöÜÓóÜÇ æóÒóÇÏóåõ ÈÜöÜÞÜóÜÜæúáöÜÜÜåö æó ÇäÜúÜÜÊÜóÜÜßÜóÜÜÜÓÜÜóÜÜÜÜÇ
æÅä ÊÜõÜÕöÜÜÈúÜåõ ÔóÜæúßóÜÜÜÉñ áÇ ÇäúÜÊÜóÜÞÜóÜÔóÜÇ áöÜÜãóÜÇ ÚóÜÜáÜóÜì ÝÜõÜÜÄóÇÏöåö ÞÜóÜÜÏú äÜóÜÞÜóÜÔÜóÜÜÜÇ
ÈÇÈ ãä ÃØÇÚ ÇáÚáãÇÁ æ ÇáÃãÑÇÁ Ýí ÊÍÑíã ãÇ ÃÍá Çááå Ãæ ÊÍáíá ãÇ ÍÑãå Çááå
ÝÞÏ ÇÊÎÐåã ÃÑÈÇÈÇ ãä Ïæä Çááå
ãõÜÜÊÜøóÜÈÜöÜÚõ ÇáÜúÜÚóÜÜÇáÜöÜÜãö æó ÇáÜÜÓøõÜáÜúØÜóÜÜÜÜÜÇäö Åäú äÜóÜÓóÜÎÜõÜæÇ ÔÜóÜÑóÇÆÜöÜÜÚó ÇáÜÜÜÑøóÍúÜãóÜÜÜäö
Ãíú ÍóÜÜÑøóãõÜÜæÇú ãóÜÇ ßÜóÜÇä ÍöÜÜÜáÇøð ÈóÜÜÜíøöÜÜäÜÜóÇ Ãóæú Åäú íõÜÍöÜáÜøõæÇú ßÜóÇáÜÜÜöøÑÈóÜÜÇ æóßóÇáÜÜÜöøÒäÜóÜÜì
ßóÜÜÚÜóÜÇÈÜöÜÏöí ÇáÃÍúÜÜÈÜóÜÜÜÇÑö æÇáÜÜÜÑøõåúÜÈÜóÜÇäö ßóÜÜãóÜÜÇ ÃÊÜóÜì ÝöÜí ÇáÜÜÐöøßúÜÜöÑ æóÇáÜúÜÞÜÜõÜÜÑúÂäö
æÃÍúÜÜãóÜÜÏõ ÈúÜÜäõ ÍÜÜäÜÈÜÜá ÞÜÜÜÜÏ ÚóÜÌÜöÈÜóÜÇ ãöÜÜäú ÚóÜÜÇáÜöÜãö ÇáÅÓúÜÜäÜóÜÇÏö ÍóÜíúÜËõ ÐóåóÜÈÜóÜÇ
ãóÜÐúåóÜÜÈó ÓõÜÝÜúÜíÜóÜÇäó ÈÜöãóÜÍúÜÖö ÇáÜäÜøóÜÙóÜÑö æ Çááåõ ÞÜóÇáó ÝöÜí ÇáÜúåõÜÜÏóì( ÝÜóÜáÜúíÜóÍúÜÐóÑöö )
ãöÜÜäú ÝöÜÜÊÜúÜäÜóÜÉò ÊÜõÜÕöÜÜíÜÜÈÜõÜåõ ÝÜóÜíÜõÔúÜöÑßóÇ Åäú ÊÜóÜÑóßó ÇáÜúÜÍÜóÜÞøó íÜóÜÜöÒÛú ÝÜóÜíÜóÜåÜúÜáÜöÜÜßóÇ
æÊÜõÜæÔöÜßõ ÇáÜÜÓøóÜÜãóÜÜÇ áÜóÜåõ Ãäú ÊÜõãúÜØöÜÜÑóÇ ÚóÜÜáÜóÜì ÇáÜøóÜÐíäó ÎóÜÜÇáÜóÝÜõÜæåõ ÇáÜÜÍóÜÜÌóÜÜÑóÇ
ÈÇÈ Þæá Çááå ÊÚÇáì :
Ãáã ÊÑ Åáì ÇáÐíä íÒÚãæä Ãäåã ÂãäæÇ ÈãÇ ÃäÒá Åáíß æãÇ ÃäÒá ãä ÞÈáß íÑíÏæä
Ãä íÊÍÇßãæÇÅáì ÇáØÇÛæÊ æÞÏ ÃãÑæÇ Ãä íßÝÑæÇ Èå ...ÇáÂíÇÊ
ÃãøóÜÜÇ ÇáÃõáÜóÜì ÊÜóÜÍÜóÜÇßóÜãõÜæÇ áöáÜØÜøóÜÇÛÜõæÊú ãóÚú ÕóÏöøåöÜãú Úóäú ÍõßúÜãö ÑóÈøö ÇáúÜãóÜáÜßõÜÜæÊú
æóíóÜÜÒúÚõÜÜÜãõÜÜæäó ãóÜÜÜÚó ÐóÇ ÇáÅíÜÜãóÜÜÇäÜóóÜÜÜÜÇ æ ÇáÜúÜÎÜóíÜúÜÑóæÇáÜÜÊÜøóÜæúÝöÜÜíÜÜÞó æóÇáÅÍúÓóÇäÜÜóÇ
ÝÜóÜÅäÜøóÜåÜõÜãú ÝöÜÜí ÓõÜÜÜæÑóÉö ÇáÜÜäÜöøÜÓóÜÜÜÜÜÜÇÁö ÞÜÜÜÏ äÜóÜÇÝÜóÜÞÜõÜÜæÇ ÈÜÜÜÐáÜÜß ÇáÅÈÜÜóÜÜÜÜÜÜÜÜÜÇÁ
Ýí ÕóÜÜÏúÑöÃæáÜóÜì ÇáÜÓøóÜÈúÜÚö ãõÜÝÜúÓöÜÏõæäÜóÇ ÏóÚúÜÜæóÇåõÜãõ ÈÜöÜÇáÜÜÜÒøõæÑö ãõÜÕúÜÜáÜöÜÍõÜÜæäÜóÜÇ
ÃíóÜÜÈúÜÜÊÜóÜÛÜõÜÜæäó ÍõÜÜÜßÜúÜÜÜãó ÌÜÜÜÇåöÜÜáöÜíÜøóÜÜÉö ÝÜí åÜÜÐå (ÇáÜÜÔøóÜÜÑúÚöÜÜíøóÜÉö ÇáÜÜÏøóæúáöÜÜíÜøóÉö)
æóãöÜËÜúáÜõåõÜãú ãóÜÜäú ÔÜóÜÜÑóÚó ÇáÃÍúÜÜÜßÜóÜÇãóÜÜÜÇ ÙÜõÜáÜúÜãÜðÜÇ æóÃáÜúÜÜÜÒóãó ÈÜöÜÜåÜóÜÜÇ ÇáÃäÜóÜÜÇãóÜÜÜÜÇ
ÈÜöÜÇáÜúÈÜóØúÜÔö æó ÇáÊÜÛÜúÜÑíÜãö æóÇáÜÜÓøõÜÌõÜæäö Åäú ÎÜóÜÇáÜóÝÜõÜæÇ ÔÜóÜöÑíÜÚóÜÉó ÇáÜúÜãóÜáÜúÜÚÜõÜæäö
æóÍõÜÜßúÜÜãõ ÑóÈøöÜÜäÜóÜÜÇ ÇáÜúÜÍóÜÜßöÜÜíÜÜãö ÃóÍúÓóÜÜäõ áÜöÜßÜõÜÜáøö ÞÜóÜÜæúãò ÂãóÜÜÜäÜõÜÜæÇ æóÃíúÜÞÜóÜäÜÜõÜÜÜÜæÇ
ÃÝÜÜíõÜÜåóÜíÜúÜÜãöÜÜäõ ÚóÜÜáÜóÜÜì ÇáäÜøõÜÜÈõÜÜÜÜÜæøóÇÊú ËÜõÜãøó ÊÜõÜåÜóÜíúÜÜãöÜÜäõ ÚóÜÜáÜóÜíúÜÜåö ÇáÜÜÊÜøõÜÑøóåóÜÜÇÊú
æóáÜóÜíÜúÜÓó íõÜÜÜÄúãöÜÜÜäõ ÇáÜøóÜÜÐí ÞÜóÜÏö ÇÏøóÚóì áÇíÜÜãóÜÜÜÇäó ÅöáÇøó Åöäú åóÜÜÜÜÜæóÇåõ ÊÜóÜÈÜöÜÜÜÚÜóÜÜÜÜÜÇ
ãóÇ ÌóÇÁó Ýöí ÇáúåóÜÏúíö ÇáúÍóÜßöÜíÜãö ÇáÜäÜøóÈÜóæí ÕóÜÍøóÜÍóÜåõ ÇáÜÜÔøóÜÜíúÜÜÎõ ÇáÅãóÜÜÇãõ ÇáÜäÜøóæóæöí
[1] (http://ArabAlsahel.com/vb/newthread.php?do=newthread&f=13#_ftn1) ÈÜÇÈ Þæá Çááå ÊÚÇáì : æãä íÊæáåã ãäßã ÝÅäå ãäåã
æöáÇíÜóÜÜÉõ ÇáÜúÜÜãõÜÜÜÓúÜÜÜáöÜÜÜöã áöÜáÜúÜíóÜÜåÜõÜÜÜÜÜæÏö äÜóÜÜÇÞöÜÜÜÖóÜÜÜÉ ÔÜóÜÜåÜóÜÜÇÏóÉó ÇáÜÜÊÜøóÜæúÍöÜíÜÜÜÏö
ßóÜÜäÜõÜÕúÜÜÜÑóÉò Ãæú ãóÜÜÜÜÏóÏò Ãæú ãóÜÜäú ÃÌóÜÜÜÇÑú ÚóÜÓóÜÜÜÇßöÜÜÜÑóÇáÜúÜßÜõÜÝÜúÜöÑ ÈÜÜöåóÜÜÐöåö ÇáÜöøÏíóÜÜÜÇÑú
ßóÜÐÇ ÇáÜÊÜøóæóáöøíó ááÜäÜøóÕóÜÜÇÑóì æóÇáÜúãóÌõÜæÓú ãöãøóÜäú ÌõÜÜíõÜæÔÜõåõÜãú ÈÜöÃÑúÖöÜäÜóÇ ÊÜóÌõÜæÓú
æóäÜóÜÍúÜÜÜöæåöÜÜÜãú ãöÜÜäú ÃõãóÜÜÜöã ÇáÃæúËÜóÜÜÜÜÜÜÇäö æóÇáúÜÜãõáÜúÍöÜÏöíÜÜäó ÚóÜÇÈÜöÏöí ÇáÜÔÜøóÜíúÜÜØÜóÜÇäö
ÝÜóÜãóÜÜäú íÜóÜßÜõÜÜäú áöÜÜåÜóÜÜÜÄáÇó ÊÜóÜÜÜÜæóáÜøóÜÜÜÜì ÝÜóÜÜÜÅöäÜøóÜÜÜåõ ÚóÜÜÜäú ÏöíÜÜäÜöÜäÜóÜÇ ÊÜóÜÜÜÜæóáÜøóÜÜÜÜÜì
ÈÇÈ ãä ÌÍÏ ÔíÆÇ ãä ÇáÃÓãÇÁ æ ÇáÕÝÇÊ
æÇáÐãøõ ÍõÜÜÞøó ááÜÜÐí ÞÜÜÜÜÏ ÌóÜÜÜÜÍóÜÜÜÜÜÜÜÏóÇ ÔóíÜúÜÆÜðÇ ãöÜäó ÇáÃÓúÜãóÜÜÜÇÁö Ãæú ãóäú ÃóáúÍóÜÜÜÜÏóÇ
ÝöíåóÇ æó Ýöí ÇáÕøöÜÜÝÜóÜÇÊö æó ÇáÃÝÜúÜÚÜóÜÜÜÜÜÇáö ãõÜÜÈúÜÜÊÜÜóÛöÜíó ÇáÖøóÜÜÜÜÜáÇáö æ ÇáÅÖúÜÜÜÜÜÜÜáÇóáö
ßóÜÜÝöÜÜÚúÜÜáö ÃåúÜÜáö ÇáÜÜÔöøÜÑúßö æó ÇáúÜßõÜÝúÜÑóÇäö ÅÐú ßÜóÜÝÜóÜÜÑõæÇ ÈÜöÜÅöÓúÜãöÜåö ÇáÜÜÜøóÑÍúÜÜãóÜÜÜÜÜÜäö
æóÍóÜÏöøËö ÇáÜäÜÜøóÇÓö ÚóÜáÜóì ÞóÏúÑö ÇáúÜÚõÜÞÜõÜæáú ßÜóÜíú áÇó íÜõÜßóÜÜÐøöÈó ÇáÅáÜóÜåõ æóÇáÜÜÜøóÑÓõÜÜÜÜÜæáú
ÝÜóÈÜóÚúÜÜÖõÜåõÜãú ÈÜöÇáÜúÜãõÜÍúÜßÜóãóÇÊö ÕóÜÜÏóÞÜóÜÇ æÅäú ÊÜóÜÜöÑÏú ãõÜÜÔÜúÜÊÜóÜÈÜöÜÜåóÜÜÜÇÊò ÝÜóÜÑóÞÜóÜÜÜÇ
Åäú áÜóÜãú íõÜÚóÜÜØöøÜÜáö ÇáÜÕöøÜÝÜóÇÊö ÔóÜÜÈÜøóÜåÜóÇ æíóÜÍúÜÓöÜÈõ ÇáÜúÌóÜåõÜæáõ Ãäú ÞÜóÜÜÏú äÜóÜÒøóåÜóÜÜÇ
ÈÜÜÇÈ Þæá Çááå ÊÚÇáì íÚÑÝæä äÚãÊ Çááå Ëã íäßÑæäåÇ æÃßËÑåã ÇáßÇÝÜÑæä
ãóÜÚÜúÜäÜóÜÇåõ ÞÜÜæúáõ ÇáÜúÜãóÜÜúÑÁö ÐóÇß ãóÜÜÇáöÜíÜåú ÍóÜÜÞÜöøÜí ÇáÜøóÜÐí æóÑöËÜúÜÊÜõÜåõ ÚóÜÜäú ÃóÈÜöÜíÜóÜÜåú
æóÞÜóÜæúáÜõÜåÜõÜãú áÜóÜæúáÇó ÇáÜÜØÜøóÈÜöíÜÈõ åóÜÜáÜóÜßÜóÇ ãóÜÑöíÜÖõÜäÜóÇ ãöÜÜäú ÏóÇÆöÜÜåö ÇáÜøóÜÐöí ÔóÜÜßÜóÜÜÇ
æóäöÜÜÓúÜÜÈÜóÜÉõ ÇáÜÜÜÓøóÜÜÜÜáÇóãö áöÜÜáÜÜÜÜÜÑøöíóÜÜÜÜÇÍö ÚöÜÜäÜúÜÏó ÑõßõÜÜæÈö ÇáÜúÜÈÜóÜÍúÜÜöÑ æ ÇáÜúÜÜãóÜáÇøóÍö
æÇÈúÜÜäõ ÞÜõÜÊÜóíúÜÜÜÈóÜÜÉó íóÜÜÞÜõÜÜæáõ äÜóÜÓóÜÜÈõÜÜæÇ äöÜÜÚóÜÜãóÜÜåõ ÅöáóÜÜì ÇáÜøóÜÜÐöíÜÜÜÜÜÜÜÜäó äÜóÜÕóÜÜÈõÜæÇ
æóÐÇßó ÔöÜÜÜúÑßñ ÝÜóÜÜÇáÅáÜóÜÜåõ ãóÜÜÜäú æóåóÜÜÜÈú æóåúÜÜÜæó ÇáÜøóÜÐöí ÎÜóÜáÜóÜÞó ÐáöÜÜßó ÇáÜÓøóÜÈóÜÈú
íõÜÜÚúÜÜØöÜÜí æóíóÜÈúÜÜÊÜóáÜöí ÇáúÜæóÑóì æóíóÜÜÞÜúÜÏöÑõ æßõÜÜÜáøõ ÔÜóÜÜÜíúÁò ÚöÜÜÜäÜúÜÜÜÜÏóåõ ãõÜÜÞÜóÜÜÜÜÜÜÏøóÑõ
ÈÜÜÇÈ Þæá Çááå ÊÚÇáì : ÝÜáÇ ÊÌÚáæÇ ááå ÃäÜÜÏÇÏÇ æÃäÜÜÊÜÜã ÊÚáãæä
ÝÜóÓøóÜÑóåÜóÇ ÇáúÍóÜÈúÜÑõ ÇÈúÜÜäõ ÚóÈÜøóÇÓó ÇáúæóÝöÜÜí ÝÜóÞÜóÇáó ÇáÃäÜúÜÏÇÏ åÜÜæÇáÜÔøöÜÜúÑßõ ÇáÜÎÜóÝöÜí
ÝÜóåõÜæ ÃÎúÜÝÜóì ãöÜÜäú ÏóÈÜíÜÈö ÇáÜÜäÜøóÜãúÜÜáÜóÜÜÉö ÚóÜáÜóì ÕóÜÜÝÜóÜÇÉò ÝÜöÜí ÙÜóÜÜáÇóãö áÜóÜÜíúÜÜÜáÜóÜÜÉö
ßóÜÜÍóÜÜÜÇáÜöÜÜÜÝò ÈÜöÜÜÜÇáÃóÈö æóÇáÜúÜÍóÜÜíÜóÜÜÜÜÜÜÜÇÉö ÝÜóÜÍÜóÜÜÇáÜõÜÜåõ ßóÜÜÍÜóÜÜÇáÜöÜÜÜÜÝò ÈÜöÜÜÇáÜÜÜÜÜøóÜáÇÊö
æóÞÜóÜÜæúáÜõÜÜåõÜÜÜÜãú áÜóÜÜæúáÇó äÜõÜÈÜóÜÇÍõ æóÇÔÜöÜÜÞú æóÇáÜúÜÈóÜØøõ ÝöÜÜÜí ÇáÜÏøóÇöÑ áÜó ÌÜóÇÁó ÇáÜÜÓÜøóÜÇöÑÞú
æóÚóÜÜØÜúÜÜÝõ ãóÜÜÇ ÔöÜÆÜúÜÊóÜåõ ÈÇöáúæóÇöæ ÚóáÜóÜÜì ãóÜÜÔöÜÜíÜÜÆÜóÜÜÉö ÇáÅáÜóÜÜåö ÌÜóÜÜÜÜáøó æóÚóÜÜÜÜÜÜÜáÇó
æóãöÜÜËÜúÜáÜõÜÜåõ áÜóÜÜæúáÇó ÇáÅöáÜóÜÜÜÜåõ æó ÝÜõÜÜÜÜÜÜáÇäú áÜóÓõÜÜÜöÑÞó ÇáÜúÜÈÜóÜíúÜÜÊõ æóÖóÇÚóÜÜÊö ÇáÃÊÜÜÇäú
æóãöÜÜËÜÜáÜóÜÜåõ ÝöÜÜÜí ÇáÇÓúÜÜÊÜöÜÚóÜÜÇÐóÉö ÇãúÜäÜóÜÚöö æóÌóÜÜÇÁó ÚÜóÜäú ÅÈúÜÜÜÑóÇåöÜÜíÜÜÜãó ÇáÜÜäÜøóÎÜóÚöÜÜí
ßóÜÜÜÑóÇåÜóÜÜÉõ (ÇáæÇöæ) ÈÜöÜÜÐóÇ ÇáÜúÜÜãóÜÜÞÜóÜÜÜÇãö æóÌÜóÜÜÜÜÇÒó (ËÜõãøó) ÚöÜÜÜäÜúÜÜÜÜÏó ÐÇ ÇáÅãóÜÜÜÜÜÜÇãö
æóãóÜÜäú ÈÜöÜÛÜóÜíúÜÜÜöÑ Çááåö ÃÞÜúÜÓóÜÜÜãó ßÜóÜÜÝÜóÜÜÜÑú Ãæú ÃÔúÜÑóßó ÇáúÜÍóÜÜÇáÜöÜÝõ ÃíúÖðÇ Ýöí ÇáÃËÜÜóÜÑú
æÞÜÜÓóÜÜÜãñ ÈÜöÜÜÜÜÜÇááå ÈÜöÜÜÜÜÇáÜúÜÜÜÜßöÜÜÜÜÜÜÜÜÐøóÇÈö æóÞÜóÜÓóÜÜÜãõ ÇáÜÜÜÕøóÜÜÜÜÇÏöÞö ÈÜöÜÜÇáÃäÜúÜÕÜóÜÜÇÈö
ÃæáÜõÜÜåÜóÜÜÇ ÃóÍÜóÜÜÈÜøõÜÜåÜóÜÜÇ ßóÜÜÜãÜóÜÜÜÇ ÃóÊÜóÜÜÜÜì Ýöí ÎÜóÜÈóÜÜòÑ ÅöáÜóì ÇÈúÜäö ãóÜÓúÚõÜæÏó ÇáúÜÝÜóÊÜóÜì
ÈÜÜÇÈ ãÇ ÌÇÁ Ýíãä áã íÞäÚ ÈÇáÍáÝ ÈÇááå
áÇ ÊÜóÍúÜÜáöÜÜÝÜóÜÜäú ÈÜöÜÇáÃÈö ÏóÇäò Ãæú ÓóÜÜãóÜÜÜÇ æóáÜúÜíóÜÕúÜÏõÞÜóÜÜäú ãóÜÜäú ÈÜöÜÇáÅáÜóÜåö ÃÞÜúÓóÜãóÜÇ
æáúÜÜíóÜÜÜÑúÖó ãóÜÜÍúÜÜáÜõÜÜæÝñ áÜóÜÜåõ ÈÜöÜÜÜÜÇááåö ÅáÇ ÝÜóÜÜáÜóÜÜíúÜÜÜÜÓó ÐóÇ ãöÜÜÜÜÜÜÜäó ÇáÅáÜóÜÜÜÜÜÜÜÜåö
æóÚóÜãøó ÐóÇ ÇáÜúÍõßúãõ áöÜÙÜóÇåÜöÜöÑ ÇáÜäÜøõÜÕõÜæÕú æóåõÜæó ÇáÃóÕúÜæóÈõ æóÞöÜíÜáó ÈÜöÜÇáÜúÎÜõÕõæÕú
ÈÜöãóÇ ÓöÜæóì ÇáúÜÞÜóÖóÇ æóÈóÜÚúÜÖñ ÝÜóÜÑøóÞÜõÜÜæÇ ÈóÜÜíÜúÜäó ÇáúÜßóÜÐõæÈö æóÇáÜøóÜÐöí ÞÜóÜÏú íóÜÕúÜÜÏõÞõ
ÈÜÇÈ Þæá : ãÇ ÔÇÁ Çááå æÔÆÊ
ãóÜäú ÞÜóÜÇáó ãóÜÜÇ ÔÜóÜÇÁó ÇáÅáÜóÜåõ æóÚóÜØÜóÜÜÝú ÚóÜáóÜíúÜåö ÔöÜÆúÜÊó ÈóÜÜÚúÜÜÏó æóÇòæ Ãæú ÍóÜÜáÜóÜÜÝú
ÈÜöÜÇáÜúÜßÜóÚúÜÈóÜÉö ÇáÜúÜÈóÜíúÜÊö ÇáÜúÍóÜÑóÇöã ÌóÜÚóÜÜÜáÇó ááåó äöÜÜÜÜÜÏøðÇ ÈÜÜöÜÜÇáÜøóÜÜÜÐí ÞÜóÜÜÜÜÜÏú ÝÜóÜÚÜóÜÜÜÜáÇó
æÇáúÜÜÍóÜÜÜÞøõ ãóÜÜÜÇÔóÜÜÜÇÁó ÇáÅáÜóÜÜåõ æóÍúÜÜÜÜÏóåõ Ãæú ÌÜöÜÜÆú ÈÜöÜ (ËÜÜÜõÜãøó ) Åäú ÃÑóÏúÊó ÈóÜÚúÜÜÜÏóåõ
æóÞÜóÜÜÏú ÑóÃóì ÇáÜÜØÜøõÜÝÜóÜíÜúÜáõ ÝöÜÜíÜÜåö ÑõÄíÜóÜÇ ÝÜóÜÌÜóÜÇÁó íÜõÜÎÜúÜÈÜöÜÜÑõ ÅöãóÜÜÜÇã ÇáÃäÜúÜÈÜöÜíÜóÜÜÜÜÇ
ËÜõãøó äÜóåì ÚóÜäú ÐóÇßó ÈóÜÚúÜÏõ ÇáúÜãõÜÕúÜØÜóÝÜóì ÝÜóÜØÜóÜÇÚó áöÜáÜäÜøóÜåúÜíö ÇáÜÕøöÍóÇÈõ ÇáÜúÍõÜäÜóÝÜóÇ
ÈÜÜÇÈ ãä ÓÈ ÇáÏåÑ ÝÞÏ ÂÐì Çááå
æÇáÜÜãõÜÜÔúÜöÑßÜõÜæäó äÜóÜÓóÜÜÈõÜÜæÇ áöÜáÜÜÏøóåúÜÜÜÜöÑ ÅåúÜÜáÇßóÜåõÜÜãú æóåõÜÜÜæó ÊÜóÜÍúÜÜÊó ÇáÜúÜÞÜóÜåÜúÜÜÜöÑ
ÝÜóÜãóÜÜÜäú íõÜÜÞÜóÜÇÈÜöÜÜáú ÏóåÜúÜÜÑóåõ ÈÜöÜÜÓóÜÜÜÈÜøöÜåö ÝÜÜÅäÜøóÜÜÜåõ ÈÜÜöÜÜÜÐÇßó ãõÜÜÜÜÜÄúÐöí ÑóÈÜøöÜÜÜÜÜÜÜÜåö
áÃäÜøóÜÜÜåõ ÅÐú ÓóÜÜÜÜÈøó ÓÜóÜÜÜÈøó ÝöÜÜÜÚúÜÜÜÜÜáÜóÜÜÜåõ ÊÜóÜÞÜúÜáöÜÜíÜÜÜÜÈÜóÜÜåõ äÜóÜåÜóÜÜÇÑóåõ æóáÜóÜÜíúÜÜÜáÜóÜÜÜÜåõ
æÇááåõ åõÜÜÜÜæó ÇáÜÜÏøóåúÜÜÜÑõ ÌóÜÜÇ ÝöÜÜí ÓõÜÜäÜøóåú æóáÜóíúÜÜÓó ãöÜäú ÃóÓúÜÜãóÜÇÆöÜÜåö ÓõÜÜÈÜúÜÍóÜÇäÜóÜåú
ÈÜÜÇÈ ÇáÊÓãí ÈÞÇÖí ÇáÞÖÇÉ
áÇ ÊÜóÜÜÏúÚõÜÜÜÜæóäú ÈÜöÜãóÜÜÜÜÜÇáöÜÜßö ÇáÃãúÜÜÜÜáÇßö ÔÜÎÜÜÕÜÜÇ ÝÜÜÜÐÇ áÜÜÜÎÜÜÇáÜÜÞ ÇáÃÝÜÜÜÜáÇß
æóãóÜÜÜÜÇáöÜÜÜÜÜßö ÇáÃãúÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜáÇßö åõÜÜÜÜæó Çááåõ ÍóÜÜÞÜÜøðÜÇ æó áÇó íõÜÜÞÜóÜÜÇáõ ÔÜóÜÜÜÇåöÜÜäúÜÜÔÜóÜÜÜÇåõ
ÝÜóÜãóÜÜäú ÊóÜÜÓóÜÜãøóÜì ÈÜöÜÜåö ÝÜÜåúÜÜæó ÃÎÜÜäóÜÚõ ÃóÍúÜÜÞÜóÜÜÑõ ÚöÜÜÜäÜÜÜÏó ÑóÈöøÜÜÜÜäÜóÜÜÜÇ æóÃóæúÖóÜÜÜÚõ
æóÃÛÜÜíóÜÜÙõ ÇãúÜÜÜöÑÆò ÚóÜÜáÜóÜì ÇáÜúÜÞÜóÜåÜøóÜÜÜÇöÑ æóÃÎúÜÜÈÜóÜÜËõ ÇáÃäÜóÜÜÜÜÇãö ÝöÜÜí ÇáÃóÎÜúÜÜÈÜóÜÜÜÜÜÇöÑ
ÞÜóÜÜÇÖöÜÜí ÇáÜúÜÞÜõÜÖÜóÜÇÉö ÕóÇÍöÈõ ÇáúÌóÜáÇáö æãöÜÜËÜúÜáõ ÐÇ ãöÜÜäú ÃÙÜúÜÜáÜóÜÜÜãö ÇáÃÞÜúÜÜÜÜÜæóÇáö
ÈÜÜÇÈ ÇÍÊÑÇã ÃÓãÇÁ Çááå ÊÚÇáì æÊÛííÑ ÇáÇÓã áÃÌá Ðáß
æáÃÈÜöÜÜí ÇáÜúÜÍóÜÜßÜóÜÜöã ÛÜóÜÜíøóÜÜÑó ÇáÜäÜøóÜÜÈÜöÜÜí ßõÜÜäÜÜíÜóÜÊÜóÜåõ ÝÜóÜÕÜóÜÇÑó íõÜÜßúÜÜäÜóÜì ÈÜöÜÃÈÜöÜÜí
ÔõÜÜÜÜÑóíÜúÜÜÜÍ æåÜúÜÜÜÜæó ÃóßúÜÜÜÜÈóÜÜÜÜÑõ ÇáÃæúáÇÏö æóÚóÜÜáÜøóÜã ÇáÜúÜÞÜóÜæúãó ÇáÜÜäÜøóÜÈÜöÜíøõ ÇáÜúÜåÜóÜÜÜÇÏöí
Ãäøó ÇáÅáÜóÜÜÜÜåó ÑÈÜøóÜÜÜäÜóÜÇ åÜõÜÜæó ÇáÜúÜÍóÜÜßÜóÜÜÜãú ( ÃáÇ áÜóåõ ÇáÜúÍõÜßÜúãõ ) ÈÜöÜãóÜÇ ÔÜóÇÁó ÍóÜÜßÜóÜãú
ÈÜÜÇÈ ãä åÒá ÈÔíÁ Ýíå ÐßÑ Çááå Ãæ ÇáÞÑÂä Ãæ ÇáÑÓæá
æåóÜÜÜÇöÒáñ ÈÜöÜÜÇáÜúÜÜãóÜÜÜáößö ÇáÜúÜÜÞÜóÜÜåÜøóÜÜÜÜÜÜÜÇöÑ ÝÜÜÜÜÇÚúÜÜÏõÏúå áÇ ÑóíúÜÜÜÈó ãöÜÜÜäó ÇáÜúÜßÜõÜÝÜÜøóÜÇöÑ
æÇÚúÜÏõÏú ãöäó ÇáúÜßÜõÝÜøóÇöÑÃóíúÜÖðÜÇ ãóÜäú åóÜÜÒóáú ÈÜöÜÇáÃäÜúÜÈÜÜöÜíÜóÜÜÇ æóßÜõÜáøö æóÍúÜíò ÞÜóÜÏú äÜóÜÜÜÒóáú
æÇÊÜúÜáõ ÚóÜáÜóíúÜåö ÇáúÍóÜÞøó ( áÇ ÊóÜÚúÜÜÊóÜÐöÑõæÇ ) ÝöÜÜí ãöÜÜËÜúÜáÜöÜåö äÜóÜÜÒöáó ãöÜãøóÜäú ßóÜÜÝÜóÜÜÜÜÑõæÇ
æ ÇáÜäÜÕ ÝÜí åÜÐí ÇáÜËÜáÇËÜÉ ÙÜÜåÜÜÑú Ýí ÛÜóíúÜöÑåóÇ ÇáÊÜøóÝÜúÕöíáõ ÍõÞøó æÇÔúÜÊóÜåóÜÜÑú
Ãíú Ðí ÇÍúÜÊöÜãóÜÇáò ÝÜóÇØúÜáõÜÈö ÇáÜÊøóÜÈóÜíÜøõÜäÜóÜÇ ßÜóÜÇáÜÜÏöøíÜÜäö Åäú íõÜÜöÑÏú ÈÜöÜåö ÇáÜÜÊÜøóÜÜÏóíÜøõÜäÜóÜÜÇ
æóáÜóíúÜÓ íóÜßÜúÝÜõÜÑõ ÈÜöÜåö ãóÜÜäú ÃÓúÜÜÜáÜóÜÜãóÜÜÜÇ áÜóÜßöÜÜÜäÜøóÜÜåõ ÈÜÜöÜãÜóÜÜÜÜÇ ÃÊÜóÜÜÜÜÇåõ ÃóÌúÜÜÜÜÑóãóÜÜÜÇ
ÈÜÜÇÈ Þæá Çááå ÊÚÇáì :
æáÆä ÃÐÞÜäÜÇå ÑÍãÉ ãäÇ ãä ÈÚÏ ÖÑÇÁ ãÓÊå áíÞæáä åÐÇ áí
ÍóÜÜÜÐÇöÑ ãöÜÜÜäú ÅÖóÜÜÇÝÜóÜÜÜÜÉö ÇáÅäÜúÜÜÜÚÜóÜÜÜÜÇãö áöÜÜÛÜóÜíÜúÜÜöÑ Ðöí ÇáÜúÜÌÜóÜÜáÇáö æó ÇáÅßÜúÜÜÜÜÜÑóÇãö
ßÜóÞÜóÜæúáö ( åóÜÜÐÇ áöí ) ÃóÊÜóì ÝöÜí ÝõÜÕøöáóÜÊú ( ÃõæÊöÜÜíÜÜÊÜõÜåõ ) ÈÜöÜãóÜÇ íÜóÜÜÏóÇíó ÚÜóÜãöÜáÜóÜÊú
( ÚöÜäÜúÜÏöíó ) ÅöäÜøöÜÜíó áÜóÜãóÍúÜÜÞÜõÜÜæÞñ ÈÜöÜÜÜåö ÝÜóÜÜÜÅäøó ÐÇ ÌóÜÜÜÜÇÍöÜÜÜÜÏõ ÝÜóÜÜÖÜúÜÜáö ÑóÈÜøöÜÜÜåö
æÇÐúßõÜÜÜÑú ÍöÜÜßÜóÜÇíóÜÜÜÉ ÇáÜÜäÜÜøóÈÜöÜÜíøö ÇáÃæúÑóÚöö ÚÜóÜä Ðí ÚÜãÜìð æ ÃÈÜúÜÜÜÑóÕò æÃÞÜúÜÜÑóÚö
ÝÜóÜãöÜäÜúåõÜãõ ÇËÜúÜäÜóÜÇäö ÈÜöÜåÜóÜÇ ÞÜóÜÜÏú ÎÜóÜÓöÜÑóÇ æóáóãú íóÜÞÜõÜáÜúåÜóÜÇ Ðõæ ÇáÜúÜÚÜöÜãóì ÝÜóÜÃÈúÜÕÜóÜÑóÇ
æÝöÜÜíÜÜåö áÇ ÈÜóÜáÇÛó áöÜÜí ÇáÜúÜíóÜÜæúãó ÓöÜÜÜæóì ( ÈÜöÇááåö ËÜõÜÜãøó ÈÜöÜßó ) ÝöÜÜí Ðöåö ÇáÜÜÜÜäÜøóÜÜæóì
ÈÜÜÇÈ Þæá Çááå ÊÚÇáì : ÝáãÇ ÁÇÊÜåãÇ ÕÇáÍÇ ÌÚáÇ áå ÔÑßÇÁ ÝíãÇ ÁÇÊÇåãÇ
æóÍóÜÜÑøóãõÜÜÜÜæÇ ßõÜÜÜÜÜáøó ÓõÜÜÜÜòã ãõÜÜÚóÜÜÜÜÈÜøóÜÜÜÏò áöÜÜÜÛÜóÜÜíÜúÜÜöÑ ÑóÈøöÜÜÜäÜóÜÜÇ ßÜóÜÜÚÜóÜÈÜúÜÜÏö ÃóÍúÜÜãóÜÏö
ÝÜóÜÜáÇó ÊÜõÜÚóÜÜÜÈÜøöÜÜÏú ÑóÌÜõÜÜáÇð áÜöÜáÜúÜßÜóÜÚúÜÜÜÈÜóÜÜÉö ÃæúáöÜÜÜÜæóáöÜÜÜíøò ÕóÜÜÜÜÇáöÜÜÜÜÜÍò Ãæú ÞÜõÜÜÜÜÈÜøóÜÜÜÉö
æóáÇ ÊÜõÜÓóÜÜÜãöøÜÜÜåö ÈÜÜöÜÚóÜÜÈúÜÜÜÏö ÇáÜúÜÜÍÜóÜÜÇöÑËú æÇÏúÚõÜåõ - Åäú ÏóÚóÜæúÊó - ÚóÜÈúÜÏó ÇáÜúÜæóÇöÑËú
æóÌóÜÜÜÜÜÇÁó ÝöÜÜÜÜí ÇáÂËÜóÜÜÜÜÇÑö Ãäøó ÂÏóãóÜÜÜÜÜÜÇ æóÒóæúÌóÜÜåõ ÞÜóÜÜÏú ÓóÜÜãøóÜÜíÜóÜÇåõ ÇÈúÜÜäÜóÜåÜõÜãóÜÜÜÇ
ÅÐú ÎÜóÜÜÔöÜÜíÜóÜÜÇ ÅÐóÇíóÜÜÜÜÉó ÇáÜúÜÜæóÓúÜÜÜÜæóÇÓö áÜóÜÜåú æóÐÇ ÚóÜÜÜäõ ÇÈúÜÜäÜõÜÜãö ÇáúÜÜÚóÜÜÜÈÜÜøóÜÜÜÜÇÓö
æÇÓúÜÊóÜËÜúäö ãöÜäú ÐóáÜößó ÚóÜÈÜúÜÏó ÇáÜúãõÜØÜøóáöÜÈú ÏóáöÜÜíÜÜÜáÜõÜÜåõ ÃóäÜóÜÜÇ ÇáÜÜÜäÜÜøóÜÈÜöÜÜÜíøõ áÇßÜóÜÜÜÐöÈú
æóÞöÜÜÜíÜÜÜáó áÇ ÝÜóÜÜÐÇ ÚóÜÜáÜóÜÜì ÇáÅÎÜúÜÈÜóÜÜÜÜÇöÑ æóáÜóÜíúÜÜÜÓó ÇáÅÎÜúÜÈÜóÜÜÇÑõ ãÜÜÜä ÇáÅÞÜúÜÜÜÜÜÑóÇÑö
ÈÜÇÈ Þæá Çááå ÊÚÇáì :
æááå ÇáÃÓãÇÁ ÇáÍÓäì ÝÇÏÚæå ÈÜåÇ æÐÑæÇ ÇáÐíä íáÍÏæä Ýí ÃÓãÇÆå
æóáÜúÜÜÜÊÜóÜÜÜßõ áöÜÜáÃÓúÜÜÜãóÜÜÜÇÁö ÐÇ ÅÌúÜÜÜÜÜÜáÇáö ÝÜóÜÜÐÇßó ãöÜÜÜäú ÊÜóÜÚúÜÜÙöÜÜíÜãö Ðöí ÇáÜúÌóÜÜÜáÇáö
ßÜóÜÜÜÐóÇßó áöÜÜÜÜáÃÝÜúÜÜÚÜóÜÜÜÇáö æó ÇáÜÜÕøöÜÝÜóÜÜÇÊö ÚóÜáÜóì ÇáÜøóÜÐöí ÝöÜÜí ÇáÜÜÐøößúÜÜöÑ æóÇáÂíóÜÜÜÜÜÇÊö
æóæóÇÌÜöÜÜÈñ ÚÜóÜáÜóÜì ÇáÜøóÜÜÜÐöí íõÜÜÜÜæóÍøöÜÜÜÜÜÏõ ÊÜÜÜÜúÑßõ ÇáÜøóÜÐí íóÜÜÜÑóÇåõ ÝöÜíÜåóÜÇ íÜõÜáÜúÜÍöÜÜÜÜÏõ
ÅÐú ÌóÜÇÁó ÝöÜÜíÜãóÜäú íõÜáúÍöÜÜÏõæäú ( æóÐóÑõæÇ ) ÈÜöÜÐóáöÜÜßó ÇáÜÜÔöøÜÜÜÑúßö ÝÜóÜÍõÜÜÜÞøó ÇáÜúÜÍóÜÜÜÜÜÜÐóÑõ
æóÞöÜÜíÜÜáó íõÜÜÏúÎöÜÜÜáÜõÜæäó ÝöÜÜí ÇáÃÓúÜãóÜÜÜÇÁö ãóÜÇ áÜóíúÜÜÓó ãöÜäÜúåóÜÇ áÜöåóÜæóì ÇáÜúÍóÜæúÈÜóÜÜÇÁö
ÃÒøóåõÜÜÜÜÜÜãõ ÇáÜÜÜÜÔÜøóÜÜÜíúÜÜÜØÜóÜÜÜÜÇäõ ÃÒøðÇ ÃÒøðÇ ÝÜóÜÌÜóÜÚÜóÜáÜõÜæÇ ãöÜÜäó ÇáÜúÜÚÜóÜÜöÒíÜÜöÒ ÇáÜúÚõÜÒøóì
æóÌóÜÜÚóÜÜáÜõÜæÇ ãöÜÜÜäó ÇáÅáÜóÜÜÜåö ÇáÜøóÜÜáÇÊÜóÜÜÜÜÜÇ æóßÜõÜÜáøõ ÐÇß ãöÜÜÜäÜúÜÜåõÜÜÜãõ ÇÝÜúÜÜÊöÜÜÜÆÜóÜÜÇÊÜóÜÜÇ
ÈÜÜÇÈ áÇ íÞÇá ÇáÓáÇã Úáì Çááå
æÇááå ÑÈÜøõÜÜÜÜäÜÜóÜÜÜÇ åÜõÜÜÜÜæó ÇáÜÜÜÓøóÜÜÜÜÜÜÜáÇãõ æóáÜóíúÜÜÓó íõÜÜÕÜúÜÜÑóÝõ áÜóÜÜÜåõ ÇáÜÜÜÓøóÜÜÜÜáÇãõ
ÝÜóåúÜÜæó ÇáúÜÛÜóäÜöí æóåÜúÜæó ÇáÜÐí íÜõÜÓóÜáÜöøÜÜãõ áöÜÜÜÐÇ äÜóÜåÜóÜì ÚóÜÜÜäú ÞÜóÜæúáöÜÜåö ÇáÜúÜãõÜÚóÜáöøÜãõ
ÈÜÜÇÈ Þæáå Çááåã ÇÛÝÑ áí Åä ÔÆÊ
æÇÚúÜÜöÒãú ÅÐóÇ ÏóÚóÜÜæúÊóÜåõ ÝöÜí ÇáÜúÜãóÜÓúÜÃáÜóåú ÝÜóÜÇáÜúÜãóÜÜáöÜßõ ÇáÜúÞõÜÏøõæÓõ áÇ ãõÜÜßúÜÜöÑåó áÜóÜåú
æóáÇ ÊÜóÞÜõáú (Åöäú ÔöÆúÜÊó )ÚóÜÙöøÜöã ÇáÜÑøóÛÜóÈú áÇ íóÜÜÊÜóÜÚÜóÜÜÇÙÜóÜÜÜãõ ÇáÅáÜóÜÜåó ãóÜÜÇ æóåóÜÜÜÜÈú
ÈÜÜÇÈ áÇ íÜÜÞÜÜæá ÚÜÜÈÜÜÏí æ ÃãÜÜÊÜÜí
æÖøóÜÜÜÃÊó ÑÈÜøóÜÜßó ßÜóÜÜÐÇ ÃóØÜúÜÚÜóÜÜãúÜÜÊÜóÜÜåõ ÚÜÜäú ÞÜóæúáöÜåö äÜóåóÜìõ ÇáÑøóÓõæáõ ÝÇäúÜÊÜóåõÜæÇ
æóÌóÜÜÇÒó ãóÜÜÜæúáÇóíó æóÌóÜÜÜÇÒó ÓóÜÜíÜøöÜÜÜÜÜÏöí æÇÌúÜÜÊÜóÜäöÜÜÈÜóÜÜäøó ÃãóÜÜÊÜöÜí æóÚóÜÜÜÈúÜÜÜÜÜÜÏöí
æóÞÜõÜÜáú ÝÜóÜÊÜóÜÇÊöÜÜí æóÝÜóÜÊÜóÜÇíó æóÛÜõÜÜÜáÇóãú æÈóÜÜíÜúÜäó ãóÜÜßúÜÜÑõæåò íÜóÜÜÏõæÑõ æóÇáúÜÍóÜÜÑóÇãú
ÈÇÈ áÇ íÑÏ ãä ÓÃá ÈÇááå
ËÜõÜãøó ÃÚöÜÜíÜÜÜÐõæÇ ãóÜÜÜäú íóÜÜÚõÜÜÜÐú ÈÜöÜÜÜÜÇááåö ÃÚúÜÜØÜõÜÜæåõ Åäú íóÜÜÜÓúÜÜÜÃáÜúÜßÜõÜÜãõ ÈÜöÜÜÜÇááå
ÈÇÈ áÇ íÓÃá ÈæÌå Çááå ÅáÇ ÇáÌäÉ
æáÇ ÊóÓÜóÜáú ÈÜöÜÜæóÌúÜÜåÜöÜÜåö ÇáÜúÜÜßÜóÜöÑíÜÜÜÜöã ÅáÇÌÜöÜÜäÜóÜÜÜÇäó ÇáÜúÜÎÜõÜáÜúÜÜÏö æóÇáÜÜäÜøóÜÚöÜÜíÜÜãö
ÈÇÈ ãÇ ÌÇÁ Ýí Çááæ
ÞÜõÜáú ÞÜóÜÜÏøóÑÇááåõ æó ãóÜÜÇ ÔÜóÜÜÇÁó ÝÜóÜÚÜóÜÜÜáú æóáÜóÝÜúÙÜó (áóæú) ÝÜóÇÊúÜÑõßú ÅÐóÇÇáúÈóÜáÇÁõ ÍóÜÜáøú
ÝÜóÜÜÅäÜøóåóÜÇ ÝöÜÜí ÞÜóÜæúáóÜÜÉö ÇáÜúÜÚóÜÜÏúäÜóÜÇäÜöÜí ÝÜóÜÇÊöÜÜÍóÜÜÉñ áÜöÜÚóÜÜãóÜÜáö ÇáÜÜÔÜøóÜÜíúÜÜÜØÜóÜÜÇäö
ÈÇÈ Çáäåí Úä ÓÈ ÇáÑíÍ
æóÌóÜÜÜÇÁó ÝöÜÜí ÍóÜÜÏöíÜÜËöÜÜåö ÇáÜÕøóÜÍöÜÜíÜÜÍ äÜóÜåúÜíõ ÕóÜöÑíÜÍñ ÚóÜäú ÓöÜÈÜóÇÈö ÇáÜøöÑíÜÍö
ÈÇÈ Þæá Çááå ÊÚÇáì : íÙäæä ÈÇááå ÛíÑ ÇáÍÞ Ùä ÇáÌÇåáíÉ
ãóÜÜäú ÞÜóÜÜÜÏøóÑó ÇáÜÜÑøóÍúÜÜãóÜäõ ÍóÜÜÞøó ÞÜóÜÜÏúÑöåö ÃÍúÜÜÓóÜÜäó ÙÜóÜÜäÜøóÜåõ ÈÜöÜÜÜÜåö æó ÃãúÜÜÜÜÜÜÜöÑåö
ÝÜóÜÜáÇó ÊÜõÜÓöÜÆú ÙÜóÜäÜÜøðÇ ÈÜòÜÜÐòí ÇáÜúÜÌÜóÜÜáÇáö ÝÜóÜÜÜÜÅäøó ÐóÇß ÂíÜóÜÜÜÜÜÜÜÉõ ÇáÜÜÜÜÜÜÜÖÜÜøóÜáÇáò
ÈÇÈ ãÇ ÌÇÁ Ýí ãäßÑí ÇáÞÏÑ
æóãõÜÜÜäÜúÜÜßöÜÜÜÑñ ÞÜóÜÜÜÜÏóÑóåõ áÜóÜÜÜæú ÈóÜÜÜÜÜÜÜÜÐóáÇó ßóÜÜÜÃõÍõÜÜÜÏò ãöÜÜäú ÐóåóÜÜÜÈò ãóÜÜÇ ÞÜõÜÜÈÜöÜÜÜáÇó
ÝÜóãóÜÇ ÃóÕóÜÇÈó áÜóãú íóÜßõÜäú áöÜÜíõÜÜÎÜúÜØöÜÜÆÜóÜÜÇ Åäú áóÜãú íõÜÜÕöÜÈú ÝÜóÜÅöäÜøóÜåõ ãóÜÜÇ ÃóÎÜúÜØÜóÜÃó
æóßóÜÜÊÜóÜÈó ÇáÅáÜóÜÜåõ ãóÜÜÜÇ ÞÜóÜÜÜÜÏú ÞÜóÜÜÜÜÜÏøóÑóåú ÅáÜóì ÇáÜúÞöÜÜíÜóÇãóÜÉö ÝöÜí áÜóÜæúÍ ÓóÜØÜøóÜÑóåú
ÝÜóÜãóÜÜäú íÜóÜßÜõÜÜäú ßóÜÜÝÜóÜÜÑó ÈÜöÜÜÇáÃÞÜúÜÜÜÜÜÏóÇöÑ ÃÍúÜÜÜÑóÞÜóÜÜÜåõ ÅöáÜóÜÜåõÜÜÜäÜóÜÜÇ ÈÜÜöÜÜÇáÜÜäÜÜøóÜÜÜÇÑ
ÈÇÈ ãÇ ÌÇÁ Ýí ÇáãÕæÑíä
æóÕóÜÍøó ÝöÜÜí ÇáÜúÜãõÜÜÕóÜæøöÑö ÇáúÜÜæóÚÜöÜíÜÜÜÏõ æóÚöÜÜÜíÜÜÜÏõåõ æóÌõÜÜÜÜÑúãõÜÜÜÜåõ ÔóÜÜÜÜÏöíÜÜÜÜÏõ
áÃäÜøóÜÜåõ ÈÜöÜÜÝöÜÜÚúÜÜÜáöÜÜÜåö íõÜÜÜÖÜóÜÜÜÜÇåÜöÜÜÜÜí ÈÜöÜÎÜóÜÜáÜúÜÜÞö ÑóÈöøÜÜÜäÜóÜÇ ÇáúÜÚóÜÜÙöÜÜíÜÜÜöã Çááåö
ÝÜóÜáÜúíÜóÎÜúáÜõÞÜõÜæÇ ÔÜóÚöÜíÜÑóÉð Ãæú äÜóÜãúÜÜÜáÜóÜåú Ãæú ÍóÜÈøóÜÉð ãöÜäú ÚóÜÜÜÏóÓò Ãæú ÓõÜäÜúÜÈõÜáÜóÜåú
æóÈóÜÜÚÜóÜËó ÇáÜÜäÜøóÜÈÜöÜí ÚóÜáöÜÜíÜøðÜÜÇ ÃóãóÜÜÜÜÜÑóåú ÈÜöØÜóÜãúÜÓö ßõÜÜáøö ÕõÜÜæÑóÉò ãõÜÜÕóÜÜæøóÑóåú
æóÃäú íõÜÜÓóÜÜøöæíó ÇáúÜÞÜõÜÈõÜæÑóÇáÜúãõÜÔÜúÜöÑÝÜóåú ÝÜóÜØÜóÇÚóÜåõ ÝöÜí ßõÜÜáøö ÔÜóÜíúÁò ßóÜáÜøóÜÝóÜÜåú
ÈÇÈ ãÇ ÌÇÁ Ýí ßËÑÉ ÇáÍáÝ
æóÌóÜÜÇÁó ÃãúÜÜÜÜÜÑõ Çááåö ÝöÜÜÜí ÇáÜúÜÜÞÜõÜÜÜúÑÂäö ÚöÜÜÈÜóÜÜÇÏóåõ ÈÜöÜÜÇáÜúÜÍöÜÜÜÝÜúÜÙö áöáÃíÜúÜÜãóÜÜÜÇäö
æóåöÜÜÜÜÜæó áöáÜÜÜÓöøÜÜÜáÜóÜÜÚö Ãíøõ ãóÜÜäúÜÜÝÜóÜÞÜóÜåú áÜóÜßÜöÜäÜÜøóÜåõ áöáÜúÜÈÜóÜÜÑóßÜóÇÊö ãóÜÜãúÜÜÍóÜÜÞÜóÜåú
æóãõßúÜÜËÜöÜÑõÇáúÜÍóÜÜáÜúÝö ÚóÜáÜóì ãóÜÇ ÈóÜÜÇÚóÜåú ÞÜóÜÏú ÌóÜÚóÜáó ÇÓúÜãó ÑóÈöøÜÜäÜóÇ ÈÜöÜÖóÜÜÇÚÜóÜåú
áÜóÜíúÜÜÓó íõÜÜÜÒóßöøÜÜíÜÜÜåö æó áÇó íÜõÜßóÜÜáÜøÜãõÜÜåú íÜóæúãó ÇáÜÊÜøóÜäÜóÇÏöí ÈÜöÇáÜúÜÚóÜÐÇÈö íõÜÜÄúáöÜãõåú
æóßóÇäó ÎÜóíúÜÑó ÇáÜäøóÇÓö ÞóÑúäõ ÇáúãõÕúØóÜÝóì íõÜÜÄóÏöøÈõÜÜÜæäó ØöÜÜÝÜúÜáÜóÜåõÜÜãú Åäú ÍóÜÜáÜóÝÜóÇ
ÈÜÜÇÈ ãÇ ÌÇÁ Ýí ÐãÉ Çááå æÐãÉ äÈíå Õáì Çááå Úáíå æÓáã
æÚóÜÜÙöøÜÜãøóÜÜäøó ÐöãøóÜÜÜÉó ÇáúÜÜÜÚóÜÜÜÙöÜÜÜíÜÜÜÜÜÜöã æÐãøóÜÜÜÉó ÇáÜúÜÜãõÜÍóÜÜÜÜãøóÜÜÜÏö ÇáÜúÜßóÜÜöÑíÜÜÜöã
áöÜÜÞÜóÜÜæúáöÜåö ( ÃæÝÜÜõÜÜæÇ ÈÜöÜÚóÜÜåÜúÜÜÏö Çááåö ) ÝÜóÇáÜúÎóÜÝÜúÑõ ÈÜöÜÇáÜúÚóåÜúÏö ãöÜäó ÇáÜÜÏøóæÇåöÜí
ÈÜÜÇÈ ãÇ ÌÇÁ Ýí ÇáÅÞÓÇã Úáì Çááå
æãóÜäú íóÜÜÞÜõÜáú æóÇááåö áÇ ¡áÜóÜäú íÜóÜÛÜúÜÝöÜÜÑÇ áÜóÜßó ÇáÅáÜóÜÜåõ ÌÜóÜÜÇÁó ÃóãúÜÜÜÜÑðÇ ãõÜäúÜßóÜÜÜÑóÇ
áÃäÜøóÜÜÜåõ ÈÜöÜÜÞÜóÜÜÜæúáöÜÜÜÜåö ÊÜóÜÜÜÍóÜÜÜÜßÜøóÜÜãóÜÜÇ ÝöÜÜí ÃóãúÜÜöÑåö ÓõÜÜÈúÜÍóÜÇäóÜåõ ÅÐú ÃÞÜúÜÓóÜãóÜÜÇ
( ÈÜÇÈ áÇ íÓÊÔÝÚ ÈÇááå Úáì ÎáÞå )
æóáÜóíúÜÓó íõÜÜÓúÜÊÜóÜÔúÜÝÜóÚõ ÈÜöÇáÜÑøóÍúÜÜãóÜÜÜäö áÃäÜøóÜÜåõ ÑóÈøñ ÚóÜÜÜÙöÜÜíÜÜÜãõ ÇáÜÜÜÔÜÜøóÜÜÜÜÜÇäö
( ÈÜÇÈ ãÇ ÌÇÁ Ýí ÍãÇíÉ ÇáäÈí Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÍãÉ ÇáÊæÍíÏ æÓÏå ØÑÞ ÇáÔÑß )
æóÇáÜÜÓøóÜÜíøöÜÜÜÏõ Çááåõ ÊÜóÜÚóÜÜÜÇáÜóÜÜì ÌóÜÜÜÜÜÜÏøõåõ æÇáúÜãõÜÕúÜØóÜÜÝÜóÜì ÑóÓõÜæáõÜÜåõ æóÚóÜÜÈúÜÜÏõåõ
æóÕóÜÍøó äÜóåúÜíñ ÌóÜÜÇÁó ÚóÜÜäú ÕõÜÍúÜÈóÜÊöÜåö Ãäú íÜÜóÜÑúÝÜóÜÜÚõÜÜæåõ ÝÜóÜÜæúÞó ãóÜÜäÜúÜöÒáÜóÜÊöÜÜåö
[2] (http://ArabAlsahel.com/vb/newthread.php?do=newthread&f=13#_ftn2) ÈÜÇÈ Þæá Çááå ÊÚÇáì :
ÇåÏäÇ ÇáÕÑÇØ ÇáãÓÊÞíã ¡ ÕÑÇØ ÇáÐíä ÃäÚãÊ Úáíåã ÛíÑ ÇáãÛÖæÈ Úáíåã æ áÇ ÇáÖÇáíä
æóãõÜÞÜúÜÊóÜÖóÜÜì ÔóÜöÑíÜÚóÜÉö ÇáÜúÜãõÜÜÎÜúÜÊÜóÜÇöÑ ÊÜóÜÜÜúÑßõ ÇáÜúÜãõÜÜÔÜóÜÜÇÈÜóÜåóÜÜÜÉö áöÜáÜúÜßÜõÜÝÜøóÜÇöÑ
ÝÜóÜÜÅöäøó ÑóÈøóÜÜäÜóÜÜÇ ÇáúÜÍóÜßöÜÜíÜÜãõ ÞÜóÜÏú äÜóåÜóÜì Ãäú íóÜÊÜóÜÔÜóÜÈÜøóÜåó ÈÜöåÜöÜãú ÃæáÜõÜæ ÇáÜäÜøõåóÜÜì
ßóÜãóÇ äÜóåóÜÜì ÚóÜÜäÜúåõ ÇáäÜøóÜÈÜöÜíøõ ÇáÃÓúÜÜæóÉõõ ÅãóÜÜÇãõÜäÜóÜÜÇ æóåõÜÜÜæó äöÜÜÚúÜÜÜãó ÇáÜúÜÜÞÜõÜÜÏúæóÉõ
æó ÇáÞÕÏ ááÎáÇÝ ÝöÜí ÇáÔøóÑúÚö æóÌóÜÈú æóåõÜÜæó ÝöÜÜí ÈóÜÚúÜÜÖö ÇáÜúãóæÇÖöÚö äÜóÜÏóÈú
ÈÜÜÇÈ ãÇ ÌÇÁ Ýí Þæá Çááå ÊÚÇáì :
æãÇ ÞÏÑæÇ Çááå ÍÞ ÞÏÑå æÇáÃÑÖ ÌãíÚÇ ÞÈÖÊå íæã ÇáÞíÇãÉ æ ÇáÓãæÇÊ ãØæíÇÊ Èíãíäå
ãóÜÜÇ ÞÜóÜÜÏóÑõæÇ ÇáÅáÜóÜÜÜåó ÍóÜÜÜÜÞøó ÞÜóÜÜÜÜÏúÑöåö áÜóÜæú ÝÜóÚóÜáÜõÜæÇ ãóÜÇ ÓóÜÌóÜÜÏõæÇ áÜöÜÛÜóÜíÜúÜöÑåö
ßóÜÜáÇøó æóáóÜÜÜãú íóÜÜÓúÜÊÜóÜßÈÜöÑæÇ Úóäú ÃóãúÜÜöÑåö æóãóÇ ÏóÚóÜÜÜæÇú ÓöÜÜæóÇåõ ÎÜóÜÜÜÜæúÝó ÖÜõÜøöÑåö
æóáÜóÜÜãú íõÜÜÍÜöÜÈÜøõÜæÇ ÛÜóÜÜíúÜÜÜÑóåõ ßóÜÜÜÍõÜÜÈøöÜåö æóáÜóÜãú íÜóÜåÜóÜÇÈõÜÜæÇ ÛÜóÜíÜúÜÑóåõ ßÜóÜåÜóÜíúÜÜÈÜöÜåö
ßÜãú ÛÜóÜÑøóÊö ÇáÜÜøõÏäúÜíÜóÜÇ ãöÜäö ÇÈúÜÜäö ÂÏóãóÜÜÇ æóÝöÜÜí ÇáÜúÜÞÜõÜÜÑóÇäö ÚöÜÈúÜÜÑóÉñ áÜóÜæú ÚóÜáöÜãóÜÇ
æóÝöÜí ÇáÜúÍóÜÏöíÜËö ãöÜÜäú ÕöÜÝÜóÇÊö ÑóÈøöÜÜäóÜÇ ãóÜÇ áÜóÜæúÚóÜÜáÜöãúÜäÜóÇåõ ÈóÜßÜóíúÜäÜóÜÇ ÏóåúÜÜÜÑóäÜóÜÇ
íóØúæí ÇáÜÓøóãóÇ íóÜæúãó ÇáÜäÜøõÔõæöÑÈÜöÇáúíóãöíäú æóãöÜÜËÜúÜáõ ÐóÇßó ÝöÜÜÚÜúÜáÜõÜåõ ÈÜöÜÜÇáÃÑóÖöÜíÜÜäú
ÝóÜÇáúÜßóÜæúäõ ÝöÜí ÞÜóÈúÜÖóÜÊöÜåö ßÜóÇáÜúÎóÜÑúÏóáóÜåú íóÜÜæúãóÜÜÆÜöÜÐò íóÜÜÑóì ÇáúÜÛÜóÜöæíøõ ÚóÜÜãóÜÜáÜóÜÜåú
íóÜÜÞÜõÜæáõ ÃíúÜÜäó ÇáÜúÜãõÜÜÊÜóÜßÜóÜÈÜøöÜÜÑõæäÜÜóÜÜÜÜÇ ÃíúÜÜÜäó ÇáÜøóÜÜÐíäó íÜóÜÜÊÜóÜÜÜÌóÜÜÜÈÜøóÜÜÜõÑæäÜóÜÜÜÜÇ
æóãóÜÜÇ ÇáÜÜÓøóÜãÜóÜæóÇÊõ ÅÒóÇÁó ÇáÜúÜßÜõÜÑúÓöÜÜíú ÅáÇ ßóÜÜÜ (ÒóÇíö) ÏöÑúåóÜÜÜÜòã Ýöí ÊÜõÜÜÜÜÜúÑÓö
æóãöÜËÜúÜáõ ÍóÜÜáÜúÜÞÜóÜÉö ÍóÜÏöíÜÏò ÝÜöÜÜí ÝÜóÜÜáÇóåú ßÜõÜÑúÓöÜíøõÜåõ ãöÜÜäú ÚóÜÜúÑÔöÜÜåö ßóÜãóÜÇ ÑóæóÇåú
ÇöÈúÜÜäõ ÌÜóÜöÑíÜÜòÑÚóÜÜÜäú ÃóÈÜöÜí ÐóÑøó ÇáÃóÈÜöÜÜí íóÜÜÞõÜæáõ ÞÜóÜÜÏú ÓóÜãöÜÚúÜÊÜõÜåõ ãöÜäó ÇáÜäÜøóÜÈÜöíú
æóÞÜóÜÜÏú ÑóæóæÇú ÚóÜÜäú ÎóÜíÜúÜÑ æõáúÜÜÜÏö ÂÏóãóÜÇ (ËÜó ) ÓóÜäÜóÉò ÈóÜíúäó ÇáÜÓøóÜãóÜÇÁö æóÇáÜÓøóÜãóÜÇ
æóãöÜÜËÜúÜÜáõ ÐÇ ÓóÜÜÜÇÈÜÜöÚÜóÜÜÉõ ÇáÜÜÓøóÜÜãóÜÜÜÇÁö ÎÜóÜãúÜÓõ ãöÜÜÆöÜÜíÜÜäó ÈóÜÜíúÜÜäÜóåóÇ æóÇáÜúãóÜÜÇÁö
æóÇáúÚóÜÜúÑÔõ ÝÜóÜæúÞó ÐóáöÜßó ÇáÜúãóÜÇÁö ËÜóÜÜæóì æÇááåõ ÝÜóÜÜæúÞó ÚóÜÜúÑÔöÜÜåö ÞÜóÜÜÏö ÇÓúÜÜÊÜóæóì
ÎÇÊÜãÜÜÉ
äÓÜÃá Çááå ÍÓäåÇ
ÞÜÜÜÏ ÊÜÜã ãÜÜÇ ÃÑÏÊÜÜå ãÜä ÇáÜÜäÜÜÙÜÜÇãú áöÜßõÜÜáøö ãóÜÇ ÓóØÜøóÜÑóåõ ÇáÜÜÔøóíúÜÎõ ÇáÅãóÜÜÇãú
ãõÜÍóÜÜãøóÜÜÏõ ÈúÜÜÜäõ ÚóÜÜÇÈÜöÜÜÏö ÇáúÜÜÜæóåÜøóÜÜÜÜÇÈö Çááåõ íóÜÜÜÌúÜÜöÒíÜÜÜåö ÚÜóÜáÜóÜì ÇáÃÈúÜÜÜÜæóÇÈö
ÝÜóÜãóÜÜÜÇ æóÌóÜÜÜÏúÊÜóÜÜå ãöÜÜÜäó ÇáÜÜÕøóÜÜÜæóÇÈö ÝöÜÜíÜåö ãöÜÜäó ÇáÜúÜãõÜåÜóÜíúÜãöÜäö ÇáÜÊÜøóÜæøóÇÈö
æóãóÜÜÇ æóÌóÜÜÏúÊó ÝÜóÜÜÇÊÜóÜÜåõ ÇáÜÜÊÜøóÜæúÝöÜÜíÜÜÞõ ÝÜóãöÜËÜúáõ ãóÇ ÞÜóÜÜÏú ÞÜÜóÇáÜóåõ ÇáÜÜÕöøÜÏöøíÜÜÜÞõ
æóÃóÓúÜÜÃóáõ Çááåó áÜóÜÜÜÜÜåõ ÇáÜúÜÜÜÞÜóÜÜÜÈÜúÜÜÜÜÜÜæáÇó æÃäú íóÜÜÜÜßõÜÜÜæäó ÃÌÜúÜÜÜÜÑõå ÌóÜÜÜöÒíÜÜÜáÇó
æÃäú íóÜÜßÜõæäó ÇáÜúÜÞÜóáúÜÈõ ÍöÜíÜäó äÜóÙÜóãóÜåú ÃÎúÜÜáÜóÜÕóÜÜåõ ÅöáÜóÜåõÜÜäÜóÜÜÇ æóÓóÜÜáÜøóÜÜãóÜÜÜåú
ãöÜÜäú ßõÜÜÜáøö ÏóÇÁò íóÜÜãúÜäÜÜÚõ ÇáÜÜËÜøóÜÜÜæóÇÈóÜÜÜÇ æíõÜÜæÌÜöÜÜÈõ ÇáÜÜäÜøóÜßÜóÜÜÇáó æóÇáÜÜÊÜøóÜÈóÜÇÈóÜÇ
æÃä íõÜÜÌÜÜíÜÜÑóäÜöÜí ãöÜÜäó ÇáÜÜäöøÜÜíÜÜÜÑóÇäö ÑÈöø ÓøÜÜÃáÜúÜÊõ ÈÜöÜÇÓúÜãößó ÇáÜÜøóÑÍúÜãóÜÜäö
æóÇáúÜÍóÜãúÜÏõ ááÅáÜóÜåö ÑóÈøö ÇáÜúÜÚóÜÜÇáÜóÜãöÜÜíÜÜäú ËÜõÜãøó ÕóÜáÇóÊÜõåõ ÚÜáì ÇáÜäÜøóÈÜíú ÇáÃãöíÜäú
æóÂáöÜÜåö æóÕóÜÜÍúÜÜÜÈÜöÜÜåö æóãóÜÜÜäú ÞÜóÜÜÝÜóÜÜÜÇ ÃËÜóÜÑóåõÜÜãõ ÝÜóÜãóÜÜÇ ÛÜóÜÜáÇó æóãóÜÜÇ ÌóÜÝÜóÜÜÇ
áÇåõÜÜÜãøó íóÜÜÜÜÜÇ ãõÜÜÜäÜóÜÜöøÒáó ÇáÜúÜÜßöÜÜÜÊÜóÜÜÜÇÈö ÚÜóáÜóì ÇáÜäÜøóÈÜöíú æó ãõÜÌúÜöÑíó ÇáÜÓøóÍóÜÇÈö
æóåóÜÜÜÇÒã ÇáÃÍúÜÜÜÜÒóÇÈö ÝÜÜí ÇáÃÍúÜÜÒÇÈö ÇöåúÜöÒãú ÌõÜíõÜæÔó ÇáÜÔöøÜÑúßö æóÇáÃäÜúÕóÜÇÈö
æÇäúÕõÑú –Åáåí – ÕóÝúÜæóÉó ÇáúãõæóÍöøÏíÜäú ÇáÜäøóÜÇÕöÜÑíÜÜäó ÏöíÜäÜóÜßó ÇáúÜãõÌóÜÇåöÜöÏíÜäú
Âãíä Âãíä Âãíä .
ÃÈíÇÊ åÐÇ ÇáäÙã ÃÑÈÚãÆÉ ÈíÊ .
- åÐÇ ÇáÈÇÈ áã íæÑÏå ÇáÅãÇã æ ÃæÑÏå ÇáäÇÙã áÃåãíÊå æÇáÔíÎ ÇáÅãÇã ÐßÑå Ýí ãÓÇÆá ÇáÌÇåáíå . ÝÊäÈå .[1]
- åÐÇ ÈÇÈ ËÇä íÐßÑå ÇáäÇÙã ÚÝÇ Çááå ÚÊå áÃåãíÊå æáã íæÑÏå ÇáÔíÎ ÇáÅãÇã Ýí ÇáÃÕá .[2]
ÏÚæÇÊßã
äÜóÙÜúÜãõ
ßöÊÜóÜÇÈö ÇáÊÜøóæúÍöíÜÜÏ
áÔíÎ ÇáÇÓáÇã ÇáÅãÇã ãÍãÏ Èä ÚÈÏ ÇáæåÇÈ
ÑÍãå Çááå .
( ÇáãÞÏãÉ )
ÇáúÍóÜÜÜãúÜÜÏõ ááå ÇáÜøóÜÜÜÜÜÜÜÐöí ÊÜóÜÝÜóÜÜÜÜÜÜÑøóÏÇ ÈÜÜöÇáÜúÜÎÜóÜáúÜÞö æó ÇáÜÊøóÜÃúáöÜÜíåö ÏóæúãÜÜðÇ ÃóÈóÜÜÜÜÏóÇ
ÃÔúÜÜåÜóÜÜÜÜÏõ ÃäÜøóÜÜÜåõ ÇáÅáÜóÜÜÜÜÜÜÜåõ ÇáÃÍóÜÜÜÜÜÜÏõ æóãóÜÇáÜöÜßõ ÇáÜúÜãõÜáÜúÜßö ÇáúÚóÜÜÙöÜíãõ ÇáÕøóÜÜãóÜÜÏõ
áóåõ ÇáÃÓóÜÇãöí æó ÇáÕöøÝÜóÜÜÜÇÊõ ÇáúÍõÓúÜÜäÜóì æóÞÜóÜÜÏúÑõåõ ÞÜóÜÜÜÜÜÏúÑñ ÚÜóÜÜÙöÜÜÜíÜÜÜãñ ÃÓÜúÜÜäìó
ÌóÜÜÜÜáøó ÚóÜÜÜäö ÇáÜÜÜäÜøóÜÏöíÜÜÜÜÜÏö æó ÇáÃãúËÜóÜÜÇáö æóæóáÜÜöÜÜíò ãöÜÜÜÜäú ÚóÜÜÜÜÌúÜÜÜÜÜÜÜòÒ Ãæú ÅöÐáÇáö
æóÌóÜÜÜÜáøó ÚóÜÜÜÜÜäú ÕóÜÇÍöÜÜÈÜóÜÜÉò æóæóáÜóÜÜÜÜÜÏö Ãæú ÔöÜÜúÑßÜóÜÉò ÓõÜÜÈúÜÍÜóÇäóåõ áÜóÜãú íÜõÜÜæáÜÜÜÜÏö
Ëã ÇáÕÜÜÜáÇÉ õæ ÇáÓøóÜÜÜÜÜáÇãõ ÇáÓÜøóÜÜÜÑúãóÜÏõ ÚÜÜáÜÜì ÅãóÜÜÇãö ßõÜÜÜáøö ãóÜÜäú íõÜÜÜæóÍÜøöÜÜÜÏõ
äÜÜÈÜÜíÜøöÜÜäÇ ãõÜÜÍóÜÜãøóÜÜÏò ãÜÜä ÇäãøóÜÜÍóÜÜÜÜÜì ÈÜÜå ÇáÜÜÙÜáÇã ÝÜÜÜÜÅÐÇ ÇááÜÜíÜÜáõ ÖõÍÜóì
æóÕóÜÍúÜÜÜÈÜÜöÜÜåö ÃÆöÜÜÜÜÜãøóÜÜÜÜÜÜÜÉö ÇáÅíãÜÜÜÜÇäö æãóÜÜä ÊÜÜÜáÇåÜÜõã ÈÜÜÚÜÜÜÜÏõ ÈÇáÇÍÓÜÜÜÜÇäö
æÈÚúÜÜÜÜÏõ ¡ åÜÐÇ ÇáäÜÜÜÙÜÜÜãõ ãä ßÜÜÜÊÜÜÇÈö ãÜõÜÍÜÜãøóÜÜÏö ÈÜÜÜÜä ÚÜÜÇÈÜÜÜÜÏ ÇáæåÜÜÜÜÜÜÇÈö
Ýí ÚöÜÜáÜúÜÜÜÜöã ÊóÜæúÍöÜíÜÜÜÏö ÇáÅáÜóÜÜåõ ÝÜÕøóáÜåú æóÖÜÜÜÜÜÏøöå ÈÜÜÜÇáÈÜÜóÜÜíøöÜÜÜäÜÜÇÊö ÃÕøóÜÜÜÜáÜåú
äÜÜÙÜóÜãúÜÊõÜÜåõ ÃÑÌõÜÜÜæ ÈÜÜÜå ÇáÜËÜøóÜÈÜóÜÇÊÜóÜÜÜÜÇ æÇáÃãÜúÜä íÜóÜÜæúã ÇáÜÜÏøöíÜÜÜÜäö æóÇáäÜøóÌÜóÜÇÉóó
ÝÜóÜíóÜÜÜÇ ÅöáÜóÜåÜöÜÜíó ÚõÜÜÈóÜÜíúÜÜÜÏõßó ÇäÜúÜÈÜóÜÜÜÑóì áöÜÜÎÜóÜØÜóÜòÑ æóåúÜÜæó ãöÜÜäó ÇáÜúÍóÜÜæúáö ÈóÜÜÜÜÑóÇ
ÝÜóóÇÚúÕöãú Åöáóåöí ÇáúÞóáúÈó ãöäú ÓõæÁö ÇáäÜøóÙóÜÑú æóÕõÜäÜúåõ ãöÜäú ßóÜíúÜÏö ÇáúÜåóÜæóì öÅÐóÇ ÍóÜÖóÜÑú
æóÇÑúÒõÞÜúÜÜåõ óÑÈøö ÇáÜúÝóÜåúÜãó æó ÇáÜÜÓÜøóÜÜÜÜÏóÇÏóÇ æÇáÜÞÜÜóÜÕúÜÜÏó æ ÇáÊÜøóíÜúÓÜíÑó æóÇáÑøóÔóÜÜÜÇÏóÇ
æóíóÜÜÓöøÜÜÜÜöÑ ÇáÃáÜúÜÝÜóÜÜÇÙó áöÜÜáÜúÜãóÜÜÜÚÜóÜÜÜÇäÜöÜí æóÒíÜøöÜÜäö ÇáÜúÜÜÈÜõÜÜíõÜÜÜÜæÊó ÈÜÜöÜÇáÜúÜÈÜóÜíÜóÜÜÜÜÇäö
æóÑóÍúÜÜãóÜÜÉõ Çááåö áöÜÜãóÜäú ßÜóÜÜÇäó ÇáÜÓøóÈÜÜÜóÈú Ýöí äÜóóÙÜúÜãöåö ãóäú ßóÇäó ãöäú Ãóåúáö ÇáúÍóÓóÜÜÈú
ãóäú äÜóÜÇáó ÝÜóÜÖúÜÜÜáó ÇáÇäÜúÊöÓóÇÈö ááäøóÈÜÜöíú æóÒóíÜÜøóÜäó ÇáäÜøóÜÜÝÜúÜÜÓó ÈÜÜÍõÜÜÓÜúÜÜÜäö ÇáÃÏÈö
ßÊÇÈ ÇáÊÜæÍíÏ
ÍóÜÜÜÜÞøõ ÇáÜÜãõÜåóÜíúÜãöÜäö ÚÜáÜì ÇáÚÈÜÜÜÜÜÜÜÇÏö ÊÜÜÜÜæÍíÜÜÏõåõ æ ÇáÜÜßÜõÜÜÝÜúÜÜÑõ ÈÜÇáÃäÜúÜÜÜÜÜÜÏÇÏö
ãöÜÜÜäú ÃÌÜÜáöÜÜÜåö ÞÜóÜÜÏú ÎóÜáÜóÜÞó ÇáÇäúÜÓóÜÇäóÜÇ ßóÜÜÜãóÜÜÇ ÃÊÜóÜì ÝöÜÜí æóÍúíÜöÜåö æ ÇáÌóÜÜÇäÜóÜÜÜÜÇ
æÈÜóÜÚóÜÜÜÜÜË ÇáÜÜÜÜÜøõÑÓõÜÜÜÜáó ÈÇáÇÓúÜÜÜÜÜÜáÇóãö áöÜÜÜÜæóÌÜÜúÜåÜöÜÜÜåö æ ÇáÜÜÜÜäÜøóÈÜúÜÜÜÐö ááÃÕúÜäÜÜÇãö
(ÝöÜí ßõÜáøö ÃõãøóÜÉò)(ÞóÜÖóÜì)(Ãäõ ÇÚúÈÜõÏõæÇ) (áÇ ÊõÜÔúÜöÑßõÜæÇ) ÔóÜíúÆÜðÇ ÈÜöÜåö ÈóÜáú æÍöøÜÏæÇ
ÝÜóÜÜÐÇäö ãÜÚÜäÜÜì ÇáäÜÜÜÜÝÜíö æ ÇáÇËÈÜÜÇÊö ÈÜóÜÜíøóÜÜÜÜäÜóÜÜÜåõ ÇáÜÜÜÜÜøóÑÍúãóÜÜäõ Ýí ÇáÂíÜóÜÜÜÇÊö
ÝÜóÜÜãóÜÜäú ÃÊÜÜÜì ÈÜÜÜå ÝÜÜáÜÜóäú íõÜÚóÐÈÜóÜÜÜÜåú ÍóÜÜÜÜÜÞøñ ÊóÜÜÜÝÜóÜÜÜÖÜøóÜÜÜÜáó ÈÜÜöÜåö ÝÜÜÃæÌÜÈÜóÜåú
æóÕÜÜíÜÜøóÜÜÉ õÇáÜÜäÜøóÜÈÜÜöíú ÚöÜáöíúÜåóÇ ÎÜóÊóãóÜÜÇ ÊóÜÌÜöÜÏõåÜÜÇ ÝÜí (ÞÜá ÊÜÚÜÇáÜæÇ ÃÊÜÜáõ ãóÜÇ)
ÈÇÈ ÝÖá ÇáÊæÍíÏ æãÇ íßÝÑ ãä ÇáÐäæÈ
æÅäÜÜøóÜÜÜåõ ãõÜßÜóÜÜÝöÜøÜÑõ ÇáÂËÜÜóÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÇãöö æóÝÜóÖúÜÜáÜõÜÜÜÜÜÜåõ ÝÜí ÓõæÑÉ ÇáÃäÜúÚÜÜóÜÜÇãö
Ýí ÞÜóæúáöåö ( áóãú íóáúÈöÓõæÇ ÅíÜãóÜÇäóåõãú ) åõÜÜãú ãÜõåÜÜÊÜóÏæäó áÜóÜÜÜÜåÜõÜÜãõ ÃãÇäÜõÜåÜÜã
æ Çááåõ ÍÜóÜÜÜÜÑøóãó ÚáÜÜì ÇáäíÜÜÜÜÜÜÑÇä ÞÜóÜÜÇÆöÜÜáÜóÜåõ íÜÈÜÛÜí ÑÖÜì ÇáÑÍúãóÜÜÜä
æÐÇ ÚáÜÜì ãÇ ßÜÇä ãäå ãä ÚãÜÜáú æóáÜóÜÜæú ÃÊì ÞÜÜõÜÑÇÈö ÇáÇóÑÖö ãä ÒáÜáú
ÝÜÜÅäÜÜÜåõ áÜÜãú íÜÜßõÜÜÜ ÔÜÜíÁñ ãóÜÜÚó áÇ ÅáÜÜÜÜÜÜÜåó ÅáÇ Çááåõ ÞÜÜóÜÜØø õ ËÜÜóÜÜÞÜõÜÜÜÜÜÜáÇ
ÈÇÈ ãä ÍÞÞ ÇáÊæÍíÏ ÏÎá ÇáÌäÉ ÈÛíÑ ÍÓÇÈ
æÇáÌäÜÜÉ õÇáãóÜÜÃæì ÈáÇ ÍöÓÜóÜÜÜÜÜÜÇÈö áãÎÜÜÜáÕ ÇáÊÜÜøóÜÜÜæúÍÜÜÜíÏö ááæåÜÜÜøóÜÇÈö
æÇáÅÓÜÜÜÜÜæÉ õÇáÞÜÜÜÜÇäÊõ æ ÇáÅãÜÜÜÜÇãõ ÓÜíÜÜÜÏõäÜÜÇ ÇáÜÎÜáÜÜíÜÜáõ ÅÈÜÜÜÑÇåÜÜÜÜÜÜÇãõ
íóÜÜÊÜúÜÈÜóÚõåõ ( ÇáÜÜÐíä åÜÜã ÈÜÜÜÑÈÜöøÜåÜöãú áÇ íÜÜõÔúÜöÑßõæä ) ÍóÝöÜÙÜõæÇ ÊÜóæúÍíÏåÜã
æóãöÜäÜåÜÜãõ ÝÜÜí ÃãøóÜÜÜÉö ÇáãõÜÜÍóÜãøóÜÜÜÜÏö ÇáÕøóÜÜÇÏöÞö ÇáÜãõÜÕóÜÜÜÜÏøóÞö ÇáÜÜãõæóÍøöÜÜÜÏö
ÓÜÈÜÚÜæä ÃáÜÝÜÜÇ íÜÏÎÜáæäó ÇáÌäÜÜÉ ó Ïæäó ÍÜÜÓÜÇÈö Ãæ ÚÜÜÞÜÇÈò ÞÜóÏú ÃÊÜóÜì
ÈÜÜå ÇáÍÜÜÏíË æåÜÜã ÇááÜÜÐæäÜÜÜÜÜÜÜÇ ÚÜáÜÜÜì ÇáÜÜÜÜÜÜæßÜÜíÜÜáö íÜÊÜæßøóÜáæäÜÜóÜÇ
æãäÜåÜÜãõ ÚÜõßÜÜÇÔÜÉõ ÈÜúäõ ãöÍúÜÜÕóÜäö ÅÐ ÞÜÜÜÜÜÇá : (ÇÏÚ Çááå Ãä íÜÌÜÚáäÜí )
ÈÇÈ ÇáÎæÝ ãä ÇáÔÑß
æÇáÜÎÜæÝõ öã ÇáÅÔÑÇß æÇáÊÜäÜÏíÜÜÏö ÏóÃúÈõ ÇáÜÜãÜõÍÜóÞÜöÜøÜÞÜíÜÜÜäó ááÜÜÜÊÜÜæÍÜíÜÜÜÏö
áÃäÜÜå áÜÜíÜÓ ÇáÅáÜÜÜåõ íÜÛÜÜÝÜÜÜÜÜÜÑõåú ÃÕÜÛÜÜÑõ ÐÇß íÜóÜÓúÜÜÊÜÜÜæí æ ÃßÈÜÜÜÜÑõåú
æÞÜíÜÜá áÇ ¡ ÝÜÜÚÜÜÜÜÏãõ ÇáÛÜÜÝÜÜÜÜÜÑÇäö ãõÜäÜÕÜÜÜöÑÝñ áÃÚÜúÜÜÙÜÜÜÜã ÇáßÜõÝÜúÜÜÜÜÜÑÇäö
ÞÏú ÎÜÇÝÜå ÇáÎÜáíáõ æåÜúÜæó ãóäú åÜõÜÜæó ÝÜÜÜÂãöÜÜÜÜäö ÇáÜãÜóßÜúÜÑó ãÜöäó Çááå åóÜÜÜÜÜæóì
ÃÎÜúÜæóÝ õãÜóÜÜÇ ÎÜóÜÇÝó ÅãÇã õ ÇáÇäÈíÜÇ ãäÜúåõ ÚÜóáÜíÜúÜäÇ ÇáÜÔöøÜúÑßõ ÇáÇÕÛÜóÑõÇáÜöøÑíóÜÇ
æãÜäú íÜóãõÜÊú íóÜúÏÚÜæ Óæì ÇáÅáÜóÜÜåö ÏÎÜóÜÜÜáó äÜÜÜÜÜÇÑóåõ ÈÜÜÜÜÐÇ ÇáÓÜøóÜÜÜÜÝÜÜóÜÜÇåö
áÜÜßÜÜäøó ãóÜÜäú íÜáÜÞÜÇå ãÎáÕÜÇ æ áÇ íÜõÜÔúÜÑößõ ÔíÜÜúÜÜÆÇ ÓíÜäÜÜÜÇá ÇáãóÜæúÆöÜÜáÇ
ÈÇÈ ÇáÜÏÚÇÁ Åáì ÔåÇÏÉ Ãä áÇ Åáå ÅáÇ Çááå
æÇÏÚõ ÅáÜÜì Çááåö ÚÜáÜÜÜì ÈÜóÜÕöÜÜíÑóåú æ ÃÕúÜáöÜÍ ÇáÜÜÙÜøóÇåÜöÜÜÑó æ ÇáÓøóÜÜÜöÑíÜÜÑóåú
æáÜúíÜóßõ Ãæáõ ÇáÜÜÜÏöøÚÜóÜÇíÜóÜÜÉö ÅáÜóÜÜÜÜÜì ÔÜóÜÜÜÜÜÜÜåÜÜóÜÜÜÇÏÉò Ãä áÇ ÅáÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜå ÅáÇøó
Çááå õ¡ ÝÇÏÚÜõåÜÜõÜãú áÃä íÜõæó ÍÜÜöøÜÜÏæåú æÈÜÜÇáÜÜÚöÜÈöÜÜÜÇÏÉö ÃáÇ ÝÜóÜÜÜÜáÜúÜÜíõÜÜÝÜúÜÜöÑÏõæåú
ËÜõãÜøóÜÊó ÃÚÜúáÜöãÜúåÜõãú ÈÜöÍóÜÞöø ÇáÜãÜõäúÚöÜãö ÝÜóÜÜÜÜÅäøó ÐÇ íÜóÝÜúÖÜõÜÜáõ ÍÜõãúÜÑó ÇáäÜøóÜÚóÜÜÜÜãö
ÈÇÈ ÊÝÓíÑ ÇáÊæÍíÏ æÔåÇÏÉ Ãä áÇ Åáå ÅáÇ Çááå
ÊÜóÜÝÜúÓÜíÜÑõåÜÇ ÈÜÜÜÑÇÁÉõ ÇáÜÎÜÜáíÜÜÜÜáö ãöÜÜäú ßõÜÜÜáøö ãóÜÚúÜÈÜæÏò ÓöÜÜæóì ÇáÌÜãÜíáö
Ýí ÇáÍõÈøö æÇáÎÜæÝö æÝí ÇáÊÍßíãö æØÜÜÜÇÚÜÜÜÉò ÝÜí ÇáÜÍÜÜáöø æÇáÜÊÜÜÍÜÑíãö
ßÜÜÐÇß Ýí ÇáÜÜÜÐáöø æ ÝÜí ÇáÑÌÜÜÇÁö æãöÜËÜúÜáõ ÐÇ íÜõÞÜÜÇáõ ÝÜÜÜí ÇáÜÜÏøõÚÜóÜÜÇÁö
ÝáÇ áäÝí ÇáÌäÓ äÕ Ýí ÇáÚãæãú æÞÜóÏöøÑóäú (ÈÇáÍóÜÞøö) Ýí ÇáÝÜóåúã ÇáÞÜóæíãú
ÈÇÈ ãä ÇáÔÑß áÜõÈúÜÓõ ÇáÍáÞÉ æ ÇáÎíØ æäÍæåãÇ áÑÝÚ ÇáÈáÇÁ Ãæ ÏÝÚå
æÇááÜøõÜÈúÓõ ááÜÜÍÜÜáÜúÜÞÜóÉö æÇáÊÜøóÜãÜíãóåú ÔÑßñ ÚÜáãÊó - íÇ ÃÎí - ÊÍÑíãóåú
æÇáÎÜóÜíÜúØ õÃíÖðÇ ãöËÜúÜáÜõåÇ æÇáæÏÚóåú ÝÜóÜÜÎÜóÜáöø ÐÇ ÃÝÜúÜÜáÜóÜÍó ãä ÞÜÏ äÜÜÒÚóÜÜåú
åÜóÜáú åÜõÜÜäøó ßÜÇÔÝÜÇÊõ ÖõÜÑæÞÜóÚÜóÜÇ Ãã åÜõÜÜÜäøó ãõÜãúÜÓÜößóÜÜÇÊõ äÜÜóÝÜúÜöÚ äÜÝÜÚÜÇ
ÝÜÜóÜãóäú ÊÜÚÜáÜøóÜÜÞ ÊÜãöÜÜíÜÜãóÜÉ ÝÜÜóÞÜøÜÏú ÃÔÜúÜÜóÑßó ÈÜÜÇááå ÇáÜãõÜåóÜÜíúÜÜãöÜäö ÇáÃÍÜóÜÜÏú
æÞÜÜóØÜúÚÜõåÜÇ ãöäú ÚÜóÖÜõÏò ÃæÑÞÜóÜÈÜåú áöÜÈÜÜÔóÜÜÜÜòÑ åÜõÜÜÜæó ßÜÚÜöÜÜÏá ÑÞÜóÜÜÈóÜÜÜåú
æÇáÈóÚúÜÖõ ÞóÏú ÑÎÜøóÕó Ýí ÇáÊÚáíÜÞ áÜÜöÜÜÜáÂí áÜóÜßöÜÜäú áÜóÜíúÓó ÈÜÇáÜÊøóÍúÜÞöÜÜíÞö
ÅÐ áÜÜóãú íÜóÌÜöí ÇáÏøóáíÜáõ ÈÇáÊÎÕíÕö ßÜóÜúíÜÜÝó - ÅÐä - íõÜÞÜÇáõ ÈÜÇáÜÊÜøóÑúÎíÕö
æáíúÓó ÈÜÇáÔöøÜÜúÑßö ÈÜÜöáÇ ÇÔÜÜÊÜÜÈÜÜÇåö ÝÜóÜÜÜÜÜÐÇ ÇáÜÜÜÜãõÜÚÜóÜáÜøóÜÞõ ßÜóÜÜÜÜÜÜÜÜáÇãõ Çááåö
ÈÇÈ ãÇ ÌÇÁ Ýí ÇáÑÞì æ ÇáÊãÜÇÆã
æÃãóÜÜÜÑó ÇáäÜøóÜÈÜöÜíøõ ÍÜíÜÜÜÜÜÜä ÓÝÜÜÜöÑ áÇ ÊÜóÈúÜÜÞÜóÜÜíÜóÜäú ÞöÜÜÜÜÜÜáÇÏóÉñ ãöÜÜäú æóÊÜóÜÜÜöÑ
ãóÜÜúÑÈÜÜæØÉ ÝÜÜí ÚõÜÜäÜÞ ÇáÈÜÚÜíÜÜöÑ ÌÜÜÇ Ýí ÇáÕøóÜÍÜíÜÜÍ ÚÜä ÃÈí ÈÔíÜÜöÑ
æÇÚáã ÈÃä ÞÏ ÌÇÁ Ýí ÇáÊÜöøÜæóáÜóÜÜÜÉö ÈÜÜÜÃäÜøóåÜÜÇ ÔöÜÜÜúÑßñ ßÜÜÜÐÇ ÝÜí ÇáÜÜÑøõÞíÜÉöñ
æåÜÜÐå Åä áÜã íÜßÜõäú ÔöÜúÑßñ ÈÜåÜÜÇ ÝÜóÍõÜßúÜÜãõåÜÇ ÈÜÇáÜäÜøóÕøö áÇ ÈÜÜÃÓ ÈÜÜÜåÇ
ËÜÜÜÇáÜÜËÜÜõÜåÇ ÊÜÜãÜíÜãÜÉñ æÃÎÜÜÈÜÜÜÜÜÜöÑ Ãä äÜóÜÈÜöÜÜíÜøóÜäÇ ãõÜÜÍóÜãøóÜÜÜÜÏÇ ÈÜóÜÜÜÜÜÜÜÜÜöÑí
ãöÜÜäó ÇáÜøóÜÜÐí áÜöÜÜæóÊÜóÜÜòÑ ÊÜÜÞÜÜÜáÜøóÜÜÜÏÇ ßóÜÜÐÇ ÇáÜøóÜÜÐí áÜÜáÜöÜÍúÜíÉ ò ÞÜóÜÜÏú ÚóÜÜÞÜóÜÏÇ
ÃæÇáÜøóÜÐí ÇÓúÊóäúÌóì ÈÚÙúãò Ãæ ÑóÌíÚú ÑóÌÜÜíÜÜÚ ÏÇÈÜøóÜÜÜÜÉò ÝÜóÜÜÜÐÇ ÃãúÜÜÑñ ÔÜäÜíÚú
ÈÇÈ ãä ÊÈÑß ÈÔÌÑÉ Ãæ ÍÌÑ æäÍæåãÇ
æãóÜäú ÊÜóÜÜÈóÜÜøóÑß ÈÜöÔíÁò ßÜÇáÔøóÜÌóÜÜÑú Ãæ ÞÜÜÈÜúÜÜòÑ Ãæ ÈÜÊÜõÜÜúÑÈÜóÜÉò Ãæ ÈÜÇáÍóÌóÜÜÑú
ÃÔúÜÑóßó ÈÜÇáÝöÜÚúÜáö ÇáÜÐí ÞÜÏ ÝÜóÚóÜÜÜáÇ ÝÜóÜåóÜÜÇßó ÍÜõÜßÜúã ãÜÜÇ ÃÊÜÜì ãõÜÝÜóÕøóÜÜáÇ
ÈóÜÜÑóßóÜÜÉñ ãöÜÜäú ÈóÜÜÜÜÑóßó ÇáÜÜÈÜÜÚÜÜÜÜíÜÑõ Ãæ ÈÜöÜÜÑúßÜóÜÜÉò æóåöÜÜíó ãóÜÜÇ ßóÜÜËÜÜÜíÜÜÜÜÜÑõ
áÜöÜÐÇß ÞöÜíÜÜá åÜöÜÜíó ÎÜóíÜúÜÑñ ËÜóÜÈóÜÊÜÜÇ æ ÈÜöÜÇáÜÜßÜóËÜÜÜíÜÜÑæ ÇááÜøõÜÒæãö äÜõÜÜÚÜöÜÜÜöÊÜÇ
ØÜáÜÈÜõåÜÇ ÈÜÇáÜÝöÜÚúÜáö ßÜÇáÜÊÜøóÜÚúÜáíÜÜÜÜÞ ÊÜóÈÜóÜøõÑßñ Ãæ äÜÜÜóÝÜúÜËÜóÜÉò ÈÜÜÜÜÇáÜÜÜÜøöÑíÜÜÜÜÞ
æÇáÜãóÜÓúÜÜÍöö æÇáÜÊÜøóÞÜÈÜíáö æÇÓúÜÊÜöáÇãö æßõÜÜÜáøõ ÐÇ ÍõÜÜÜÜÜöÑöøãó ÝÜÜÜí ÇáÇÓúÜÜÜÜÜáÇãö
ÅáÇ ÈÜÜæóÍÜúÜí ÞÜóÜÇØöÜòÜÜÚ ÕóÜÜöÑíÜÜÜÜÜÍ Ãæ ÈÜöÜÜÍóÜÜÏíÜÜËò ËÜÜÇÈÜÜöÊò ÕÜÍöÜÜíÜÜÜÜÜÜÍö
æÑóÈÜøõÜäÜÜÇ åÜõÜæ ÇáÜÜÜÜÐí íÜõÈÜóÜÜÜÜÜÇöÑßú ÝÜóÜãóÇ áÜóÜÜåõ ÝÜöÜí ÎÜóÜáÜúÜÜÞÜöÜåÜóÇ ãõÜÔóÇÑßú
Ýí ÈóÚúÜÖö ÎÜóáÜúÞöåö ßóÈóÚúÖö ÇáÃÒãäå æÇáÂÏóãöÜíøöÜíÜÜäó æ ÈÜÚúÜÜÖö ÇáÃãúÜßöÜÜäÜÜÜÜå
æåÜöÜíó ÞÜöÓúÜÜÜãÜÜÇäö ÝÜÜÃãøóÜÜÜÜÇ ÇáÃæáõ ÈÜóÜÜÑóßóÜÜÉõ ÇáÜãÜÚúÜÜäì æ áÇÊÜóÜäÜúÜÊÜóÜÜÜÜÜÞööÜáõ
ØÜóÜáÜóÈÜõåÜÇ ÔöÜúÑßñ íóÜßÜõæäõ ÃßúÜÜÈÜÜÜÑÇ æÞÜóÜÜÜÜÏú íÜóÜßÜõÜæäõ Ïõæäó ÐÇß ÃÕúÜÜÛÜóÜÜÑÇ
ßóÜÜáÇÈÜöÓò ÊÜóÜãöÜíÜãóÜÉð Ãæ ÍóÜÜáúÜÜÜÞÜÜÜåú ÍóÜÓóÜÜÈó ãóÜÜÇ äÜóÜæóÇåõ ÝöÜÜíÜãóÇ ÚóÜÜáÜøóÜÞÜóÜåú
ÝÜÜÇáÜËÜÜÇäí ãóÜäú íÜðÜÙÜõä ÝíåÇ ÓóÈóÜÈóÇ ÝÜóÜÜÞÜóÜÜØú æ ÇáÃæá ÈÜöÜÜåÜóÜÜÇ ÊÜÜÞÜÜÑøóÈÜóÜÜÇ
ÝÜÜÐÇ ÇáÃÎíÑ ÝÜöÚúÜáõ ãä ÞÏ ÃÔÑßÜæÇ ßÜÜÜãÜÜÇ ÃÊÜÜì ÝÜÜí ÇáÜÜÐßÑ ÅÐ ÊÜóÈÜóÑøóßõÜæÇ
ÈÜöÜÜÐÇÊö ÇäÜÜÜÜÜÜÜÜæÇØò æ ÈÜÜÇáÜãóÜäÜÜÜÜÇÉö ßóÜÜÐÇß ÈÜÜÜÇáÜÚÜõÜÜÜÒøóì ßóÜÜÜÐÇ ÈÜÜÜÜÜÜÇááÇøóÊö
ÝÜóÜÐÇßó ÝÜí ÇáÜãóÚúÜäì æóÃãøóÜÇ ÇáÊÜøóÇáöÜí ÈÜÜóÜÜÑóßÜóÜÜÜÜÉñ ÊÜõÜÜæÕóÜÜÝõ ÈÜÜÇäÜúÜÊöÜÜÞÜóÜÜÜÇáö
ãöÜÜËÜúÜÜáó ÇáÜÜÊÜøóÜÈóÜÜÜÜÑøõßö ÇáÐí ÈÇáÔÜøóÚúÜöÑ áöÜÜáÜúÜãõÕúÜØÜóÜÝì Ãæ ÚóÜÜÑóÞò Ãæ ÓõÜÜÜÜÜÄúÑ
ÈÇÈ ãÇ ÌÇÁ Ýí ÇáÐÈÍ áÛíÑ Çááå ãä ÇáæÚíÏ æÃäå ÔÑß ÈÇááå ÊÚÇáì
æÇáÜÜÜÐøóÈúÜÜÜÍõ Åä íóÜßõÜÜ áÜöÜÛÜóÜíúÜÜÜÜÜöÑ Çááåö ÔöÜÜÜúÑßñ ÈÜöÜÜåö ãöÜäú ÃÞÜúÜÈóÜÍö ÇáÜãÜäÜÇåÜí
Ãáã íóÌÜöí ÝÜöí ÞÜóÜæúáöåö ÝÜí ÇáßóÜæúËÜóÜöÜÜÑ ( ÕóÜÜáøö áöÜÜÑóÈÜøöÜÜßó ) ÊÜóÜáÇåõ ( æóÇäÜúÜÍÜóÑ)
äÜÜÚÜÜã ( ÈÜÐáÜÜÜß ÃãÜÜÑÊ æÃäÜÜÜÜÜÇ ) æÐÇÈÜÜöÜÜÜÜÜÍñ áöÛóíÜúÜÜÜÜöÑåö ÞÜóÜÏú áÜõÜÚöÜäÜÜÜÜÜÜÇ
æÌÇÁó Úä ØÇÑÞó æåúæó ÇÈäõ ÔöåóÇÈú ÞÜÜÏú ÏóÎÜÜÜóÜá ÇáäÜÜøóÜÇÑó ãõÞÜóÜÑøöÈõ ÇáÜÐÈóÜÜÜÇÈú
ÈÇÈ áÇ íÐÈÍ ááå ÈãßÇä íÐÈÍ Ýíå áÛíÑ Çááå
æáÇ íóÜÌõÜÜæÒõ ÇáÜÜøóÐÈúÜÜÍõ Ýí ãÜÜßÜÜÜÜÇäö ÞÜóÜÜÏú ßÜóÜÜÜÜÇäó ÝÜöÜÜíÜÜåö ÇáÜÜÐÈúÜÍõ ááÇæËÜÜÇäö
Ãæ ßÜÇä ÝöÜíåö ÚÜíÜÏõåã ÞÜÈáó ÇáåõÜÏì ÝÜóÜ (áÇ ÊÜóÜÞÜõÜãú ) åðäÜóÇßó ÚóÜÜÜæúÖðÜÇ ÃÈóÜÜÏóÇ
ÈÇÈ ãä ÇáÔÑß ÇáäÐÑ áÛíÑ Çááå
æÇáÜÜäÜøóÜÐÑõ áöáÜúÜÎóÜáÜúÞö ßãä ÞÏ äÜóÓóßóÇ áöÜÛÜÜíÜÑö ÑÈÜøöÜäÜÇ ÝÜóÜÜÞÜõÜÜÜáú ÞÜóÜÜÜÏ ÃÔúÜÑóßóÜÜÇ
ÝÜóÜÜÅäÜøóÜåõ ÚÜÜÈÜÜÇÏÉñ ÝÜÜí ÇáÜÜÜÐöøßÜúÜÜÜÜÜöÑ ÅÐ ÌóÜÜÜÜÇÁó ãóÜÜÜÏúÍõ ãóÜÜäú íóÜÜÝöÜí ÈÜöÇáäÜøóÜÜÐÑ
ÝÜÜÝÜÜö ÈÜÜöÜåö ÝÜÜí ØóÜÇÚÉ ÇáÑÍÜãÜä æíÜóÍúÜÜÜÑõãõ ÇáÜÜÜæóÝÜÜÜÜÇÁõ ÝÜöÜí ÇáÚöÜÕúíÜóÜÇäö
ÈÜÜÇÈ ãä ÇáÔÜÜÑß ÇáÇÓÊÚÜÜÇÐÉ ÈÛÜÜÜíÑ Çááå ÊÜÚÇáì
æãöÜÜËÜúÜáõ ÐÇßó ØÜóÜÜÜÇáöÜÜÜÈõ ÇáÜúÜÜÚöÜÜíÜóÜÜÜÜÜÇÐö ÈÜöÜÛÜóÜÜÜíÜúÜÜöÑåö æó ØÜóÜÜÇáÜöÜÜÈõ ÇááÜøöÜÜÜíÜóÜÜÜÜÇÐö
ÝÜÜóÜãóÜÜäú íÜóÚõÜÜÐú ÈÜöÜÛÜóÜíúÜÜöÑ ÑóÈøö ÇáÝóáóÜÜÜÞö íóÜÜÚõÜÜÏú ÚóÜÜáÜÜíÜúÜÜåö ÚóóÜÜæúÐõåõ ÈÜöÜÇáÜÜÜÑøóåóÜÜÞö
ÝÜóÜáÜúÜäÜóÜÜÓúÜÜÜÊÜóÜÚöÜÜÐú ÈÜöÜßÜóÜáÜöÜãÜóÇÊö ÇáÍóÞöø ÝÜóÜÜãóÜÜÇ áÜóÜäÜóÜÜÇ ãöÜÜäú ÏõæäöÜÜÜåö ãöäú æóÇÞö
ÈÜÇÈ : ãä ÇáÔÑß Ãä íÓÊÛíË ÈÛíÑ Çááå Ãæ íÏÚæ ÛíÑå
áÇÊÜÜÜóÜÏúÚõ ãöÜÜäú Ïæä ÇáÇáÜÜÜÜÜåö ÔóÜíúÜÆÜÜÜÜÇ áÜóÜíúÜÜÓó íõÜÜÌÜÜíÜÜÈõ Ãæ íóÜÜÜÑõÏøõ ÓõÜÜÜÜÜÜæÁÇ
æÅä íõÜÜÜöÑÏúßó Çááå ÈÜÜÜÇáÜÜÜÎÜÜíúÜÜöÑ ÝÜóÜÜÜÜáÇ íóÜÜÜÑõÏøõ ãÜÜÜÜÇ Çááå ÈÜÜÜÜÜÜÜå ÊÜóÜÜÝÜóÜÖÜøóÜÜÜÜÜáÇ
ÝÜóÜÜÅäú ÝÜóÜÜÚóÜÜáÜúÜÊÜóÜÜåõ ÅÐä ÝÜóÜÜÜÜÜÅäÜøóÜÜÜßÜÜÜÇ ÙÜóáÜóÜãúÊó ÈÜöÜÇáÜÍöÜäÜúË ÇáÜÚóÜÙíÜã äÜÝÓßÜÜÇ
æÐáÜÜÜß ÇáÜÜÜãÜÏÚõÜÜæøõ áÜóíúÜÓó íóÓúÊÜÌÜíÈ æÇááå áÜöÜáÜúãõÜÖÜóØÜóÜÑøö Åä ÏÚÜÜÜÇ íõÜÌÜíÜÜÈú
ËÜõÜãøó åõÜÜãõ ÚóÜÜäö ÇáÜÜÜøõÏÚóÜÜÇÁ ÛÜóÜÇÝöÜáÜÜõæäú æóåÜõãú ÈÜöåöÜãú íóÜÜæúãó ÇáÜäÜÔÜæÑßÜÇÝÜÜÜÜÑæäú
æ ÇáÜÜÑÒÞõ ÝÜÜÜÇÈÜÜÊÜÜÜÛÜÜÜæå ÚÜäÜÜÜÏ Çááåö ãöÜÜÜÜÜÜÜÜáÜøðÜÜÜÜÜÉó ÅÈÜúÜÜÜÜÑÇåÜÜöÜÜíÜÜÜÜÜÜòã ÇáÃæÇåö
æÇáÇÓúÜÊöÜÜÜÛÜÜÜÜÇËÜóÜÉõ ßÜÜÜÇáÇÓúÜÜÊÜöÜÜÜÚóÜÜÜÇÐåú ãóÜÜÜäú íÜóÜÜÓúÜÊÜóÜÛöÜÜËú ÈÜöÜÜÑóÈÜøöÜäÜÜÇ ÃÚÜÜÜÇÐå
ÈÇÈ Þæá Çááå ÊÚÇáì : ÃíÔÑßæä ãÇ áÇ íÎáÞ ÔíÆÇ æåã íÎáÞæä
ÃíÜÜÔÜÜÜÑßÜõÜæä ãÜÜÇ áÇ íÜÎÜÜáÜõÜÞÜõÜåÜõÜÜÜÜãú æåÜÜÜæ ÛÜíÜúÜÜÑõãÜóÜÇáöÜÜßò äÜÕÜÜÑðÇ áåÜÜÜãú
ßÜÜÜáÇ æ áÇ ãöÜÜÜäú ÏæäÜöÜÜåö ÞöÜÜØÜúÜãöÜíÜÜÜÑÇ æ áÇ ÝÜóÜÊÜöÜíÜÜÜÜÜáÇð áÇ æ áÇ äÜóÜÜÞÜöÜíÜÜÜÜÜÑÇ
æãÜÜÚó ÐÇ ÝÜÜÜÅäÜøóÜåÜÜÜã ãÜÎÜÜáÜÜæÞÜÜÜÜæäú æ ÇáÜÜÎÇáÜÜÜÞ Çááå ÝÜÜÃäÜÜì íõÜÚÜúÈÜóÜÜÜÏæäú
æÇáÜãõÜÕúÜØÜÝÜÜÜì áÜóíÜúÓó áÜÜåõ ã ÇáÃãúÜÜöÜÑ ÔÜÜíÁñ ßÜÜãÜÜÇ ÃäÜÜÜÜÒáÜóÜÜåõ Ýí ÇáÜÜÐßÜÜÜöÑ
ÈÇÈ Þæá Çááå ÊÚÇáì : ÍÊì ÅÐÇ ÝÒÚ Úä ÞáæÈåã
ßóÜÜÐÇ ÇáÜÜãÜÜáÇÆÜÜßÜÜÉõ ÌÜÜÜÜÜÇÁ ÝÜíÜåÜöÜÜÜÜãú ( ÍóÜÊÜøóì ÅÐÇ ÝÜõÜÜöøÒÚ ÚÜäú ÞÜõáÜõæÈÜöåöÜÜãú )
Åä ÓóÜãöÚÜæÇ ÇáÜæÍÜí Ýåã íóÜÑúÊÜóÌöÝÜõæäú ( íÜóÎÜÇÝÜõÜæäó ÑóÈøóÜåõÜãú ) æóíõÜÔúÜÝöÜÞõÜÜÜÜæäú
ÈÇÈ ÇáÔÝÇÚÉ
(ãóÜäú ÐÇ ÇáÐí íÜÔÜÝÜÚõ )ÚÜäÜÏ ÇáÜãÜáÜß æÅäú ãöÜÜÜÜäó ÇáÜÜÜøõÑÓõÜáö Ãæ ã ÇáÜãóÜÜáÜóÜÜÜÜßö
(ÅáÇ ÈÜÜÅÐäÜÜÜÜå) áöÜãóÜäú ÞÜÜÜÏ ÇÑÊÜÜÜÖÜÜÇåú ÃËÜÜÈÜÜÊÜÜåÇ æãÜÜÇ ÓÜæÇåÜÜÇ ÞÜóÜÏú äÜÜÝÜÜÜÇåú
ËÜõÜãøó ÇáÔøóÜÜÝÜÇÚÜÉ ÌÜãÜíÜÚÜÇ áÜáÜÚÜÙÜíÜÜÜãú ÑÈ ÇáÓãæÇÊ æÐí ÇáÜÚÜÑÔ ÇáÜßÑíÜÜãú
æãÜÜÇ áÜÜÜå ÝÜí ÎóÜÜáÜúÜÜÞöÜÜÜå ÙÜåÜÜÜíÜÜÜÜÑõ æáÇ æáÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜí áÇ æ áÇ äÜÜÜÕÜÜÜÜíÜÜÜÜÜÜÜÑõ
æ ÇáÜãõÜÕúÜØÜóÜÝÜÜì íóÜÜÈúÜÜÏóà ÈÜÜÇáÓÜÌÜÜæÏö æÐÇß ÝÜöÜí ãóÜÞÜÜÇãÜÜÜå ÇáÜÜãÜÜÍúÜÜãõÜÜÜÜæÏö
ËÜÜã íõÜÜÞÜÜÇáõ ÈÜóÜÚúúÜÜÏõ ÞÜõÜÜÜáú ÓóÜÜíõÓÜÜúãóÜÜÜÚõ ÓóÜáú ÊÜõÜÚúÜØó æÇÔÜúÜÝÜóÜÚú ÍÜíÜäÜåÇ íõÔÝÜøóÜÚõ
æÇáÜÔÜÜÑØ õÝÜÜí ÇáÜÔÜåÜÇÏÉö ÇáÇÎÜáÇÕõ ÝÜÜáÜíúÜÜÓó íõÜÜÑúÌÜÜì ÏæäÜóÜåõ ÇáÜÎóÜÜÜáÇÕõ
ÈÇÈ Þæá Çááå ÊÚÇáì : Åäß áÇ ÊåÏí ãä ÃÍÈÈÊ
( ÅäÜß áÇ ÊÜåÜÜÏí ãäó ÇÍúÈÈÊ ) ÃÊÜÜÜÜì áÜãøóÜÜÇ ÚóÜÜÕóÜÜì ÃÈõÜÜÜæ ÚÜóáöÜÜíòø æ ÃÈÜóÜÜÜì
Ãä íÜäØÞó ÇáÊæÍíÏó æåúÜæó ÝÜí ÇáÜÜøóÑÏì ÝÜÇááåõ ( íóÜåÜÏí ãÜä íÜÔÜÇÁõ ) ááÜåõÜÜÏì
æäÜõåÜöÜíó ÇáÜÜäÜÜÈÜÜíøõ Ãäú íóÜÓúÜÊÜÜÛúÜÜÜÝöÜÜÜóÑÇ áÜöÜßõÜÜáøö ãõÜÜÜÔúÜÜÜöÑßò ÚóÜÜÕóÜÜì æßÜÝÜÜÜÜóÑÇ
ÈÇÈ ãÇ ÌÇÁ Ãä ÓÈÈ ßÝÑ Èäí ÂÏã æÊÑßåã Ïíäåã åæ ÇáÛáæ Ýí ÇáÕÇáÍíä
ÛÜõÜáÜõÜæøõ ãóÜäú ÓáÜóÝó ÝÜí Ãåáö ÇáÕøóÜÜáÇÍú ÃæÞÜÚÜåõÜãú Ýí ÇáÔöøÑßö æÇáßõÝÜúÜÑÇáÈÜóÜæÇÍú
ßÜÜÇáÜÜÚÜÜÜÇÈÜÜÏíÜÜäó ÈÜÜÇáÜÜÖÜÜÜÜÜÜÜáÇá æõÏøðÇ æãöÜËÜÜáÜõÜåÜõÜãú ãóÜÜäú ÌóÜÜÜÜÇÁó ÔÜíÜÜÆÜÜÜÇ ÅÏøðÇ
åãõ ÇáäÕÇÑì ÅÐ ÛóáóæúÇ Ýí ÇÈä ÇáÈÊæáú æÍóÜÜÐøóÑÇáÜÜäÜøóÜÜÈÜÜöíøõ ÝöÜÚÜÜáÜóÜåÜõÜÜãú íÞÜÜÜÜæáú
ÕÜáÜÜÜì ÚÜÜáÜÜíÜå Çááå áÇ ÊÜõÜØÜúÜÜÑõæäÜÜí ßÜãÜÇ äÜÜåÜÜÜì ÚÜÜä ÇáÜÛÜõÜáÜõæú Ýí ÇáÏíäö
æÞÜÜÇá ÞÜÜÜÏ åÜóÜáÜóÜßó ãóÜÜäú ÊÜÜäÜÜØÜøóÜÚÜõÜæÇ ÝÜÜÜÜÎøõ ÇááÜøóÜÜÚÜÜíÜÜäö ÐÇß ÝÜíÜå æÞÜÚÜÜÜÜæÇ
ÈÇÈ ãÇ ÌÇÁ ãä ÇáÊÛáíÙ Ýíãä ÚÈÏ Çááå ÚäÏ ÞÈÑ ÑÌá ÕÇáÍ ¡ ÝßíÝ ÅÐÇ ÚÈÏå ¿
æÍóÜÜÑøóãó ÇÊÜÎÜÜÜÇÐó ÞÜÜÈÜÜÜòÑ ãÜÜÓúÜÜÌÜöÜÜÜÜÏÇ Ãæ ãóÜÜÚúÜÜÈÜóÜÜÏðÇ áöÜÜßõÜÜáøö ãöÜÜÜäú ÊÜóÜÜÚóÜÜÈÜøóÜÜÏÇ
ÈÜöÜÜÇááÜøóÚúÜÜäö æÇáÜøõÏÚÜÜÇ ÚóÜáÜóíúÜå ÃæúÚóÜÜÜÜÏóåú æÛÜóÖÜóÜÈò ßóÜíúÜÜÝó ÈÜöÜãÜóäú ÞÜóÜÏú ÚÜóÈÜóÜÜÏóåú
æÕóÜÜÍøó ÚóÜÜäÜúÜåõ ÇááÜøóÜÚúÜÜäõ áöáÜúÜÜíóÜÜåõÜÜÜÜæÏö ÅÐ ÚóÜÜÙÜøóÜãõÜÜÜæÇ ÇáÜÜÞÜõÜÈÜõÜæÑó ÈöÇáÓøõÌõÜÜÜæÏö
ßóÜÐóÇ ÇáÜäÜøóÜÕÜóÜÇÑì ÈóÜÚúÜÏóåõÜãú ÞóÜÏú áõÚöäÜõÜæÇú ÅÐ ÚóÜÈÜóÜÏõæÇ æó ÕóÜÜæøóÑõæúÇ ãóÜÜäú ÏóÝóÜäÜõÜÜæÇú
ßÜõÜÜÜáøõ ÃæáÜÜÜÜÆöÜÜÜÜÜßó ÔÜöÜÜÜóÑÇÑõ ÇáÜäÜøóÜÜÜÇÓö ÅÐ ÇÑúÊÜóÜÖóÜÜÜæúÇ ÚÜöÜÈÜóÜÇÏóÉó ÇáÜúÜÜæóÓúÜÜæóÇÓö
æÍóÜÜÐøóÑó ÇáÜÜäÜøóÜÈÜöÜíøõ ãÜÇ ÞÜóÜÏú ÕóÜäÜóÚõÜÜÜÜÜæÇ æÑæÍõÜÜÜåõ ÚóÜÜÜãøóÜÇ ÞÜÜáÜÜíÜÜáò ÊõÜÜÑúÝóÜÜÜÜÜÜÚõ
ÈÇÈ ãÇ ÌÇÁ Ãä ÇáÛáæ Ýí ÞÈæÑ ÇáÕÇáÍíä íÕíÑåÇ ÃæËÇäÇ ÊÚÈÏ ãä Ïæä Çááå
ßóÜÜãóÜÜÇ ÏóÚÜóÜÜÇ ÅáÜóÜåóÜÜÜåõ ÇáÜÜãóÜÜÌÜöÜÜÜíÜÜÜÜÏÇ ÃáÇ íÜóÜÜßÜõÜÜÜæäó ÞÜóÜÜÜÈúÜÜÜÑõåõ ãóÜÜÚúÜÜÜÈÜõÜÜÜÜÜæÏÇ
ÅÐ ÕÜíÑÇáÜÜÛÜÜáÜÜæ ÞÜÈÜæÑ ÇáÜÕÜÇáÜÍíä ÃæËÇäÇ ãÜÜÜä Ïæä ÑÈ ÇáÜÜÚÜÜÜÇáÜÜÜãÜÜíÜä
ßÜãÜÇ ÛÜÜáÇ ãÜÜä ÃÔÜÜÑßÜæÇ Ýí ÇáÜáÇÊ ÅÐ ÚÜßÜÝÜÜæÇ ÙÜÜáÜãÜÇ ÚÜáÜì ÇáÜÜÑÝÜÜÜÜÇÊ
æáÜÜÚÜÜä ÇáÜãÜÜÊÜÜÎÜÜÐíÜÜä ÇáÜÜÓøõÜÜÑõÌÜÜÜÇ ÚÜáÜì ÇáÜÜÞÜÜÈÜÜæÑíÜÈÜÊÜÛÜæä ÇáÜÚÜæÌÜÜÜÇ
æÇáÜãõÜÜßúÜÜËúÜÜÑÇÊ ãÜä ÒíÜÇÑÉ ÇáÜÞÜÈÜÜæÑú ßÜÜá ÃæáÜÜÆÜÜß ÓÜÜíÜáÜÜÞÜÜæä ÇáÜÜËÜÜÈÜÜÜæÑú
ÈÇÈ ãÇ ÌÇÁ Ýí ÍãÇíÉ ÇáãÕØÝì Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÌäÇÈ ÇáÊæÍíÏ
æÓÏå ßá ØÑíÞ íæÕá Åáì ÇáÔÑß
áÜÞÜÏú ÍóÜãóÜì ÇáÜäÜøóÈÜöíú ÍÜãÜì ÇáÜÊÜæÍíÜÜÏö æÓóÜÜÜÏøó ÈÜÜÜÜÇÈó ÇáÜÜÔöøÜÜÜúÑßö æ ÇáÜÊÜøóÜäÏíÜÏö
ÝÜóåúÜæó ÍÜóÜÑíÜÜÕñ æÑÄæÝñ æÑÍÜÜíÜÜÜãú ÈÜöÜßÜõÜáøö ãóÜÜäú ÂãÜóÜäó ÈÜÜÇáÜÜøóÑÈøö ÇáÜÜøóÑÍÜíãú
æÞÜÜÇá ÝÜíÜãÜÇ ÕÜÍøó ÚÜäÜúåõ ãöÜä ÍÏíËú äÜÞÜáÜå ÇáÜËÜÜÞÜÜÇÊõ ãöÜÜäú ßõÜáöø æÑíÜÜÜÜÜÜËú
áÇ ÊÜóÜÌúÜÜÚóÜÜáÜõÜæÇ ÈõÜÜíõÜÜæÊÜóÜßÜõÜãú áÜõÜÍõÜÜæÏÇ ßóÜÜáÇøó æ áÇ ÞÜóÜÜÜÈÜúÜÜöÑíó ÞÜóÜÜÜØøõ ÚÜöÜÜÜíÜÜÜÜÏóÇ
ÈóÜáú ÍÜíÜËÜãÇ ßõÜäÜÊãú ÝÜóÕóáÜøõæÇ ÓóÜáöøÜãõÜÜæÇ ÝÜóÜåõÜÜÜæøó ÈóÜÜÜÇáÜöÜÛöÜÜÜÜíøó ÍÜÜíÜúÜËõ ßÜÜäÜÜÊÜÜãõ
ÈÇÈ ãÇ ÌÇÁ Ãä ÈÚÖ åÐå ÇáÃãÉ íÚÈÏ ÇáÃæËÇä
æóÈóÜÚÜúÖõ Ðí ÇáÃãøóÜÜÉö ÍóÜÞÜøðÜÇ ÚóÜÜÈóÜÜÜÜÜÏÇ óáÇæúËÜóÜÜÇäó æó ÇáÜÜäÜøóÜÕøõ ÈÜöÜÜÜåö ÞÜóÜÜÜÏú æóÑóÏÇ
ÝÜÜÇÊÜøóÈóÜÜÚÜõÜæÇ ÇáÜúíÜóåõÜÜæÏó æóÇáÜäÜøóÕÜóÜÜÇÑì ÅÐú ÚóÜÜÈóÜÜÏõæÇ ÇáÜÜøõÑåúÜÈóÜÇäÜóÜÇ æ ÇáÃÍúÜÜÈÜóÇÑóóÇ
æÂãóÜÜäÜõÜæÇ ÈÜöÇáÜúÌöÜÈúÜÊö æóÇáÜÜØÜøóÜÇÛõÜÜæÊö æóÝöÜÜÑúíóÜÜÉö ÇááøóÇåõÜÜÜÜÜæÊö æóÇáÜÜäÜÜøóÇÓõÜÜÜæÊö
Åäú Ï ÎÜóáõÜæÇ ÝÜöí ÌõÜÍúÜöÑ ÖóÜÈøò ÏóÎóáõÜæåú Ãöæ ÇÓúÜÊóÍóÜÜáÜøõÜæÇ ßÜóÜÇáÜÜöøÑÈÜóÇ íÜõÍóÜáÜøöáÜõÜÜÜæåú
ÃÆÜöÜãøóÜÉõ ÇáÜÜÖÜøóÜÜÜÜáÇáö æó ÇáÜúÜÜÛÜóÜæóÇíÜóÜÜÜÜåú ÇáÜúÜãõÜÔúÜÊÜóÜöÑíäó ÇáÜúßõÜÜÝÜúÜÜÑó ÈÜÜöÇáÜåÜöÏóÇíÜóÜÜåú
ÞóÏú ÎÜóÜÇÝó åóÄáÇ ÚóÜÜáÜóÜíúÜÜäÜóÇ ÃÍúÜÜãóÜÜÜÜÜÏõ ÝÜóÜßÜóÜÇäó íõÜÜæÕöÜÜí ÕóÜÍúÈÜóÜåõ æ íóÚúÜÜåÜóÜÏõ
ãöÜÜäú ßõÜÜáöø ÍóÜÜÇßöÜÜòã æóÚÜóÜÇáöÜÜòã ÍóÜÜßÜóÜÜÜãú ÈÜöÛÜóÜíúÜÜöÑ ÔóÜÜúÑÚö Çááåö Çæ ãóÜäö ÇÍúÜÊÜóÜßÜóÜÜãú
Ãöæ Åäú íõÜÜØöÜÜÚú ãõÜÜÜÍóÜÜáÜöøÜÜÜáó ÇáÜúÜÍÜóÜÜÑóÇöã ãóÜÚú ÚöÜÜáÜúÜãöÜÜåö Ãæ äÜóÜÇÞöÜÜÖó ÇáÃÍúÜßÜóÜÜÇãö
ÈÇÈ ãÇ ÌÇÁ Ýí ÇáÓÍÑ
ãÜÜÜä ÇÔúÜÜÊÜóÜÑóÇåõ ãóÜÜÜÇ áÜóÜÜÜåõ ÎÜóÜÜÜÜáÇÞõ ÝÜöÜí ÇáÜúÜæóÍúÜÜöí ÞÜóÜÏú ßÜóÜÝÜÜøóÜÑóåõ ÇáÎÜóÜÜÜáÇøóÞõ
æ ÝÜõÓöøÜÜÜÑóÇáÌÜÈÜÊ Èå ¡æÇáÜØÜÇÛÜÜæÊú ÔóíÜúÜØÜóÜÇäñ æÇÐßÜõÜÜÑú æóÕóÜÜÜÇÉ åÜÜÜÇÑæÊú
æÌÜóÜÇÈÜöÜÜÜÑ ÝÜÜÓøóÜÜÜÜÜÑåõ ÈÜÜÜÇáßóÜÇåöÜÜÜÜÜäú ÞÜóÜÜÜÏú ßÜóÜÜÇäó íóÜÜäÜúÜöÒáõ ÚÜÜáÜíÜå ÇáÔÜÇØÜäú
æóÌóÜÜÇÁó ÝöÜí ÇáúÜÍóÏíÜËö ÓóÜÈúÜÚõ ãõæÈÞóÇÊú ÇáÔöøÑß æ ÇáÓöøÍúÜÜÑõ æóÞÜÐÝ ÇáãõÍúÕóäÜóÇÊú
ÞÜÜÊÜÜá ÈÜÛÜíÜÜÑÇáÜÍÜÞ Ãæ ãä åÜÜÑÈÜÜÇ ãÜÜä ÇáÜÜæÛÜì ãÜÇá ÇáÜíÜÊÜíÜã æÇáÜÜÑÈÜÜÜÇ
æÍóÜÜÏøõ ãóÜÜäú ÝÜóÜÚÜóÜáÜóÜåõ Ãäú íõÜÜÖÜúÜÜóÑÈóÜÜÜÇ ÈÇáÓøóÜíúÜÝö ÕóÜÜÜÍøó æóÞÜúÜÜÝÜõå ÚóÜäú ÌõÜäÜúÏõÈóÇ
æÝÜí ÇáÜÕøóÜÍöÜíÜöÍ ÌÜóÜÜÇÁó Ãä ÚõÜãóÜÜÑóÇ ÈÜöÜÞÜóÜÊÜúÜöÜÜá ßõÜÜÜáøó ÓÜóÜÇÍöÜÜÜòÑ ÞÜÜÜÏ ÃãóÜÜÜÜÑóÇ
æÕóÜÍøó ÚóÜÜäú ÍóÜÝÜúÜÕóÜÉó Ãäú ÞóÏó ÃãóÜÑóÊú ÈÜöÜÞÜÜóÜÜóÊÜúÜÜÜáö ÌÜÜÜÇÑíÜÊÜåÜÇ ÅÐ ÓóÜÜÍóÜÜÑÊú
ÈÇÈ ÈíÇä ÔíÁ ãä ÃäæÇÚ ÇáÓÍÑ
ãöÜÜäÜúÜåõ ÇáÜÜÚöÜÜíÜóÜÇÝÜóÜÉõ ÈóÜÜíÜóÜÇäñ ØöÜíÜÜÜÑóåú æÇáÜÜäÜøóÜÝÜúÜËõ æÇáÜÚóÜÞÜúÏõ ÝÜöÚóÜÇá ÇáÓøóÍóÜÜÜÑóåú
æÇáÜÌöÜÈúÜÊõ ÞöÜÜíÜÜáó ÑóäÜøóÜÉõ ÇáÜÜæóÓúÜÜæÇÓö æÇáÚóÜÜÖÜúÜåõ ááÜÜÊÜøóÜÝÜúÜÑíÜÜöÞ Èóíúäó ÇáäÜøóÜÇÓö
æåúÜÜæó ÇáÜÜäÜøóãÜíÜãóÜÉõ áöÜÈóÜÜËöø ÇáÜÜÈõÜÛÜúÜÖö æÔÜõÜÚÜÜúÈÜóÜÉõ ÇáÜÜäÜøõÜÌõÜÜÜæãö ÎÜóÜÜØøõ ÇáÃÑÖö
ÝÜóÜßõÜáøõ ãóÜÜäú ÞÜóÜÏú ÚÜóÈóÜÜÏó ÇáÜÜÔÜøóÜíúÜØÜóÇäÜÇ áÜöÜÎöÜÜÜÏúãóÜÜÉò ÞÜóÜÜÏú äÜóÜÞÜóÜÜÖó ÇáÅíÜÜãÜÜÇäÜóÜÇ
æÛÜóÜíúÜÜÜÑõåõ ÝÜóÜÜÜÇÚöÜÜÜÜáÜõÜÜÜåõ áÇ íóÜÜÜßúÜÝÜõÜÑõ æÅäú íÜóÜßõÜäú ÞÜóÜÜÏú ÕóÜÜÍøó ÝÜöÜíÜÜåö íóÜÜÓúÜÍóÜÑõ
ÈÇÈ ãÇ ÌÇÁ Ýí ÇáßåÇä æäÍæåã
ãõÜÜÕóÜÏøöÞõ ÇáÜÜÚÜÜÑøóÇÝö áÜóÜãÜøóÜÜÇ ÓóÜÃáÜóÜÜÜåú ÅíÜÜãÜÜÇäõ ÃÑÈÜÜÚÜÜÜíÜÜÜäó íÜóÜÜæúãÜðÇ ÃÈØáÜóÜÜåú
æãöÜÜËáÜåõ ÇáÜÜßÜÜÇåÜÜäõ ÌÜÜÇÁ Ýí ÇáÃËÜÜÑú ÈÜÜÜÃä ãÜÜÜä ÝÜÜÚÜÜÜá ÐáÜÜÜÜÜÜß ßÜÜÜÝÜÜÜÜÜÑú
ÝÜÜãÜÜä ÊÜÜßÜÜåÜÜä æãÜÜÜä ÊÜÜÜÜØíÜÜÜÜÑÇ ÝÜÜáÜÜíÜúÜÓó ãÜÜäÜÜÇ ãÜËÜÜáÜåÜã ãä ÓóÍóÜÑóÇ
æãóÜÜäú áÜÜÜå íõÜÜÝÜÜÜÚÜÜÜÜáõ ßÜÜÜáøõ ÐáÜöÜÜÜÜßú ßõÜÜáøõ ÃæáÜì ÞÜóÜÜÏ æÑÏæÇ ÇáÜÜãÜÜåÜÜÇáÜÜÜßú
æãÜÜäúÜåÜõÜÜãõ ÇáÜÜÜøóÑãøóÜÇáõ æ ÇáÜÜãõÜÜäóÜÌÜöøÜÜãõ æãä áöÜÜÚÜÜáÜÜã ÛÜÜÜÇÆÜÈÜÜÜÜÜÇÊò íÜÜÒúÚÜÜÜÜãõ
æßÜÜÇÊÜÜÈñ ( ÃÈóÜÌÜóÜÏðÇ ) ÃÈÜÜì ÇáÌÜóÜÜÜÜÏÇ æÈÜÜÜÇÚ ÎÜÜíÜúÜÑðÇ æÇÔÜÊÜÑì Èå ÇáÜÜøóÑÏì
ÈÇÈ ãÇÌÇÁ Ýí ÇáäÔÑÉ
æ ÇáÜäÜøõÜÔúÜÜÑóÉõ ÇáÜÜÑÞÜÜíÜÜÉ áÜáÜÜÔöøÜÝÜóÜÜÇÁö ÊÜõÜÝÜúÜÚóÜÜáõ áöÜÜáÜúÜãóÜÜÓúÜÜÍõÜÜæöÑßÜóÜÇáÜøõÏÚóÜÜÜÇÁö
ÝÜóåÜöÜíó ÍóÜáøõ ÇáÜÓöøÜÍúÜÜöÑÚóÜÜäú ãõÜÓóÜÍøóÜÜöÑ ãóÜÊÜóÜì íõÜÜÝÜóÜÜßøó ØöÜÜÜÈÜøõÜÜåõ íóÜÜäÜúÜÊÜóÜÜÔöÜÜÜÜÜöÑ
áÜÜßÜÜäøó ãöÜÜäÜúåÇ ÑõÞÜúÜíÜóÜÜÉó ÇáÜßõÜÝÜúÜÜÜÜóÑÇäö æóåóÜÜÐöåö ãöÜÜäú ÚóÜÜãóÜÜáö ÇáÜÜÔøóÜíúÜØÜóÜÜÜÜÜÜÜÇäö
ÅÐ áÇíóÜÜÍõÜÜÜáøõ ÇáÜÜÓöøÜÜÍúÜÜÑó ÅáÇ ÓÜóÜÇÍöÜÜÜÑõ æóáÜóÜíúÜÜÓó íÜóÜÃÊöÜÜí ÇáÜÓöøÜÍúÜÑóÅáÇ ßÜóÇÝöÜÜÜÜÜÑõ
ÝÜóÜíóÜÜÊÜóÜÞÜóÜÑøóÈõ ÅáÜÜÜÜì ÇáÜúÜãÜÜáÜúÜÚõÜÜÜÜÜæäö ÝÜóíóÜÈúÜÜØÜõÜáõ ÇáÜÜÓöøÜÍúÜÜÑõÚóäö ÇáÜúãóÌúäÜõÜÜÜÜæäö
æáÇ ÌõÜÜäÜóÜÇÍó ÝÜöÜí ãõÜÜÈÇÍ ÇáÃÏúæöíóÜÜÜÜåúú æãËá ÐÇß Ýí ãÜõÜÜÜÜÜÈÜÜÜÇÍ ÇáÃÏÚÜÜíÜÜÜÜÜÜåú
æßõÜÜáÜøóÜåóÜÜÇ ÇÈúÜäõ Çã ÚóÜÜÈÜÜúÜÏ ßóÜÜÜÑåÜÜÜÜÇ æÚóÜÜäú ÓÜÚÜÜíÜÏ ÞÜÜÇá áÇ ÈÃÓó ÈÜöÜåÜÜÜÜÜÜÇ
ÈÇÈ ãÇ ÌÇÁ Ýí ÇáÊØíÑ
ÊÜóÜØÜóÜíøóÜÜÑóÊú ÈÜÜÇáÃäÜúÈÜöÜíÜóÜÇ ÃÞæÇãõÜåÜõÜÜÜãú æóãóÜÜÇ ÏóÑæúÇ ÈÜöÜÜÜÜÃäøó ÐÇß ãóÜÜÚóÜÜÜÜÜåõÜÜÜãú
æÇáÜÜØÜøóÜíúÜÜÜÑõÚÜöÜäÜúÜÏó Çááå ËÜõÜãøó ÃáÜúÜÒãóÜÜåú áÇäÜúÜÓÜóÜÜÇäó ÝöÜÜí ÚõÜäÜõÞöÜåö ÅÐ ÃßÜúÜÑóãóÜÜåú
ÈÜÜöÇáúÎÜóáúÜÞö ¡ íõÜÚúÜÌÜöÈõ ÇáÜäÜøóÈÜöíøó ÇáÜÝÜóÜÇáõ ßóÜáÜöÜãóÜÜÜÜÉñ ØÜóÜÜíÜøöÜÜÜÈÜóÜÜÜÉñ ÊÜõÜÜÞÜóÜÜÜÜÜÜÜÜÜÇáõ
áÇÚóÜÜÜÏúæì áÇó ÕóÜÜÝÜóÜÜÜÜÑñ áÇó ØÜöÜÜíÜóÜÜÑóåú áÇóäÜóÜÜÜæúÁó áÇó ÛÜóÜÜÜÜæúáó ßÜóÜÜÐóÇ áÇó åÜóÜÜÇãóåú
æóáÇ ÊÜóÜÜÑõÏøõ ÇáÜÜÜãõÜÓúÜÜáöÜÜãó ÇáÜÜÐí ÚóÜáÜóì ÑóÈöø ÇáÜÜÓøóÜÜãÜóÜÇæóÇÊö ÇáÜÜÚõÜÜÜáÇ ÊÜóæßÜøóÜÜáÇó
ÝÜóÜÜÅäú ÑóÃóì ÃóÍóÜÜÜÏõßõÜÜÜÜãú ãóÜÜÜÇ íóÜÜßÜúÜÜÑóåõ ÝÜóÜáÜúÜíÜóÜÜÜÜÜÃÊÜöÜíÜóÜÜäú ÃæúÑóÇÏóåõ æóÐößúÜÜÜÜÜÜÑóåõ
æÃíøõÜÜãóÜÜÜÇ ÔÜóÜÎÜÜúÜÕò ÃóÊÜóÜÜÇåóÇ ÃóÔúÑóßóÜÜÇ áÜóÜßöÜÜÜäú áöÜÜãóÜÜÇ ÃóãúÜÖóÜÇßó Ãóæú ãóÇ ÑóÏøóßóÜÜÇ
ÊÜóÜßúÜÜÝÜÜíÜÜÜõÑåÜóÜÇ áÇó ÎóÜíúÜÑó ÇáÇøó ÎóÜíúÜÑõßóÜÇ æóÈóÜÜÚúÜÏóåóÜÜÇ áÇó ØÜóíÜúÜÜÑó ÇáÇ ØÜóÜíÜúÜÑõßÜóÜÜÜÇ
æÕóÜÜÜÍøó ÚÜóÜÜäú ÃóÍúÜÜãóÜÜÏó Ãóäøó ÇáÜØøöÜíóÜÑóåú ÔöÜÜÑúßñ ËÜóÜáÇËÜðÜÇ ÝóåúÜíó ÝöÜÚúÜáõ ÇáúÜßóÜÝÜóÜÑóåú
ÈÇÈ ãÇ ÌÇÁ Ýí ÇáÊäÌíã
æÎÜóÜáÜóÞó ÇáúÜãõÜåóÜíúÜãöÜäõ ÇáÜäÜøõÌõÜÜæãÜÜÜÜÜÇ áöÜßÜõÜáøö ÔÜóíÜúØÜóÇäö ÚóÜÜÊÜÜóÇ ( ÑõÌõÜÜæãÜÜÇ )
æÒíÜäÜÜÉ ÊÜÜÙÜÜåÜÜÑ ÝÜí ÇáÜÜÓÜÜãÜÜÜÇÁ ßÜóÜÐÇ ( ÚÜóóÜáÇãóÜÇÊò ) áöÜÜÜÜÜÜáÇåúÜÜÜÊÜöÜÜÜÜÏóÇÁ
æÝÜÜí ÊÜóÜÚÜóÜáÜøõÜÜã ãóÜÜäÜóÜÜÇÒáó ÇáÜÜÞÜóÜãóÜÜÑú ÎÜáÜÜÝ ÃÊì Èíä ÇáÜßÜÈÜÇÑ æÇÔúÜÊÜóåóÜÜÜÑú
æãóÜÜäú ÊÜóÜÚÜóÜáÜøóÜãóÜÜåõ ßóÜÜíÜúÜÝó íóÜÜÜÃËÜÜÜÜãõ ( ÞÜÜóÜÜÜÜÏøóÑåõ ) ãóÜäÜÜóÜÇÒáÇð ( áöÜÜÊÜóÚúÜÜáóãõæÇ )
ËÜÜáÇËÜóÜÜÉñ áÜóäú íóÜÏúÎõÜáÜæÇ Åáì ÇáÜÌöÜäÜóÇäú ÑæÇå ÃÍÜÜÜãÜÜÜÏñ æäÜóÜÜÌúÜÜÜáõ ÍöÜÜÜÈÜøóÜÜÜÜÇäú
ÞÜóÜÜÇØöÜÜÚõ ÑõÍúãò ãõÜÜÜÏúãöÜÜäñ áÜÜáÜÜÎÜóãúÜÜÜÑ ËÜÜÜÇáÜÜÜËÜÜõÜåõÜÜãú ãõÜÜÕóÜÜÜÏøöÞñ ÈÜöÇáÜÓøöÜÍúÜÜÜöÑ
( ÈÇÈ ãÇ ÌÇÁ Ýí ÇáÇÓÊÓÞÇÁ ÈÇáÃäæÇÁ )
ÞóÜÏú ÃäúÜÒóáó ÇáÜÑøóÍúãóäõ ÝöÜíåóÇ ( ÊóÌúÚóÜÜÜáõæäú öÑÒúÞÜóÜßõÜÜãõ ÃóäÜøóÜßõÜÜÜãõ ÊÜõÜÜßóÜÜÜÜÐøöÈÜõÜÜÜÜÜÜæäú )
æóåÜõÜæó ãöÜÜäú ãóÜÓóÜÜÇÆöÜÜáö ÇáúÌóÜÇåöÜáöÜíóÜÜÜÜåú ÃÎÜúÜÈóÜÜÑóäÜóÜÇ ÈÜöåóÜÇ ÇáÜäÜøóÈÜöíøõ æóåöÜÜíóÜÜÜÜÜÜÜåú
äöÜÜíÜóÜÇÍóÜÜÉñ æóÇáÜúÜÝÜóÎÜúÜÑõÈöÇáÃÍúÜÓóÜÜÜÜÜÜÜÇÈö äÜóÜæúÁõåõÜÜãõ æóÇáÜØÜøóÚúÜäõ Ýöí ÇáÇäÜúÓóÜÜÜÜÜÇÈö
æóÚöÜíÜÜÏõ ãóÜäú ÊÜóäÜõæÍõ Åäú áÜóãú ÊóÜÊÜõÜÜÜÜÜÈö ÓöÜÜÑúÈÜóÜÇáõ ÞÜóÜØúÜÑóÇäò æÏöÑúÚõ ÌóÜÜÜÜÜÜÜÑóÈö
ÞÜÜÇá ÇáÜÜäÜøóÜÈÜÜíú ÕóÜáìøó ÚÜáÜíÜÜÜÜÜå Çááåõ ÈÜóÜÚúÜÜÏó ÕóÜÜáÇÉö ÇáÜÜÕøõÜÈúÜÍö ÞÜÜÜÜÜÜÇá Çááåõ
ÃÕúÜÜÈóÜÜÍó ãöÜäú ÚöÜÈÜóÜÇÏö ãõÜÄãÜäñ ÈÜÜöÜÜÜí æóãöÜÜäú ÚöÜÜÈÜóÜÜÇÏö ãõÜÜÄãöÜÜÜäñ ÈÇáúßóæúßóÜÜÜÜÈö
ÝÇáËÜøóÜÇäö íóÜÚúÜÜÜÒõæ ÇáÜÝÜóÖúÜáó áöáÃäÜúÜÜÜæóÇÁö æóÃæøóáñ áöÜÜÎÜóÜÇáöÜÜÜÞö ÇáÜÜÜÓøóÜÜÜãóÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÇÁö
æäÒáÊú Ýöí ãóÇ ÇÏøóÚöì ÇáÞóæúãõ ÇáÚÜóãõÜæäú (æÅäÜÜÜå áÜóÜÞÜóÜÓóÜÜÜãñ áÜóÜÜæú ÊÜóÚúÜÜáÜóãõÜæäú)
ÈÇÈ Þæá Çááå ÊÚÇáì : æãä ÇáäÇÓ ãä íÊÎÐ ãä Ïæä Çááå ÃäÏÇÏÇ íÍÈæäåã ßÍÈ Çááå
ÇáÃäÜúÜÜÏóÇÏõ ÞÜóÜÜÜÜÏú ÃóÍóÜÜÈøóÜÜåÇ ÇáÜÜßõÜÝÜøóÜÜÜÜÜÇÑõ ßóÜÜãóÜÇ íõÜÜÍóÜÜÈøõ ÇáÜúÜÜãóÜÜÇÌÜöÜÏõ ÇáúÜÜÛÜóÜÝÜøóÜÇÑõ
ÃÔóÜÜÜÜÜÏøõ ÍõÜÜÜÈÜøÜðÜÜÜÇ ãöÜÜäÜúÜÜåÜõÜÜÜÜÜãõ áöáÜøóÜÜÜåö ãóÜÜäú ÂãÜäÜõæÇ ÝÜí ÇáÃãúÜÑöæóÇáÜäÜøóÜæóÇåÜöÜí
æóÞÜóÜÏøóãõÜÜÜæÇ Çááåó ÚóÜÜÜáÜóÜÜì ÇáÂÈóÜÜÜÜÜÜÜÜÜÇÁö æóÇáÜúÜãóÜÜÜÇáö æó ÇáÃÒúæóÇÌö æó ÇáÃÈúÜÜäÜóÜÜÜÜÜÇÁö
æóÇáÜúÜãóÜÓúÜßóÜäö ÇáúÜãóÜÑúÖöÜíøö æó ÇáÅÎúÜæÇäö ßÜóÜÜÐÇ ÚóÜÜáóÜÜì ãóÜÍÜóÜÈÜøóÜÜÜÉö ÇáÃæúØÜÜóÜÜÜÇäö
æóÞÜóÜÏøóãõÜÜæÇ ÇáÜÜÜÑøóÓõÜÜæáó æóÇáÜúÜÌÜöÜåÜóÜÜÇÏóÇ ÝÜóÜÓóÜáÜóÜßõÜÜÜæÇ ÇáÜÜÌÜóÜÈÜóÜÇáó æÇáúóæåÜóÜÜÜÇÏóÇ
æóãóÜäú íõÜÜÞÜóÜÜÏøöãú ÍõÜÜÜÈøó ÃÍúÜãóÜÜÏó ÚóÜáÜóÜÜì ãóÜÜäú ÏõæäÜóÜÜåõ ÅíÜÜãóÜÇäÜõÜÜåõ ÞÜóÜÏú ßóÜÜãõÜÜÜáÇ
ËÜóÜÜáÇËÜÜóÜÉñ ãóÜÜÜäú ßõÜÜÜäøó ÝÜöÜíÜÜåö ÐÇÞÜóÜÜÜÜÜÇ ÍóÜÜÜÜáÇæÉó ÇáÅíÜÜãÜóÜÜÜÇäö ÍóÜÜÞÜøðÜÇ ÍÜóÜÞÜøðÜÜÜÇ
ÊÜóÜÞÜúÜÜÏíãõ ÍõÜÜÜÈøö Çááåö æó ÇáÜÜÜÜÑøóÓõÜÜÜÜÜæáö æóÇáÜúÜÜÍõÜÜÜÈøõ ÝÜöÜí ÅáÜóåÜöÜäÜóÜÇ ÇáÜúÜÌóÜãöÜíÜÜáö
ßÜóÜÑóÇåÜóÜÜÉ õÇáÜúÜÚóÜÜæúÏóÉö ÝöÜÜí ÇáÜúßõÜÝÜúÜÜÑÇä ßóÜÜßõÜÜúÑåöåö ÇáÜÜÏøõÎÜõÜÜæáó ÝöÜí ÇáÜÜäöøÜíÜÑóÇäö
ÝÜóÜÃæËÜóÜÞõ ÇáÜúÜÚÜõÜÑóì ÚõÜÜÑóì ÇáÅíÜãóÜÜÇäö ãóÜÍóÜÈÜøóÜÉõ æóÇáúÜÜÈõÜÛÜúÜÖõ ÝöÜí ÇáÜÜøóÑÍúÜãóÜäö
æÇáÜúÜãóÜÜäÜúÜÚõ ÝöÜÜíÜåö ÌóÜÜÜáøó æó ÇáúÜÜÚóÜØÜóÜÇÁõ ÝöÜÜí åÜóÜÜÜÐöåö ÞÜóÜÜÜÏú ÕóÜÍøóÜÜÊö ÇáÃäÜúÈÜóÜÜÇÁõ
æóíóÜÜæúãó ÍóÜÔúÜÜòÑ ÊÜõÜÞÜúÜØÜóÜÚõ ÇáÃÓúÜÜÈÜóÜÜÇÈõ æ ÊÜõÜæÖóÚõ ÇáÃÍúÜÓóÜÜÇÈõ æóÇáÃäÜúÜÓÜóÜÜÜÇÈõ
ÈóÜÜÚúÜÜÖÜõåõÜÜãõ áöÜÜÈÜóÜÚúÜÜÖöÜåÜöÜãú íõÜÜÚóÜÜÇÏöí ÅáÇ ÇáøóÜÜÐíÜÜäó ÂãóÜÜäÜõÜÜæÇ ÈÜöÜÇáÜúÜåÜóÜÜÜÜÜÇÏöí
ÈÇÈ Þæá Çááå ÊÚÇáì:
ÅäãÇ Ðáßã ÇáÔíØÇä íÎæÝ ÃæáíÇÁå ÝáÇ ÊÎÇÝæåã æÎÇÝæä Åä ßäÊã ãæãäíä
ãóÜÎóÜÇÝÜóÜÜÉõ ÇáÜúÜãõÜÞÜúÜÜÊÜóÜÏöÑö ÇáÜúÜÌÜóÜÈÜøóÜÜÜÜÜÇöÑ ÚöÜÜÈÜóÜÇÏóÉñ ÝÜöÜí ÇáÜÜÜÓöøÜÜÜøöÑ æóÇáÜúÌóÜÜåÜóÜÜÜÇöÑ
ÞÜóÜÜÏú ÖóÜÜáøó ãóÜÜäú ÕóÜÜÑóÝÜóÜåÜóÜÇ áöáÜäÜøóÇÓö æóÅäÜøóÜãÜóÜÜÇ ÐóÇßó ãöÜÜÜÜäó ÇáÜúÜÜÜÜÜÜÜæóÓúæóÇÓö
( íÜõÎÜóÜÜæöøÝõ ) ÇáÜÊÜøõÜÞÜÜóÇÉó ( ÃæúáöÜíÜóÇÁóåú ) æÇááåõ ÞÜóÜÜÏú ÍÜóÜÜÜÑøóÖó ÃóÕúÜÜÜÝöÜÜíóÜÜÜÜÜÜÇÁóåú
ÈöÜãóÏúÍöåö ãóäú ( íóÜÜÚúÜÜãõÜÜÑõ) ÇáúãóÜÓóÜÇÌöÜÏóÇ ( áÜóãú íóÎúÔó ÅáÇøó Çááåó ) ÍóÜÞÜÜøðÇ ÝÜóÇåúÜÊÜóÜÏóì
æóÛÜóÜíúÜÜÑõåõÜÜãú ÂãóÜÜÜÜäó ÞÜóÜÜÜÜÜæúáÇð ÝÜóÜÜÜÜÅöÐóÇ ( ÃæÐöíó ÝöÜÜí Çááåö ) ÈÜöÔÜóíúÁò ãöÜÜäú ÃóÐóì
íóÜÜÌÜúÜÚÜóÜÜáõ ÐóÇßó ( ßóÜÜÜÚÜóÜÜÜÜÐóÇÈö Çááåö ) ßóÜÜÍÜóÜÜÇá ßÜõÜÜÜáøö ÛÜóÜÜÇÝÜöÜÜÜÜòá æóáÇóåöÜÜÜÜÜí
ÝÜóÜÇÔúÜöÑ öÑÖÜóÜÇ Çááåö æóÎóíúÑö ÇáÑøóÇÍöãöÜíÜäú æóáÜóæú ÈÜöÓõÎÜúØö æóÈÜöÈõÜÛÜúÖö ÇáÜúÚÜóÇáÜóãöÜíÜäú
ÈÇÈ Þæá Çááå ÊÚÇáì : æÚáì Çááå ÊæßáæÇ Åä ßäÊã ãæãäíä
æãöÜÜäú ÕöÜÝÜóÜÜÇÊö ÇáúÜãõÜæãöÜäöÜíÜäó ÇáúæóÌóÜÜáõ Åäú ÐõßöÜÜÜÑó ÇáÜÜÜÑøóÍúÜãóÜÜäõ æóÇáÜÜÜÊÜÜøóÜÜæóßÜøõÜÜÜÜáõ
ÝÜó ( ÍóÜÜÓúÜÈõÜßó Çááåõ ) åõÜÜæó ÇáÜúÜÜßóÜÜÝöÜÜíÜÜÜáõ æóåõÜÜæó äöÜÜÚúÜÜÜãó ÇáÜúÜßÜóÜÜÜÇÝö æÇáúÜÜÜóæßöÜÜíÜÜÜáõ
æóåÜõÜæó ÍóÜÜÓúÜÜÈõ ßõÜÜÜáøö ãóÜÜäú ÊÜóÜÜæóßÜøóÜÜÜÜÜáÇ ÚóÜÜáÜóíÜúÜåö ÝöÜÜí ÕóÜÏúÑö ÇáÜÜØÜøóÜáÇÞö ÃäÜúÜÜÜöÒáÇ
ÞÜóÜÏú ÞÜóÜÇáÜóÜåÜóÜÇ ÇáÜúÎóÜáöÜíÜáõ æóÇáÜÓøóÜãóÜíúÜÜÜÐóÚõ æÇáúãõÕúØóÝóì Ýöí ÇáÐöøßúÑö Ýöí (ÞóÏú ÌóãóÚõæÇ)
ÈÇÈ Þæá Çááå ÊÚÇáì : ÃÝÃãäæÇ ãßÑ Çááå ÝáÇ íÃãä ãßÑ Çááå ÅáÇ ÇáÞæã ÇáÎÇÓÑæä
áÇ íÜóÜÃãóäõ ÇáÜúÜãóÜÜßÜúÜÜÜÑó ãöÜÜÜäó ÇáÜÜÜÏøóíÜøóÜÜÜÇäö ÅáÇ ÃæáÜõÜÜæ ÇáÜúÜÎÜóÜÓÜóÜÇöÑ æó ÇáÜúÜÎÜõÓúÜÜÑóÇäö
æóåõÜÜÜæó ãöÜÜÜäú ßóÜÈÜóÜÜÇÆÜöÜÜöÑ ÇáÜúÜÚöÜÜÕúÜÜíÜóÜÇäö ßÜóÜÇáÜúÜíÜóÜÃúÓö æóÇáúÜÜÞÜõÜäÜõÜæØö æó ÇáÜúßõÜÝÜúÜÑóÇäö
ÈÇÈ ãä ÇáÅíãÇä ÈÇááå ÇáÕÈÑ Úáì ÃÞÏÇÑ Çááå
æãóÜöäú ÑóÖÜíú ÈöÇááåö ( íóóÜÜåúÜÜÏö ÞÜóÜáÜúÜÈÜóÜÜåõ ) íõÜÜæÝöÜÜÜåö ÃÌÜúÜÜÜÜÑóå õæóíõÜÜÜÜÜÑúÒóÞú ÍõÜÜÈÜøóÜÜÜÜÜåõ
ËÜõÜÜãøó ÇáÜÜÜäöøÜÜíÜóÜÜÇÍóÜÜÉõ ÚóÜáÜóì ÇáÜúãóÜÞÜúÈÜõÜÜÜæöÑ æóØÜóÜÚúÜÜÜäõ ÇáÇäúÜÜÓóÜÜÜÇÈö ãöÜÜÜäó ÇáÜúÜßÜõÝÜõÜÜæöÑ
æóáÜóÜíúÜÜÓó ãöÜÜäÜøóÜÜÇ ÖÜóÜÜÜÇöÑÈõ ÇáÜúÜÎÜõÜÜÜÏõæÏö ÍõÜÜÒäÜÜðÜÇ ÚÜóÜáÜóÜì ÇáÜúÜãóÜíøöÜÊö Ýöí ÇáúãóáúÍõÜæÏö
æóÔóÜÜÞøõ ÌóÜÜíúÜÜÈò æóÏõÚóÜÜÇ ÇáÜúÜÌóÜÜÇåöÜÜÜáöÜíÜóåú áÃäÜøóÜåóÜÜÇ ÊÜõÜÎÜóÜÜÇáöÜÜÜÜÝõ ÇáÜúÜÜÍóÜÜäöÜÜíÜÜÝöÜíóÜÜÜåú
æóãóÜÜäú íõÜÜÜöÑÏú ÅöáÜóÜÜåÜõÜäÜóÜÜÇ ÎÜóÜíÜúÜÜÑðÇ ÈÜöÜÜÜåö ÚÜóÜÇÞÜóÜÈÜóÜÜåõ ÞÜóÜÈÜúÜáó ÇáÜÜÊÜÜøóÜæóì ÈÜöÜÐóäúÜÜÈÜöÜÜÜåö
æÅäú íõÜÜÜöÑÏú ÔóÜÜÜÑøðÇ ÈÜöÜÜÇáÇÔúÜÞÜóì ÃóãúÜÓóßóÜÇ ÚóÜÜäÜúÜåõ ÅöáÜóÜì äÜõÜÔõÜÜæöÑåö æ ó ÊÜóÜÜÜÑóßÜóÜÜÜÜÜÜÜÜÇ
æÇÚúÜÜáÜóÜÜãú ÈÜöÜÜÜÃóäøó ÚöÜÜÜÙÜóÜÜÜãó ÇáúÜÌóÜÜÜÜÜÒóÇÁ ãõÜÜÞÜúÜÜÊÜóÜÜÜöÑäñ ÈÜöÜÜÜÚöÜÜÜÜÙÜóÜÜÜãö ÇáÜúÜÈÜóÜÜÜÜÜÜáÇóÁö
ÝÜãÜä ÑóÖöíú íÑúÖó æóÃóãøóÇ ãóäú ÓóÎöÜÜÜÜÜØú ÝÜóÜáÜóÜÜåõ ãÜóÜÜÜÇ ÞÜóÜÜÏøóãóÜÜÜåõ ãöÜÜäó ÇáÓøóÜÜÎóÜÜØú
ÈÇÈ ãÇ ÌÇÁ Ýí ÇáÑíÇÁ
ÊÜÜßÜÜÝÜÜíÜÜÜß ÝöÜÜíÜÜåö ÂíÜÜÜÜÉ æÊÜÜÔÜÜÜÝÜÜí æóåöÜÜÜÜÜíøó ÎÜóÜÜÜÇÊÜöÜÜãÜóÜÜÉõ Âíö ÇáÜÜßóÜåúÜÜÜÜÝö
ÝÜÔóÜÑúØõ ( ãÜä íÜÑÌÜÜæ áÜÜÞÜÜÇÁ ÑÈÜÜå ) ÕóÜÜÜÜáÇÍõ ÇáÇÚúÜÜÜãóÜÜÇáõ ÈÜÜÜáÇ ÔÑß ÈÜÜÜå
æ Çááå ÃÛÜúÜäÜóÜÜì ÇáÜÔÜøõÜÑóßóÜÇ ÚóÜÜäú ÔöÜÑúßö æåÜúæó áöÜÜãóÜÜÜäú ÝÜóÜÚóÜÜÜáÜóÜÜÜåõ Ðæ ÊÜÜóÜÜÜÜÜÑúßö
æÝöÜÜí ÍóÜÜÏöíÜËò ÍóÜÜÓóÜÜäò ãööäó ÇÎúÜÜÜÜæÝö ãóÜÜÇ ÎÜÜÇÝÜÜå äÜÈÜíÜäÇ ÇáÜÜÔÜÑß ÇáÜÎÜÝÜí
ÝöÜíÜãóÜäú íõÜÕóÜáÜöøÜí ÝÜóÜíõÜÒóíøöÜäõ ÇáÑøõßÜõÜÜÜÜæÚú áöÜÜäÜóÜÇÙöÜÜÜòÑæóíóÜÜÊÜóÜßÜóÜáÜøóÜÜÝõ ÇáÜúÜÎÜõÔÜõÜÜæÚú
ÈÇÈ ãä ÇáÔÑß ÅÑÇÏÉ ÇáÇäÓÇä ÈÚãáå ÇáÏäíÇ
ãóÜÜäú íõÜÜÜöÑÏö ÇáÜÜÏøõäÜúíÜóÜÇ ÈÜöÜãóÜÇ ÞÜóÜÏú ÚóÜãöÜÜáÇó ÍÜÈÜÜØ ãÜÜÜÜÇ ÕóÜÜäÜóÜÚÜóÜÜåõ æÈÜóÜÜÜØÜóÜÜÜÜÜÜÜáÇó
æóÚÜóÜÇÈÜÜöÜÏõ ÇáÜÜÜÜÏöøÑúåóÜÜÜÜöã æó ÇáÜÜÏøöíÜÜäÜóÜÜÜÜÜÇöÑ ÊÜóÜÚöÜÜÓó ÝöÜÜÜí ÇáÜÕøóÜÜÍöÜÜíÜÍö áöáúÜÈõÜÎÜóÇÑí
æÇáÜÜËÜøóÜÇáöÜÜËõ ÇáÜÜÜÚóÜÜÇÈÜöÜÜÏõ ááÜÜÎÜãÜíÜÕÜÉö æÇáÜÜÑøóÇÈÜöÜÚõ ÇáÜúÜÚÜóÜÜÇÈÜöÜÜÜÏõ áöáÜúÜÜÎÜóÜãöÜÜíÜáóÜÜÉö
íóÜÓúÜÎÜóÜØõ õÝöÜí ÇáÜúÜãóÜÜäÜúÚ ÝÜóÜÅãøóÜÜÇ ÃõÚúØöíÜóÇ ÖóÜÜÍöÜÜßó ãöÜÜáúÁó ÔöÜÜÜÏúÞöÜÜÜåö æóÑóÖöÜÜíÜóÜÜÜÇ
ÏóÚóÜÇ ÚóÜáÜóÜíúÜåö ÇáÜúãõÕúØÜóÜÝÜóì Ãäú ÊÜóÚöÜÓóÜÇ æóÒóÇÏóåõ ÈÜöÜÞÜóÜÜæúáöÜÜÜåö æó ÇäÜúÜÜÊÜóÜÜßÜóÜÜÜÓÜÜóÜÜÜÜÇ
æÅä ÊÜõÜÕöÜÜÈúÜåõ ÔóÜæúßóÜÜÜÉñ áÇ ÇäúÜÊÜóÜÞÜóÜÔóÜÇ áöÜÜãóÜÇ ÚóÜÜáÜóÜì ÝÜõÜÜÄóÇÏöåö ÞÜóÜÜÏú äÜóÜÞÜóÜÔÜóÜÜÜÇ
ÈÇÈ ãä ÃØÇÚ ÇáÚáãÇÁ æ ÇáÃãÑÇÁ Ýí ÊÍÑíã ãÇ ÃÍá Çááå Ãæ ÊÍáíá ãÇ ÍÑãå Çááå
ÝÞÏ ÇÊÎÐåã ÃÑÈÇÈÇ ãä Ïæä Çááå
ãõÜÜÊÜøóÜÈÜöÜÚõ ÇáÜúÜÚóÜÜÇáÜöÜÜãö æó ÇáÜÜÓøõÜáÜúØÜóÜÜÜÜÜÇäö Åäú äÜóÜÓóÜÎÜõÜæÇ ÔÜóÜÑóÇÆÜöÜÜÚó ÇáÜÜÜÑøóÍúÜãóÜÜÜäö
Ãíú ÍóÜÜÑøóãõÜÜæÇú ãóÜÇ ßÜóÜÇä ÍöÜÜÜáÇøð ÈóÜÜÜíøöÜÜäÜÜóÇ Ãóæú Åäú íõÜÍöÜáÜøõæÇú ßÜóÇáÜÜÜöøÑÈóÜÜÇ æóßóÇáÜÜÜöøÒäÜóÜÜì
ßóÜÜÚÜóÜÇÈÜöÜÏöí ÇáÃÍúÜÜÈÜóÜÜÜÇÑö æÇáÜÜÜÑøõåúÜÈÜóÜÇäö ßóÜÜãóÜÜÇ ÃÊÜóÜì ÝöÜí ÇáÜÜÐöøßúÜÜöÑ æóÇáÜúÜÞÜÜõÜÜÑúÂäö
æÃÍúÜÜãóÜÜÏõ ÈúÜÜäõ ÍÜÜäÜÈÜÜá ÞÜÜÜÜÏ ÚóÜÌÜöÈÜóÜÇ ãöÜÜäú ÚóÜÜÇáÜöÜãö ÇáÅÓúÜÜäÜóÜÇÏö ÍóÜíúÜËõ ÐóåóÜÈÜóÜÇ
ãóÜÐúåóÜÜÈó ÓõÜÝÜúÜíÜóÜÇäó ÈÜöãóÜÍúÜÖö ÇáÜäÜøóÜÙóÜÑö æ Çááåõ ÞÜóÇáó ÝöÜí ÇáÜúåõÜÜÏóì( ÝÜóÜáÜúíÜóÍúÜÐóÑöö )
ãöÜÜäú ÝöÜÜÊÜúÜäÜóÜÉò ÊÜõÜÕöÜÜíÜÜÈÜõÜåõ ÝÜóÜíÜõÔúÜöÑßóÇ Åäú ÊÜóÜÑóßó ÇáÜúÜÍÜóÜÞøó íÜóÜÜöÒÛú ÝÜóÜíÜóÜåÜúÜáÜöÜÜßóÇ
æÊÜõÜæÔöÜßõ ÇáÜÜÓøóÜÜãóÜÜÇ áÜóÜåõ Ãäú ÊÜõãúÜØöÜÜÑóÇ ÚóÜÜáÜóÜì ÇáÜøóÜÐíäó ÎóÜÜÇáÜóÝÜõÜæåõ ÇáÜÜÍóÜÜÌóÜÜÑóÇ
ÈÇÈ Þæá Çááå ÊÚÇáì :
Ãáã ÊÑ Åáì ÇáÐíä íÒÚãæä Ãäåã ÂãäæÇ ÈãÇ ÃäÒá Åáíß æãÇ ÃäÒá ãä ÞÈáß íÑíÏæä
Ãä íÊÍÇßãæÇÅáì ÇáØÇÛæÊ æÞÏ ÃãÑæÇ Ãä íßÝÑæÇ Èå ...ÇáÂíÇÊ
ÃãøóÜÜÇ ÇáÃõáÜóÜì ÊÜóÜÍÜóÜÇßóÜãõÜæÇ áöáÜØÜøóÜÇÛÜõæÊú ãóÚú ÕóÏöøåöÜãú Úóäú ÍõßúÜãö ÑóÈøö ÇáúÜãóÜáÜßõÜÜæÊú
æóíóÜÜÒúÚõÜÜÜãõÜÜæäó ãóÜÜÜÚó ÐóÇ ÇáÅíÜÜãóÜÜÇäÜóóÜÜÜÜÇ æ ÇáÜúÜÎÜóíÜúÜÑóæÇáÜÜÊÜøóÜæúÝöÜÜíÜÜÞó æóÇáÅÍúÓóÇäÜÜóÇ
ÝÜóÜÅäÜøóÜåÜõÜãú ÝöÜÜí ÓõÜÜÜæÑóÉö ÇáÜÜäÜöøÜÓóÜÜÜÜÜÜÇÁö ÞÜÜÜÏ äÜóÜÇÝÜóÜÞÜõÜÜæÇ ÈÜÜÜÐáÜÜß ÇáÅÈÜÜóÜÜÜÜÜÜÜÜÜÇÁ
Ýí ÕóÜÜÏúÑöÃæáÜóÜì ÇáÜÓøóÜÈúÜÚö ãõÜÝÜúÓöÜÏõæäÜóÇ ÏóÚúÜÜæóÇåõÜãõ ÈÜöÜÇáÜÜÜÒøõæÑö ãõÜÕúÜÜáÜöÜÍõÜÜæäÜóÜÇ
ÃíóÜÜÈúÜÜÊÜóÜÛÜõÜÜæäó ÍõÜÜÜßÜúÜÜÜãó ÌÜÜÜÇåöÜÜáöÜíÜøóÜÜÉö ÝÜí åÜÜÐå (ÇáÜÜÔøóÜÜÑúÚöÜÜíøóÜÉö ÇáÜÜÏøóæúáöÜÜíÜøóÉö)
æóãöÜËÜúáÜõåõÜãú ãóÜÜäú ÔÜóÜÜÑóÚó ÇáÃÍúÜÜÜßÜóÜÇãóÜÜÜÇ ÙÜõÜáÜúÜãÜðÜÇ æóÃáÜúÜÜÜÒóãó ÈÜöÜÜåÜóÜÜÇ ÇáÃäÜóÜÜÇãóÜÜÜÜÇ
ÈÜöÜÇáÜúÈÜóØúÜÔö æó ÇáÊÜÛÜúÜÑíÜãö æóÇáÜÜÓøõÜÌõÜæäö Åäú ÎÜóÜÇáÜóÝÜõÜæÇ ÔÜóÜöÑíÜÚóÜÉó ÇáÜúÜãóÜáÜúÜÚÜõÜæäö
æóÍõÜÜßúÜÜãõ ÑóÈøöÜÜäÜóÜÜÇ ÇáÜúÜÍóÜÜßöÜÜíÜÜãö ÃóÍúÓóÜÜäõ áÜöÜßÜõÜÜáøö ÞÜóÜÜæúãò ÂãóÜÜÜäÜõÜÜæÇ æóÃíúÜÞÜóÜäÜÜõÜÜÜÜæÇ
ÃÝÜÜíõÜÜåóÜíÜúÜÜãöÜÜäõ ÚóÜÜáÜóÜÜì ÇáäÜøõÜÜÈõÜÜÜÜÜæøóÇÊú ËÜõÜãøó ÊÜõÜåÜóÜíúÜÜãöÜÜäõ ÚóÜÜáÜóÜíúÜÜåö ÇáÜÜÊÜøõÜÑøóåóÜÜÇÊú
æóáÜóÜíÜúÜÓó íõÜÜÜÄúãöÜÜÜäõ ÇáÜøóÜÜÐí ÞÜóÜÏö ÇÏøóÚóì áÇíÜÜãóÜÜÜÇäó ÅöáÇøó Åöäú åóÜÜÜÜÜæóÇåõ ÊÜóÜÈÜöÜÜÜÚÜóÜÜÜÜÜÇ
ãóÇ ÌóÇÁó Ýöí ÇáúåóÜÏúíö ÇáúÍóÜßöÜíÜãö ÇáÜäÜøóÈÜóæí ÕóÜÍøóÜÍóÜåõ ÇáÜÜÔøóÜÜíúÜÜÎõ ÇáÅãóÜÜÇãõ ÇáÜäÜøóæóæöí
[1] (http://ArabAlsahel.com/vb/newthread.php?do=newthread&f=13#_ftn1) ÈÜÇÈ Þæá Çááå ÊÚÇáì : æãä íÊæáåã ãäßã ÝÅäå ãäåã
æöáÇíÜóÜÜÉõ ÇáÜúÜÜãõÜÜÜÓúÜÜÜáöÜÜÜöã áöÜáÜúÜíóÜÜåÜõÜÜÜÜÜæÏö äÜóÜÜÇÞöÜÜÜÖóÜÜÜÉ ÔÜóÜÜåÜóÜÜÇÏóÉó ÇáÜÜÊÜøóÜæúÍöÜíÜÜÜÏö
ßóÜÜäÜõÜÕúÜÜÜÑóÉò Ãæú ãóÜÜÜÜÏóÏò Ãæú ãóÜÜäú ÃÌóÜÜÜÇÑú ÚóÜÓóÜÜÜÇßöÜÜÜÑóÇáÜúÜßÜõÜÝÜúÜöÑ ÈÜÜöåóÜÜÐöåö ÇáÜöøÏíóÜÜÜÇÑú
ßóÜÐÇ ÇáÜÊÜøóæóáöøíó ááÜäÜøóÕóÜÜÇÑóì æóÇáÜúãóÌõÜæÓú ãöãøóÜäú ÌõÜÜíõÜæÔÜõåõÜãú ÈÜöÃÑúÖöÜäÜóÇ ÊÜóÌõÜæÓú
æóäÜóÜÍúÜÜÜöæåöÜÜÜãú ãöÜÜäú ÃõãóÜÜÜöã ÇáÃæúËÜóÜÜÜÜÜÜÇäö æóÇáúÜÜãõáÜúÍöÜÏöíÜÜäó ÚóÜÇÈÜöÏöí ÇáÜÔÜøóÜíúÜÜØÜóÜÇäö
ÝÜóÜãóÜÜäú íÜóÜßÜõÜÜäú áöÜÜåÜóÜÜÜÄáÇó ÊÜóÜÜÜÜæóáÜøóÜÜÜÜì ÝÜóÜÜÜÅöäÜøóÜÜÜåõ ÚóÜÜÜäú ÏöíÜÜäÜöÜäÜóÜÇ ÊÜóÜÜÜÜæóáÜøóÜÜÜÜÜì
ÈÇÈ ãä ÌÍÏ ÔíÆÇ ãä ÇáÃÓãÇÁ æ ÇáÕÝÇÊ
æÇáÐãøõ ÍõÜÜÞøó ááÜÜÐí ÞÜÜÜÜÏ ÌóÜÜÜÜÍóÜÜÜÜÜÜÜÏóÇ ÔóíÜúÜÆÜðÇ ãöÜäó ÇáÃÓúÜãóÜÜÜÇÁö Ãæú ãóäú ÃóáúÍóÜÜÜÜÏóÇ
ÝöíåóÇ æó Ýöí ÇáÕøöÜÜÝÜóÜÇÊö æó ÇáÃÝÜúÜÚÜóÜÜÜÜÜÇáö ãõÜÜÈúÜÜÊÜÜóÛöÜíó ÇáÖøóÜÜÜÜÜáÇáö æ ÇáÅÖúÜÜÜÜÜÜÜáÇóáö
ßóÜÜÝöÜÜÚúÜÜáö ÃåúÜÜáö ÇáÜÜÔöøÜÑúßö æó ÇáúÜßõÜÝúÜÑóÇäö ÅÐú ßÜóÜÝÜóÜÜÑõæÇ ÈÜöÜÅöÓúÜãöÜåö ÇáÜÜÜøóÑÍúÜÜãóÜÜÜÜÜÜäö
æóÍóÜÏöøËö ÇáÜäÜÜøóÇÓö ÚóÜáÜóì ÞóÏúÑö ÇáúÜÚõÜÞÜõÜæáú ßÜóÜíú áÇó íÜõÜßóÜÜÐøöÈó ÇáÅáÜóÜåõ æóÇáÜÜÜøóÑÓõÜÜÜÜÜæáú
ÝÜóÈÜóÚúÜÜÖõÜåõÜãú ÈÜöÇáÜúÜãõÜÍúÜßÜóãóÇÊö ÕóÜÜÏóÞÜóÜÇ æÅäú ÊÜóÜÜöÑÏú ãõÜÜÔÜúÜÊÜóÜÈÜöÜÜåóÜÜÜÇÊò ÝÜóÜÑóÞÜóÜÜÜÇ
Åäú áÜóÜãú íõÜÚóÜÜØöøÜÜáö ÇáÜÕöøÜÝÜóÇÊö ÔóÜÜÈÜøóÜåÜóÇ æíóÜÍúÜÓöÜÈõ ÇáÜúÌóÜåõÜæáõ Ãäú ÞÜóÜÜÏú äÜóÜÒøóåÜóÜÜÇ
ÈÜÜÇÈ Þæá Çááå ÊÚÇáì íÚÑÝæä äÚãÊ Çááå Ëã íäßÑæäåÇ æÃßËÑåã ÇáßÇÝÜÑæä
ãóÜÚÜúÜäÜóÜÇåõ ÞÜÜæúáõ ÇáÜúÜãóÜÜúÑÁö ÐóÇß ãóÜÜÇáöÜíÜåú ÍóÜÜÞÜöøÜí ÇáÜøóÜÐí æóÑöËÜúÜÊÜõÜåõ ÚóÜÜäú ÃóÈÜöÜíÜóÜÜåú
æóÞÜóÜæúáÜõÜåÜõÜãú áÜóÜæúáÇó ÇáÜÜØÜøóÈÜöíÜÈõ åóÜÜáÜóÜßÜóÇ ãóÜÑöíÜÖõÜäÜóÇ ãöÜÜäú ÏóÇÆöÜÜåö ÇáÜøóÜÐöí ÔóÜÜßÜóÜÜÇ
æóäöÜÜÓúÜÜÈÜóÜÉõ ÇáÜÜÜÓøóÜÜÜÜáÇóãö áöÜÜáÜÜÜÜÜÑøöíóÜÜÜÜÇÍö ÚöÜÜäÜúÜÏó ÑõßõÜÜæÈö ÇáÜúÜÈÜóÜÍúÜÜöÑ æ ÇáÜúÜÜãóÜáÇøóÍö
æÇÈúÜÜäõ ÞÜõÜÊÜóíúÜÜÜÈóÜÜÉó íóÜÜÞÜõÜÜæáõ äÜóÜÓóÜÜÈõÜÜæÇ äöÜÜÚóÜÜãóÜÜåõ ÅöáóÜÜì ÇáÜøóÜÜÐöíÜÜÜÜÜÜÜÜäó äÜóÜÕóÜÜÈõÜæÇ
æóÐÇßó ÔöÜÜÜúÑßñ ÝÜóÜÜÇáÅáÜóÜÜåõ ãóÜÜÜäú æóåóÜÜÜÈú æóåúÜÜÜæó ÇáÜøóÜÐöí ÎÜóÜáÜóÜÞó ÐáöÜÜßó ÇáÜÓøóÜÈóÜÈú
íõÜÜÚúÜÜØöÜÜí æóíóÜÈúÜÜÊÜóáÜöí ÇáúÜæóÑóì æóíóÜÜÞÜúÜÏöÑõ æßõÜÜÜáøõ ÔÜóÜÜÜíúÁò ÚöÜÜÜäÜúÜÜÜÜÏóåõ ãõÜÜÞÜóÜÜÜÜÜÜÏøóÑõ
ÈÜÜÇÈ Þæá Çááå ÊÚÇáì : ÝÜáÇ ÊÌÚáæÇ ááå ÃäÜÜÏÇÏÇ æÃäÜÜÊÜÜã ÊÚáãæä
ÝÜóÓøóÜÑóåÜóÇ ÇáúÍóÜÈúÜÑõ ÇÈúÜÜäõ ÚóÈÜøóÇÓó ÇáúæóÝöÜÜí ÝÜóÞÜóÇáó ÇáÃäÜúÜÏÇÏ åÜÜæÇáÜÔøöÜÜúÑßõ ÇáÜÎÜóÝöÜí
ÝÜóåõÜæ ÃÎúÜÝÜóì ãöÜÜäú ÏóÈÜíÜÈö ÇáÜÜäÜøóÜãúÜÜáÜóÜÜÉö ÚóÜáÜóì ÕóÜÜÝÜóÜÇÉò ÝÜöÜí ÙÜóÜÜáÇóãö áÜóÜÜíúÜÜÜáÜóÜÜÉö
ßóÜÜÍóÜÜÜÇáÜöÜÜÜÝò ÈÜöÜÜÜÇáÃóÈö æóÇáÜúÜÍóÜÜíÜóÜÜÜÜÜÜÜÇÉö ÝÜóÜÍÜóÜÜÇáÜõÜÜåõ ßóÜÜÍÜóÜÜÇáÜöÜÜÜÜÝò ÈÜöÜÜÇáÜÜÜÜÜøóÜáÇÊö
æóÞÜóÜÜæúáÜõÜÜåõÜÜÜÜãú áÜóÜÜæúáÇó äÜõÜÈÜóÜÇÍõ æóÇÔÜöÜÜÞú æóÇáÜúÜÈóÜØøõ ÝöÜÜÜí ÇáÜÏøóÇöÑ áÜó ÌÜóÇÁó ÇáÜÜÓÜøóÜÇöÑÞú
æóÚóÜÜØÜúÜÜÝõ ãóÜÜÇ ÔöÜÆÜúÜÊóÜåõ ÈÇöáúæóÇöæ ÚóáÜóÜÜì ãóÜÜÔöÜÜíÜÜÆÜóÜÜÉö ÇáÅáÜóÜÜåö ÌÜóÜÜÜÜáøó æóÚóÜÜÜÜÜÜÜáÇó
æóãöÜÜËÜúÜáÜõÜÜåõ áÜóÜÜæúáÇó ÇáÅöáÜóÜÜÜÜåõ æó ÝÜõÜÜÜÜÜÜáÇäú áÜóÓõÜÜÜöÑÞó ÇáÜúÜÈÜóÜíúÜÜÊõ æóÖóÇÚóÜÜÊö ÇáÃÊÜÜÇäú
æóãöÜÜËÜÜáÜóÜÜåõ ÝöÜÜÜí ÇáÇÓúÜÜÊÜöÜÚóÜÜÇÐóÉö ÇãúÜäÜóÜÚöö æóÌóÜÜÇÁó ÚÜóÜäú ÅÈúÜÜÜÑóÇåöÜÜíÜÜÜãó ÇáÜÜäÜøóÎÜóÚöÜÜí
ßóÜÜÜÑóÇåÜóÜÜÉõ (ÇáæÇöæ) ÈÜöÜÜÐóÇ ÇáÜúÜÜãóÜÜÞÜóÜÜÜÇãö æóÌÜóÜÜÜÜÇÒó (ËÜõãøó) ÚöÜÜÜäÜúÜÜÜÜÏó ÐÇ ÇáÅãóÜÜÜÜÜÜÇãö
æóãóÜÜäú ÈÜöÜÛÜóÜíúÜÜÜöÑ Çááåö ÃÞÜúÜÓóÜÜÜãó ßÜóÜÜÝÜóÜÜÜÑú Ãæú ÃÔúÜÑóßó ÇáúÜÍóÜÜÇáÜöÜÝõ ÃíúÖðÇ Ýöí ÇáÃËÜÜóÜÑú
æÞÜÜÓóÜÜÜãñ ÈÜöÜÜÜÜÜÇááå ÈÜöÜÜÜÜÇáÜúÜÜÜÜßöÜÜÜÜÜÜÜÜÐøóÇÈö æóÞÜóÜÓóÜÜÜãõ ÇáÜÜÜÕøóÜÜÜÜÇÏöÞö ÈÜöÜÜÇáÃäÜúÜÕÜóÜÜÇÈö
ÃæáÜõÜÜåÜóÜÜÇ ÃóÍÜóÜÜÈÜøõÜÜåÜóÜÜÇ ßóÜÜÜãÜóÜÜÜÇ ÃóÊÜóÜÜÜÜì Ýöí ÎÜóÜÈóÜÜòÑ ÅöáÜóì ÇÈúÜäö ãóÜÓúÚõÜæÏó ÇáúÜÝÜóÊÜóÜì
ÈÜÜÇÈ ãÇ ÌÇÁ Ýíãä áã íÞäÚ ÈÇáÍáÝ ÈÇááå
áÇ ÊÜóÍúÜÜáöÜÜÝÜóÜÜäú ÈÜöÜÇáÃÈö ÏóÇäò Ãæú ÓóÜÜãóÜÜÜÇ æóáÜúÜíóÜÕúÜÏõÞÜóÜÜäú ãóÜÜäú ÈÜöÜÇáÅáÜóÜåö ÃÞÜúÓóÜãóÜÇ
æáúÜÜíóÜÜÜÑúÖó ãóÜÜÍúÜÜáÜõÜÜæÝñ áÜóÜÜåõ ÈÜöÜÜÜÜÇááåö ÅáÇ ÝÜóÜÜáÜóÜÜíúÜÜÜÜÓó ÐóÇ ãöÜÜÜÜÜÜÜäó ÇáÅáÜóÜÜÜÜÜÜÜÜåö
æóÚóÜãøó ÐóÇ ÇáÜúÍõßúãõ áöÜÙÜóÇåÜöÜöÑ ÇáÜäÜøõÜÕõÜæÕú æóåõÜæó ÇáÃóÕúÜæóÈõ æóÞöÜíÜáó ÈÜöÜÇáÜúÎÜõÕõæÕú
ÈÜöãóÇ ÓöÜæóì ÇáúÜÞÜóÖóÇ æóÈóÜÚúÜÖñ ÝÜóÜÑøóÞÜõÜÜæÇ ÈóÜÜíÜúÜäó ÇáúÜßóÜÐõæÈö æóÇáÜøóÜÐöí ÞÜóÜÏú íóÜÕúÜÜÏõÞõ
ÈÜÇÈ Þæá : ãÇ ÔÇÁ Çááå æÔÆÊ
ãóÜäú ÞÜóÜÇáó ãóÜÜÇ ÔÜóÜÇÁó ÇáÅáÜóÜåõ æóÚóÜØÜóÜÜÝú ÚóÜáóÜíúÜåö ÔöÜÆúÜÊó ÈóÜÜÚúÜÜÏó æóÇòæ Ãæú ÍóÜÜáÜóÜÜÝú
ÈÜöÜÇáÜúÜßÜóÚúÜÈóÜÉö ÇáÜúÜÈóÜíúÜÊö ÇáÜúÍóÜÑóÇöã ÌóÜÚóÜÜÜáÇó ááåó äöÜÜÜÜÜÏøðÇ ÈÜÜöÜÜÇáÜøóÜÜÜÐí ÞÜóÜÜÜÜÜÏú ÝÜóÜÚÜóÜÜÜÜáÇó
æÇáúÜÜÍóÜÜÜÞøõ ãóÜÜÜÇÔóÜÜÜÇÁó ÇáÅáÜóÜÜåõ æóÍúÜÜÜÜÏóåõ Ãæú ÌÜöÜÜÆú ÈÜöÜ (ËÜÜÜõÜãøó ) Åäú ÃÑóÏúÊó ÈóÜÚúÜÜÜÏóåõ
æóÞÜóÜÜÏú ÑóÃóì ÇáÜÜØÜøõÜÝÜóÜíÜúÜáõ ÝöÜÜíÜÜåö ÑõÄíÜóÜÇ ÝÜóÜÌÜóÜÇÁó íÜõÜÎÜúÜÈÜöÜÜÑõ ÅöãóÜÜÜÇã ÇáÃäÜúÜÈÜöÜíÜóÜÜÜÜÇ
ËÜõãøó äÜóåì ÚóÜäú ÐóÇßó ÈóÜÚúÜÏõ ÇáúÜãõÜÕúÜØÜóÝÜóì ÝÜóÜØÜóÜÇÚó áöÜáÜäÜøóÜåúÜíö ÇáÜÕøöÍóÇÈõ ÇáÜúÍõÜäÜóÝÜóÇ
ÈÜÜÇÈ ãä ÓÈ ÇáÏåÑ ÝÞÏ ÂÐì Çááå
æÇáÜÜãõÜÜÔúÜöÑßÜõÜæäó äÜóÜÓóÜÜÈõÜÜæÇ áöÜáÜÜÏøóåúÜÜÜÜöÑ ÅåúÜÜáÇßóÜåõÜÜãú æóåõÜÜÜæó ÊÜóÜÍúÜÜÊó ÇáÜúÜÞÜóÜåÜúÜÜÜöÑ
ÝÜóÜãóÜÜÜäú íõÜÜÞÜóÜÇÈÜöÜÜáú ÏóåÜúÜÜÑóåõ ÈÜöÜÜÓóÜÜÜÈÜøöÜåö ÝÜÜÅäÜøóÜÜÜåõ ÈÜÜöÜÜÜÐÇßó ãõÜÜÜÜÜÄúÐöí ÑóÈÜøöÜÜÜÜÜÜÜÜåö
áÃäÜøóÜÜÜåõ ÅÐú ÓóÜÜÜÜÈøó ÓÜóÜÜÜÈøó ÝöÜÜÜÚúÜÜÜÜÜáÜóÜÜÜåõ ÊÜóÜÞÜúÜáöÜÜíÜÜÜÜÈÜóÜÜåõ äÜóÜåÜóÜÜÇÑóåõ æóáÜóÜÜíúÜÜÜáÜóÜÜÜÜåõ
æÇááåõ åõÜÜÜÜæó ÇáÜÜÏøóåúÜÜÜÑõ ÌóÜÜÇ ÝöÜÜí ÓõÜÜäÜøóåú æóáÜóíúÜÜÓó ãöÜäú ÃóÓúÜÜãóÜÇÆöÜÜåö ÓõÜÜÈÜúÜÍóÜÇäÜóÜåú
ÈÜÜÇÈ ÇáÊÓãí ÈÞÇÖí ÇáÞÖÇÉ
áÇ ÊÜóÜÜÏúÚõÜÜÜÜæóäú ÈÜöÜãóÜÜÜÜÜÇáöÜÜßö ÇáÃãúÜÜÜÜáÇßö ÔÜÎÜÜÕÜÜÇ ÝÜÜÜÐÇ áÜÜÜÎÜÜÇáÜÜÞ ÇáÃÝÜÜÜÜáÇß
æóãóÜÜÜÜÇáöÜÜÜÜÜßö ÇáÃãúÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜáÇßö åõÜÜÜÜæó Çááåõ ÍóÜÜÞÜÜøðÜÇ æó áÇó íõÜÜÞÜóÜÜÇáõ ÔÜóÜÜÜÇåöÜÜäúÜÜÔÜóÜÜÜÇåõ
ÝÜóÜãóÜÜäú ÊóÜÜÓóÜÜãøóÜì ÈÜöÜÜåö ÝÜÜåúÜÜæó ÃÎÜÜäóÜÚõ ÃóÍúÜÜÞÜóÜÜÑõ ÚöÜÜÜäÜÜÜÏó ÑóÈöøÜÜÜÜäÜóÜÜÜÇ æóÃóæúÖóÜÜÜÚõ
æóÃÛÜÜíóÜÜÙõ ÇãúÜÜÜöÑÆò ÚóÜÜáÜóÜì ÇáÜúÜÞÜóÜåÜøóÜÜÜÇöÑ æóÃÎúÜÜÈÜóÜÜËõ ÇáÃäÜóÜÜÜÜÇãö ÝöÜÜí ÇáÃóÎÜúÜÜÈÜóÜÜÜÜÜÇöÑ
ÞÜóÜÜÇÖöÜÜí ÇáÜúÜÞÜõÜÖÜóÜÇÉö ÕóÇÍöÈõ ÇáúÌóÜáÇáö æãöÜÜËÜúÜáõ ÐÇ ãöÜÜäú ÃÙÜúÜÜáÜóÜÜÜãö ÇáÃÞÜúÜÜÜÜÜæóÇáö
ÈÜÜÇÈ ÇÍÊÑÇã ÃÓãÇÁ Çááå ÊÚÇáì æÊÛííÑ ÇáÇÓã áÃÌá Ðáß
æáÃÈÜöÜÜí ÇáÜúÜÍóÜÜßÜóÜÜöã ÛÜóÜÜíøóÜÜÑó ÇáÜäÜøóÜÜÈÜöÜÜí ßõÜÜäÜÜíÜóÜÊÜóÜåõ ÝÜóÜÕÜóÜÇÑó íõÜÜßúÜÜäÜóÜì ÈÜöÜÃÈÜöÜÜí
ÔõÜÜÜÜÑóíÜúÜÜÜÍ æåÜúÜÜÜÜæó ÃóßúÜÜÜÜÈóÜÜÜÜÑõ ÇáÃæúáÇÏö æóÚóÜÜáÜøóÜã ÇáÜúÜÞÜóÜæúãó ÇáÜÜäÜøóÜÈÜöÜíøõ ÇáÜúÜåÜóÜÜÜÇÏöí
Ãäøó ÇáÅáÜóÜÜÜÜåó ÑÈÜøóÜÜÜäÜóÜÇ åÜõÜÜæó ÇáÜúÜÍóÜÜßÜóÜÜÜãú ( ÃáÇ áÜóåõ ÇáÜúÍõÜßÜúãõ ) ÈÜöÜãóÜÇ ÔÜóÇÁó ÍóÜÜßÜóÜãú
ÈÜÜÇÈ ãä åÒá ÈÔíÁ Ýíå ÐßÑ Çááå Ãæ ÇáÞÑÂä Ãæ ÇáÑÓæá
æåóÜÜÜÇöÒáñ ÈÜöÜÜÇáÜúÜÜãóÜÜÜáößö ÇáÜúÜÜÞÜóÜÜåÜøóÜÜÜÜÜÜÜÇöÑ ÝÜÜÜÜÇÚúÜÜÏõÏúå áÇ ÑóíúÜÜÜÈó ãöÜÜÜäó ÇáÜúÜßÜõÜÝÜÜøóÜÇöÑ
æÇÚúÜÏõÏú ãöäó ÇáúÜßÜõÝÜøóÇöÑÃóíúÜÖðÜÇ ãóÜäú åóÜÜÒóáú ÈÜöÜÇáÃäÜúÜÈÜÜöÜíÜóÜÜÇ æóßÜõÜáøö æóÍúÜíò ÞÜóÜÏú äÜóÜÜÜÒóáú
æÇÊÜúÜáõ ÚóÜáÜóíúÜåö ÇáúÍóÜÞøó ( áÇ ÊóÜÚúÜÜÊóÜÐöÑõæÇ ) ÝöÜÜí ãöÜÜËÜúÜáÜöÜåö äÜóÜÜÒöáó ãöÜãøóÜäú ßóÜÜÝÜóÜÜÜÜÑõæÇ
æ ÇáÜäÜÕ ÝÜí åÜÐí ÇáÜËÜáÇËÜÉ ÙÜÜåÜÜÑú Ýí ÛÜóíúÜöÑåóÇ ÇáÊÜøóÝÜúÕöíáõ ÍõÞøó æÇÔúÜÊóÜåóÜÜÑú
Ãíú Ðí ÇÍúÜÊöÜãóÜÇáò ÝÜóÇØúÜáõÜÈö ÇáÜÊøóÜÈóÜíÜøõÜäÜóÜÇ ßÜóÜÇáÜÜÏöøíÜÜäö Åäú íõÜÜöÑÏú ÈÜöÜåö ÇáÜÜÊÜøóÜÜÏóíÜøõÜäÜóÜÜÇ
æóáÜóíúÜÓ íóÜßÜúÝÜõÜÑõ ÈÜöÜåö ãóÜÜäú ÃÓúÜÜÜáÜóÜÜãóÜÜÜÇ áÜóÜßöÜÜÜäÜøóÜÜåõ ÈÜÜöÜãÜóÜÜÜÜÇ ÃÊÜóÜÜÜÜÇåõ ÃóÌúÜÜÜÜÑóãóÜÜÜÇ
ÈÜÜÇÈ Þæá Çááå ÊÚÇáì :
æáÆä ÃÐÞÜäÜÇå ÑÍãÉ ãäÇ ãä ÈÚÏ ÖÑÇÁ ãÓÊå áíÞæáä åÐÇ áí
ÍóÜÜÜÐÇöÑ ãöÜÜÜäú ÅÖóÜÜÇÝÜóÜÜÜÜÉö ÇáÅäÜúÜÜÜÚÜóÜÜÜÜÇãö áöÜÜÛÜóÜíÜúÜÜöÑ Ðöí ÇáÜúÜÌÜóÜÜáÇáö æó ÇáÅßÜúÜÜÜÜÜÑóÇãö
ßÜóÞÜóÜæúáö ( åóÜÜÐÇ áöí ) ÃóÊÜóì ÝöÜí ÝõÜÕøöáóÜÊú ( ÃõæÊöÜÜíÜÜÊÜõÜåõ ) ÈÜöÜãóÜÇ íÜóÜÜÏóÇíó ÚÜóÜãöÜáÜóÜÊú
( ÚöÜäÜúÜÏöíó ) ÅöäÜøöÜÜíó áÜóÜãóÍúÜÜÞÜõÜÜæÞñ ÈÜöÜÜÜåö ÝÜóÜÜÜÅäøó ÐÇ ÌóÜÜÜÜÇÍöÜÜÜÜÏõ ÝÜóÜÜÖÜúÜÜáö ÑóÈÜøöÜÜÜåö
æÇÐúßõÜÜÜÑú ÍöÜÜßÜóÜÇíóÜÜÜÉ ÇáÜÜäÜÜøóÈÜöÜÜíøö ÇáÃæúÑóÚöö ÚÜóÜä Ðí ÚÜãÜìð æ ÃÈÜúÜÜÜÑóÕò æÃÞÜúÜÜÑóÚö
ÝÜóÜãöÜäÜúåõÜãõ ÇËÜúÜäÜóÜÇäö ÈÜöÜåÜóÜÇ ÞÜóÜÜÏú ÎÜóÜÓöÜÑóÇ æóáóãú íóÜÞÜõÜáÜúåÜóÜÇ Ðõæ ÇáÜúÜÚÜöÜãóì ÝÜóÜÃÈúÜÕÜóÜÑóÇ
æÝöÜÜíÜÜåö áÇ ÈÜóÜáÇÛó áöÜÜí ÇáÜúÜíóÜÜæúãó ÓöÜÜÜæóì ( ÈÜöÇááåö ËÜõÜÜãøó ÈÜöÜßó ) ÝöÜÜí Ðöåö ÇáÜÜÜÜäÜøóÜÜæóì
ÈÜÜÇÈ Þæá Çááå ÊÚÇáì : ÝáãÇ ÁÇÊÜåãÇ ÕÇáÍÇ ÌÚáÇ áå ÔÑßÇÁ ÝíãÇ ÁÇÊÇåãÇ
æóÍóÜÜÑøóãõÜÜÜÜæÇ ßõÜÜÜÜÜáøó ÓõÜÜÜÜòã ãõÜÜÚóÜÜÜÜÈÜøóÜÜÜÏò áöÜÜÜÛÜóÜÜíÜúÜÜöÑ ÑóÈøöÜÜÜäÜóÜÜÇ ßÜóÜÜÚÜóÜÈÜúÜÜÏö ÃóÍúÜÜãóÜÏö
ÝÜóÜÜáÇó ÊÜõÜÚóÜÜÜÈÜøöÜÜÏú ÑóÌÜõÜÜáÇð áÜöÜáÜúÜßÜóÜÚúÜÜÜÈÜóÜÜÉö ÃæúáöÜÜÜÜæóáöÜÜÜíøò ÕóÜÜÜÜÇáöÜÜÜÜÜÍò Ãæú ÞÜõÜÜÜÜÈÜøóÜÜÜÉö
æóáÇ ÊÜõÜÓóÜÜÜãöøÜÜÜåö ÈÜÜöÜÚóÜÜÈúÜÜÜÏö ÇáÜúÜÜÍÜóÜÜÇöÑËú æÇÏúÚõÜåõ - Åäú ÏóÚóÜæúÊó - ÚóÜÈúÜÏó ÇáÜúÜæóÇöÑËú
æóÌóÜÜÜÜÜÇÁó ÝöÜÜÜÜí ÇáÂËÜóÜÜÜÜÇÑö Ãäøó ÂÏóãóÜÜÜÜÜÜÇ æóÒóæúÌóÜÜåõ ÞÜóÜÜÏú ÓóÜÜãøóÜÜíÜóÜÇåõ ÇÈúÜÜäÜóÜåÜõÜãóÜÜÜÇ
ÅÐú ÎÜóÜÜÔöÜÜíÜóÜÜÇ ÅÐóÇíóÜÜÜÜÉó ÇáÜúÜÜæóÓúÜÜÜÜæóÇÓö áÜóÜÜåú æóÐÇ ÚóÜÜÜäõ ÇÈúÜÜäÜõÜÜãö ÇáúÜÜÚóÜÜÜÈÜÜøóÜÜÜÜÇÓö
æÇÓúÜÊóÜËÜúäö ãöÜäú ÐóáÜößó ÚóÜÈÜúÜÏó ÇáÜúãõÜØÜøóáöÜÈú ÏóáöÜÜíÜÜÜáÜõÜÜåõ ÃóäÜóÜÜÇ ÇáÜÜÜäÜÜøóÜÈÜöÜÜÜíøõ áÇßÜóÜÜÜÐöÈú
æóÞöÜÜÜíÜÜÜáó áÇ ÝÜóÜÜÐÇ ÚóÜÜáÜóÜÜì ÇáÅÎÜúÜÈÜóÜÜÜÜÇöÑ æóáÜóÜíúÜÜÜÓó ÇáÅÎÜúÜÈÜóÜÜÇÑõ ãÜÜÜä ÇáÅÞÜúÜÜÜÜÜÑóÇÑö
ÈÜÇÈ Þæá Çááå ÊÚÇáì :
æááå ÇáÃÓãÇÁ ÇáÍÓäì ÝÇÏÚæå ÈÜåÇ æÐÑæÇ ÇáÐíä íáÍÏæä Ýí ÃÓãÇÆå
æóáÜúÜÜÜÊÜóÜÜÜßõ áöÜÜáÃÓúÜÜÜãóÜÜÜÇÁö ÐÇ ÅÌúÜÜÜÜÜÜáÇáö ÝÜóÜÜÐÇßó ãöÜÜÜäú ÊÜóÜÚúÜÜÙöÜÜíÜãö Ðöí ÇáÜúÌóÜÜÜáÇáö
ßÜóÜÜÜÐóÇßó áöÜÜÜÜáÃÝÜúÜÜÚÜóÜÜÜÇáö æó ÇáÜÜÕøöÜÝÜóÜÜÇÊö ÚóÜáÜóì ÇáÜøóÜÐöí ÝöÜÜí ÇáÜÜÐøößúÜÜöÑ æóÇáÂíóÜÜÜÜÜÇÊö
æóæóÇÌÜöÜÜÈñ ÚÜóÜáÜóÜì ÇáÜøóÜÜÜÐöí íõÜÜÜÜæóÍøöÜÜÜÜÜÏõ ÊÜÜÜÜúÑßõ ÇáÜøóÜÐí íóÜÜÜÑóÇåõ ÝöÜíÜåóÜÇ íÜõÜáÜúÜÍöÜÜÜÜÏõ
ÅÐú ÌóÜÇÁó ÝöÜÜíÜãóÜäú íõÜáúÍöÜÜÏõæäú ( æóÐóÑõæÇ ) ÈÜöÜÐóáöÜÜßó ÇáÜÜÔöøÜÜÜÑúßö ÝÜóÜÍõÜÜÜÞøó ÇáÜúÜÍóÜÜÜÜÜÜÐóÑõ
æóÞöÜÜíÜÜáó íõÜÜÏúÎöÜÜÜáÜõÜæäó ÝöÜÜí ÇáÃÓúÜãóÜÜÜÇÁö ãóÜÇ áÜóíúÜÜÓó ãöÜäÜúåóÜÇ áÜöåóÜæóì ÇáÜúÍóÜæúÈÜóÜÜÇÁö
ÃÒøóåõÜÜÜÜÜÜãõ ÇáÜÜÜÜÔÜøóÜÜÜíúÜÜÜØÜóÜÜÜÜÇäõ ÃÒøðÇ ÃÒøðÇ ÝÜóÜÌÜóÜÚÜóÜáÜõÜæÇ ãöÜÜäó ÇáÜúÜÚÜóÜÜöÒíÜÜöÒ ÇáÜúÚõÜÒøóì
æóÌóÜÜÚóÜÜáÜõÜæÇ ãöÜÜÜäó ÇáÅáÜóÜÜÜåö ÇáÜøóÜÜáÇÊÜóÜÜÜÜÜÇ æóßÜõÜÜáøõ ÐÇß ãöÜÜÜäÜúÜÜåõÜÜÜãõ ÇÝÜúÜÜÊöÜÜÜÆÜóÜÜÇÊÜóÜÜÇ
ÈÜÜÇÈ áÇ íÞÇá ÇáÓáÇã Úáì Çááå
æÇááå ÑÈÜøõÜÜÜÜäÜÜóÜÜÜÇ åÜõÜÜÜÜæó ÇáÜÜÜÓøóÜÜÜÜÜÜÜáÇãõ æóáÜóíúÜÜÓó íõÜÜÕÜúÜÜÑóÝõ áÜóÜÜÜåõ ÇáÜÜÜÓøóÜÜÜÜáÇãõ
ÝÜóåúÜÜæó ÇáúÜÛÜóäÜöí æóåÜúÜæó ÇáÜÐí íÜõÜÓóÜáÜöøÜÜãõ áöÜÜÜÐÇ äÜóÜåÜóÜì ÚóÜÜÜäú ÞÜóÜæúáöÜÜåö ÇáÜúÜãõÜÚóÜáöøÜãõ
ÈÜÜÇÈ Þæáå Çááåã ÇÛÝÑ áí Åä ÔÆÊ
æÇÚúÜÜöÒãú ÅÐóÇ ÏóÚóÜÜæúÊóÜåõ ÝöÜí ÇáÜúÜãóÜÓúÜÃáÜóåú ÝÜóÜÇáÜúÜãóÜÜáöÜßõ ÇáÜúÞõÜÏøõæÓõ áÇ ãõÜÜßúÜÜöÑåó áÜóÜåú
æóáÇ ÊÜóÞÜõáú (Åöäú ÔöÆúÜÊó )ÚóÜÙöøÜöã ÇáÜÑøóÛÜóÈú áÇ íóÜÜÊÜóÜÚÜóÜÜÇÙÜóÜÜÜãõ ÇáÅáÜóÜÜåó ãóÜÜÇ æóåóÜÜÜÜÈú
ÈÜÜÇÈ áÇ íÜÜÞÜÜæá ÚÜÜÈÜÜÏí æ ÃãÜÜÊÜÜí
æÖøóÜÜÜÃÊó ÑÈÜøóÜÜßó ßÜóÜÜÐÇ ÃóØÜúÜÚÜóÜÜãúÜÜÊÜóÜÜåõ ÚÜÜäú ÞÜóæúáöÜåö äÜóåóÜìõ ÇáÑøóÓõæáõ ÝÇäúÜÊÜóåõÜæÇ
æóÌóÜÜÇÒó ãóÜÜÜæúáÇóíó æóÌóÜÜÜÇÒó ÓóÜÜíÜøöÜÜÜÜÜÏöí æÇÌúÜÜÊÜóÜäöÜÜÈÜóÜÜäøó ÃãóÜÜÊÜöÜí æóÚóÜÜÜÈúÜÜÜÜÜÜÏöí
æóÞÜõÜÜáú ÝÜóÜÊÜóÜÇÊöÜÜí æóÝÜóÜÊÜóÜÇíó æóÛÜõÜÜÜáÇóãú æÈóÜÜíÜúÜäó ãóÜÜßúÜÜÑõæåò íÜóÜÜÏõæÑõ æóÇáúÜÍóÜÜÑóÇãú
ÈÇÈ áÇ íÑÏ ãä ÓÃá ÈÇááå
ËÜõÜãøó ÃÚöÜÜíÜÜÜÐõæÇ ãóÜÜÜäú íóÜÜÚõÜÜÜÐú ÈÜöÜÜÜÜÇááåö ÃÚúÜÜØÜõÜÜæåõ Åäú íóÜÜÜÓúÜÜÜÃáÜúÜßÜõÜÜãõ ÈÜöÜÜÜÇááå
ÈÇÈ áÇ íÓÃá ÈæÌå Çááå ÅáÇ ÇáÌäÉ
æáÇ ÊóÓÜóÜáú ÈÜöÜÜæóÌúÜÜåÜöÜÜåö ÇáÜúÜÜßÜóÜöÑíÜÜÜÜöã ÅáÇÌÜöÜÜäÜóÜÜÜÇäó ÇáÜúÜÎÜõÜáÜúÜÜÏö æóÇáÜÜäÜøóÜÚöÜÜíÜÜãö
ÈÇÈ ãÇ ÌÇÁ Ýí Çááæ
ÞÜõÜáú ÞÜóÜÜÏøóÑÇááåõ æó ãóÜÜÇ ÔÜóÜÜÇÁó ÝÜóÜÚÜóÜÜÜáú æóáÜóÝÜúÙÜó (áóæú) ÝÜóÇÊúÜÑõßú ÅÐóÇÇáúÈóÜáÇÁõ ÍóÜÜáøú
ÝÜóÜÜÅäÜøóåóÜÇ ÝöÜÜí ÞÜóÜæúáóÜÜÉö ÇáÜúÜÚóÜÜÏúäÜóÜÇäÜöÜí ÝÜóÜÇÊöÜÜÍóÜÜÉñ áÜöÜÚóÜÜãóÜÜáö ÇáÜÜÔÜøóÜÜíúÜÜÜØÜóÜÜÇäö
ÈÇÈ Çáäåí Úä ÓÈ ÇáÑíÍ
æóÌóÜÜÜÇÁó ÝöÜÜí ÍóÜÜÏöíÜÜËöÜÜåö ÇáÜÕøóÜÍöÜÜíÜÜÍ äÜóÜåúÜíõ ÕóÜöÑíÜÍñ ÚóÜäú ÓöÜÈÜóÇÈö ÇáÜøöÑíÜÍö
ÈÇÈ Þæá Çááå ÊÚÇáì : íÙäæä ÈÇááå ÛíÑ ÇáÍÞ Ùä ÇáÌÇåáíÉ
ãóÜÜäú ÞÜóÜÜÜÏøóÑó ÇáÜÜÑøóÍúÜÜãóÜäõ ÍóÜÜÞøó ÞÜóÜÜÏúÑöåö ÃÍúÜÜÓóÜÜäó ÙÜóÜÜäÜøóÜåõ ÈÜöÜÜÜÜåö æó ÃãúÜÜÜÜÜÜÜöÑåö
ÝÜóÜÜáÇó ÊÜõÜÓöÜÆú ÙÜóÜäÜÜøðÇ ÈÜòÜÜÐòí ÇáÜúÜÌÜóÜÜáÇáö ÝÜóÜÜÜÜÅäøó ÐóÇß ÂíÜóÜÜÜÜÜÜÜÉõ ÇáÜÜÜÜÜÜÜÖÜÜøóÜáÇáò
ÈÇÈ ãÇ ÌÇÁ Ýí ãäßÑí ÇáÞÏÑ
æóãõÜÜÜäÜúÜÜßöÜÜÜÑñ ÞÜóÜÜÜÜÏóÑóåõ áÜóÜÜÜæú ÈóÜÜÜÜÜÜÜÜÐóáÇó ßóÜÜÜÃõÍõÜÜÜÏò ãöÜÜäú ÐóåóÜÜÜÈò ãóÜÜÇ ÞÜõÜÜÈÜöÜÜÜáÇó
ÝÜóãóÜÇ ÃóÕóÜÇÈó áÜóãú íóÜßõÜäú áöÜÜíõÜÜÎÜúÜØöÜÜÆÜóÜÜÇ Åäú áóÜãú íõÜÜÕöÜÈú ÝÜóÜÅöäÜøóÜåõ ãóÜÜÇ ÃóÎÜúÜØÜóÜÃó
æóßóÜÜÊÜóÜÈó ÇáÅáÜóÜÜåõ ãóÜÜÜÇ ÞÜóÜÜÜÜÏú ÞÜóÜÜÜÜÜÏøóÑóåú ÅáÜóì ÇáÜúÞöÜÜíÜóÇãóÜÉö ÝöÜí áÜóÜæúÍ ÓóÜØÜøóÜÑóåú
ÝÜóÜãóÜÜäú íÜóÜßÜõÜÜäú ßóÜÜÝÜóÜÜÑó ÈÜöÜÜÇáÃÞÜúÜÜÜÜÜÏóÇöÑ ÃÍúÜÜÜÑóÞÜóÜÜÜåõ ÅöáÜóÜÜåõÜÜÜäÜóÜÜÇ ÈÜÜöÜÜÇáÜÜäÜÜøóÜÜÜÇÑ
ÈÇÈ ãÇ ÌÇÁ Ýí ÇáãÕæÑíä
æóÕóÜÍøó ÝöÜÜí ÇáÜúÜãõÜÜÕóÜæøöÑö ÇáúÜÜæóÚÜöÜíÜÜÜÏõ æóÚöÜÜÜíÜÜÜÏõåõ æóÌõÜÜÜÜÑúãõÜÜÜÜåõ ÔóÜÜÜÜÏöíÜÜÜÜÏõ
áÃäÜøóÜÜåõ ÈÜöÜÜÝöÜÜÚúÜÜÜáöÜÜÜåö íõÜÜÜÖÜóÜÜÜÜÇåÜöÜÜÜÜí ÈÜöÜÎÜóÜÜáÜúÜÜÞö ÑóÈöøÜÜÜäÜóÜÇ ÇáúÜÚóÜÜÙöÜÜíÜÜÜöã Çááåö
ÝÜóÜáÜúíÜóÎÜúáÜõÞÜõÜæÇ ÔÜóÚöÜíÜÑóÉð Ãæú äÜóÜãúÜÜÜáÜóÜåú Ãæú ÍóÜÈøóÜÉð ãöÜäú ÚóÜÜÜÏóÓò Ãæú ÓõÜäÜúÜÈõÜáÜóÜåú
æóÈóÜÜÚÜóÜËó ÇáÜÜäÜøóÜÈÜöÜí ÚóÜáöÜÜíÜøðÜÜÇ ÃóãóÜÜÜÜÜÑóåú ÈÜöØÜóÜãúÜÓö ßõÜÜáøö ÕõÜÜæÑóÉò ãõÜÜÕóÜÜæøóÑóåú
æóÃäú íõÜÜÓóÜÜøöæíó ÇáúÜÞÜõÜÈõÜæÑóÇáÜúãõÜÔÜúÜöÑÝÜóåú ÝÜóÜØÜóÇÚóÜåõ ÝöÜí ßõÜÜáøö ÔÜóÜíúÁò ßóÜáÜøóÜÝóÜÜåú
ÈÇÈ ãÇ ÌÇÁ Ýí ßËÑÉ ÇáÍáÝ
æóÌóÜÜÇÁó ÃãúÜÜÜÜÜÑõ Çááåö ÝöÜÜÜí ÇáÜúÜÜÞÜõÜÜÜúÑÂäö ÚöÜÜÈÜóÜÜÇÏóåõ ÈÜöÜÜÇáÜúÜÍöÜÜÜÝÜúÜÙö áöáÃíÜúÜÜãóÜÜÜÇäö
æóåöÜÜÜÜÜæó áöáÜÜÜÓöøÜÜÜáÜóÜÜÚö Ãíøõ ãóÜÜäúÜÜÝÜóÜÞÜóÜåú áÜóÜßÜöÜäÜÜøóÜåõ áöáÜúÜÈÜóÜÜÑóßÜóÇÊö ãóÜÜãúÜÜÍóÜÜÞÜóÜåú
æóãõßúÜÜËÜöÜÑõÇáúÜÍóÜÜáÜúÝö ÚóÜáÜóì ãóÜÇ ÈóÜÜÇÚóÜåú ÞÜóÜÏú ÌóÜÚóÜáó ÇÓúÜãó ÑóÈöøÜÜäÜóÇ ÈÜöÜÖóÜÜÇÚÜóÜåú
áÜóÜíúÜÜÓó íõÜÜÜÒóßöøÜÜíÜÜÜåö æó áÇó íÜõÜßóÜÜáÜøÜãõÜÜåú íÜóæúãó ÇáÜÊÜøóÜäÜóÇÏöí ÈÜöÇáÜúÜÚóÜÐÇÈö íõÜÜÄúáöÜãõåú
æóßóÇäó ÎÜóíúÜÑó ÇáÜäøóÇÓö ÞóÑúäõ ÇáúãõÕúØóÜÝóì íõÜÜÄóÏöøÈõÜÜÜæäó ØöÜÜÝÜúÜáÜóÜåõÜÜãú Åäú ÍóÜÜáÜóÝÜóÇ
ÈÜÜÇÈ ãÇ ÌÇÁ Ýí ÐãÉ Çááå æÐãÉ äÈíå Õáì Çááå Úáíå æÓáã
æÚóÜÜÙöøÜÜãøóÜÜäøó ÐöãøóÜÜÜÉó ÇáúÜÜÜÚóÜÜÜÙöÜÜÜíÜÜÜÜÜÜöã æÐãøóÜÜÜÉó ÇáÜúÜÜãõÜÍóÜÜÜÜãøóÜÜÜÏö ÇáÜúÜßóÜÜöÑíÜÜÜöã
áöÜÜÞÜóÜÜæúáöÜåö ( ÃæÝÜÜõÜÜæÇ ÈÜöÜÚóÜÜåÜúÜÜÏö Çááåö ) ÝÜóÇáÜúÎóÜÝÜúÑõ ÈÜöÜÇáÜúÚóåÜúÏö ãöÜäó ÇáÜÜÏøóæÇåöÜí
ÈÜÜÇÈ ãÇ ÌÇÁ Ýí ÇáÅÞÓÇã Úáì Çááå
æãóÜäú íóÜÜÞÜõÜáú æóÇááåö áÇ ¡áÜóÜäú íÜóÜÛÜúÜÝöÜÜÑÇ áÜóÜßó ÇáÅáÜóÜÜåõ ÌÜóÜÜÇÁó ÃóãúÜÜÜÜÑðÇ ãõÜäúÜßóÜÜÜÑóÇ
áÃäÜøóÜÜÜåõ ÈÜöÜÜÞÜóÜÜÜæúáöÜÜÜÜåö ÊÜóÜÜÜÍóÜÜÜÜßÜøóÜÜãóÜÜÇ ÝöÜÜí ÃóãúÜÜöÑåö ÓõÜÜÈúÜÍóÜÇäóÜåõ ÅÐú ÃÞÜúÜÓóÜãóÜÜÇ
( ÈÜÇÈ áÇ íÓÊÔÝÚ ÈÇááå Úáì ÎáÞå )
æóáÜóíúÜÓó íõÜÜÓúÜÊÜóÜÔúÜÝÜóÚõ ÈÜöÇáÜÑøóÍúÜÜãóÜÜÜäö áÃäÜøóÜÜåõ ÑóÈøñ ÚóÜÜÜÙöÜÜíÜÜÜãõ ÇáÜÜÜÔÜÜøóÜÜÜÜÜÇäö
( ÈÜÇÈ ãÇ ÌÇÁ Ýí ÍãÇíÉ ÇáäÈí Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÍãÉ ÇáÊæÍíÏ æÓÏå ØÑÞ ÇáÔÑß )
æóÇáÜÜÓøóÜÜíøöÜÜÜÏõ Çááåõ ÊÜóÜÚóÜÜÜÇáÜóÜÜì ÌóÜÜÜÜÜÜÏøõåõ æÇáúÜãõÜÕúÜØóÜÜÝÜóÜì ÑóÓõÜæáõÜÜåõ æóÚóÜÜÈúÜÜÏõåõ
æóÕóÜÍøó äÜóåúÜíñ ÌóÜÜÇÁó ÚóÜÜäú ÕõÜÍúÜÈóÜÊöÜåö Ãäú íÜÜóÜÑúÝÜóÜÜÚõÜÜæåõ ÝÜóÜÜæúÞó ãóÜÜäÜúÜöÒáÜóÜÊöÜÜåö
[2] (http://ArabAlsahel.com/vb/newthread.php?do=newthread&f=13#_ftn2) ÈÜÇÈ Þæá Çááå ÊÚÇáì :
ÇåÏäÇ ÇáÕÑÇØ ÇáãÓÊÞíã ¡ ÕÑÇØ ÇáÐíä ÃäÚãÊ Úáíåã ÛíÑ ÇáãÛÖæÈ Úáíåã æ áÇ ÇáÖÇáíä
æóãõÜÞÜúÜÊóÜÖóÜÜì ÔóÜöÑíÜÚóÜÉö ÇáÜúÜãõÜÜÎÜúÜÊÜóÜÇöÑ ÊÜóÜÜÜúÑßõ ÇáÜúÜãõÜÜÔÜóÜÜÇÈÜóÜåóÜÜÜÉö áöÜáÜúÜßÜõÜÝÜøóÜÇöÑ
ÝÜóÜÜÅöäøó ÑóÈøóÜÜäÜóÜÜÇ ÇáúÜÍóÜßöÜÜíÜÜãõ ÞÜóÜÏú äÜóåÜóÜì Ãäú íóÜÊÜóÜÔÜóÜÈÜøóÜåó ÈÜöåÜöÜãú ÃæáÜõÜæ ÇáÜäÜøõåóÜÜì
ßóÜãóÇ äÜóåóÜÜì ÚóÜÜäÜúåõ ÇáäÜøóÜÈÜöÜíøõ ÇáÃÓúÜÜæóÉõõ ÅãóÜÜÇãõÜäÜóÜÜÇ æóåõÜÜÜæó äöÜÜÚúÜÜÜãó ÇáÜúÜÜÞÜõÜÜÏúæóÉõ
æó ÇáÞÕÏ ááÎáÇÝ ÝöÜí ÇáÔøóÑúÚö æóÌóÜÈú æóåõÜÜæó ÝöÜÜí ÈóÜÚúÜÜÖö ÇáÜúãóæÇÖöÚö äÜóÜÏóÈú
ÈÜÜÇÈ ãÇ ÌÇÁ Ýí Þæá Çááå ÊÚÇáì :
æãÇ ÞÏÑæÇ Çááå ÍÞ ÞÏÑå æÇáÃÑÖ ÌãíÚÇ ÞÈÖÊå íæã ÇáÞíÇãÉ æ ÇáÓãæÇÊ ãØæíÇÊ Èíãíäå
ãóÜÜÇ ÞÜóÜÜÏóÑõæÇ ÇáÅáÜóÜÜÜåó ÍóÜÜÜÜÞøó ÞÜóÜÜÜÜÏúÑöåö áÜóÜæú ÝÜóÚóÜáÜõÜæÇ ãóÜÇ ÓóÜÌóÜÜÏõæÇ áÜöÜÛÜóÜíÜúÜöÑåö
ßóÜÜáÇøó æóáóÜÜÜãú íóÜÜÓúÜÊÜóÜßÈÜöÑæÇ Úóäú ÃóãúÜÜöÑåö æóãóÇ ÏóÚóÜÜÜæÇú ÓöÜÜæóÇåõ ÎÜóÜÜÜÜæúÝó ÖÜõÜøöÑåö
æóáÜóÜÜãú íõÜÜÍÜöÜÈÜøõÜæÇ ÛÜóÜÜíúÜÜÜÑóåõ ßóÜÜÜÍõÜÜÈøöÜåö æóáÜóÜãú íÜóÜåÜóÜÇÈõÜÜæÇ ÛÜóÜíÜúÜÑóåõ ßÜóÜåÜóÜíúÜÜÈÜöÜåö
ßÜãú ÛÜóÜÑøóÊö ÇáÜÜøõÏäúÜíÜóÜÇ ãöÜäö ÇÈúÜÜäö ÂÏóãóÜÜÇ æóÝöÜÜí ÇáÜúÜÞÜõÜÜÑóÇäö ÚöÜÈúÜÜÑóÉñ áÜóÜæú ÚóÜáöÜãóÜÇ
æóÝöÜí ÇáÜúÍóÜÏöíÜËö ãöÜÜäú ÕöÜÝÜóÇÊö ÑóÈøöÜÜäóÜÇ ãóÜÇ áÜóÜæúÚóÜÜáÜöãúÜäÜóÇåõ ÈóÜßÜóíúÜäÜóÜÇ ÏóåúÜÜÜÑóäÜóÜÇ
íóØúæí ÇáÜÓøóãóÇ íóÜæúãó ÇáÜäÜøõÔõæöÑÈÜöÇáúíóãöíäú æóãöÜÜËÜúÜáõ ÐóÇßó ÝöÜÜÚÜúÜáÜõÜåõ ÈÜöÜÜÇáÃÑóÖöÜíÜÜäú
ÝóÜÇáúÜßóÜæúäõ ÝöÜí ÞÜóÈúÜÖóÜÊöÜåö ßÜóÇáÜúÎóÜÑúÏóáóÜåú íóÜÜæúãóÜÜÆÜöÜÐò íóÜÜÑóì ÇáúÜÛÜóÜöæíøõ ÚóÜÜãóÜÜáÜóÜÜåú
íóÜÜÞÜõÜæáõ ÃíúÜÜäó ÇáÜúÜãõÜÜÊÜóÜßÜóÜÈÜøöÜÜÑõæäÜÜóÜÜÜÜÇ ÃíúÜÜÜäó ÇáÜøóÜÜÐíäó íÜóÜÜÊÜóÜÜÜÌóÜÜÜÈÜøóÜÜÜõÑæäÜóÜÜÜÜÇ
æóãóÜÜÇ ÇáÜÜÓøóÜãÜóÜæóÇÊõ ÅÒóÇÁó ÇáÜúÜßÜõÜÑúÓöÜÜíú ÅáÇ ßóÜÜÜ (ÒóÇíö) ÏöÑúåóÜÜÜÜòã Ýöí ÊÜõÜÜÜÜÜúÑÓö
æóãöÜËÜúÜáõ ÍóÜÜáÜúÜÞÜóÜÉö ÍóÜÏöíÜÏò ÝÜöÜÜí ÝÜóÜÜáÇóåú ßÜõÜÑúÓöÜíøõÜåõ ãöÜÜäú ÚóÜÜúÑÔöÜÜåö ßóÜãóÜÇ ÑóæóÇåú
ÇöÈúÜÜäõ ÌÜóÜöÑíÜÜòÑÚóÜÜÜäú ÃóÈÜöÜí ÐóÑøó ÇáÃóÈÜöÜÜí íóÜÜÞõÜæáõ ÞÜóÜÜÏú ÓóÜãöÜÚúÜÊÜõÜåõ ãöÜäó ÇáÜäÜøóÜÈÜöíú
æóÞÜóÜÜÏú ÑóæóæÇú ÚóÜÜäú ÎóÜíÜúÜÑ æõáúÜÜÜÏö ÂÏóãóÜÇ (ËÜó ) ÓóÜäÜóÉò ÈóÜíúäó ÇáÜÓøóÜãóÜÇÁö æóÇáÜÓøóÜãóÜÇ
æóãöÜÜËÜúÜÜáõ ÐÇ ÓóÜÜÜÇÈÜÜöÚÜóÜÜÉõ ÇáÜÜÓøóÜÜãóÜÜÜÇÁö ÎÜóÜãúÜÓõ ãöÜÜÆöÜÜíÜÜäó ÈóÜÜíúÜÜäÜóåóÇ æóÇáÜúãóÜÜÇÁö
æóÇáúÚóÜÜúÑÔõ ÝÜóÜæúÞó ÐóáöÜßó ÇáÜúãóÜÇÁö ËÜóÜÜæóì æÇááåõ ÝÜóÜÜæúÞó ÚóÜÜúÑÔöÜÜåö ÞÜóÜÜÏö ÇÓúÜÜÊÜóæóì
ÎÇÊÜãÜÜÉ
äÓÜÃá Çááå ÍÓäåÇ
ÞÜÜÜÏ ÊÜÜã ãÜÜÇ ÃÑÏÊÜÜå ãÜä ÇáÜÜäÜÜÙÜÜÇãú áöÜßõÜÜáøö ãóÜÇ ÓóØÜøóÜÑóåõ ÇáÜÜÔøóíúÜÎõ ÇáÅãóÜÜÇãú
ãõÜÍóÜÜãøóÜÜÏõ ÈúÜÜÜäõ ÚóÜÜÇÈÜöÜÜÏö ÇáúÜÜÜæóåÜøóÜÜÜÜÇÈö Çááåõ íóÜÜÜÌúÜÜöÒíÜÜÜåö ÚÜóÜáÜóÜì ÇáÃÈúÜÜÜÜæóÇÈö
ÝÜóÜãóÜÜÜÇ æóÌóÜÜÜÏúÊÜóÜÜå ãöÜÜÜäó ÇáÜÜÕøóÜÜÜæóÇÈö ÝöÜÜíÜåö ãöÜÜäó ÇáÜúÜãõÜåÜóÜíúÜãöÜäö ÇáÜÊÜøóÜæøóÇÈö
æóãóÜÜÇ æóÌóÜÜÏúÊó ÝÜóÜÜÇÊÜóÜÜåõ ÇáÜÜÊÜøóÜæúÝöÜÜíÜÜÞõ ÝÜóãöÜËÜúáõ ãóÇ ÞÜóÜÜÏú ÞÜÜóÇáÜóåõ ÇáÜÜÕöøÜÏöøíÜÜÜÞõ
æóÃóÓúÜÜÃóáõ Çááåó áÜóÜÜÜÜÜåõ ÇáÜúÜÜÜÞÜóÜÜÜÈÜúÜÜÜÜÜÜæáÇó æÃäú íóÜÜÜÜßõÜÜÜæäó ÃÌÜúÜÜÜÜÑõå ÌóÜÜÜöÒíÜÜÜáÇó
æÃäú íóÜÜßÜõæäó ÇáÜúÜÞÜóáúÜÈõ ÍöÜíÜäó äÜóÙÜóãóÜåú ÃÎúÜÜáÜóÜÕóÜÜåõ ÅöáÜóÜåõÜÜäÜóÜÜÇ æóÓóÜÜáÜøóÜÜãóÜÜÜåú
ãöÜÜäú ßõÜÜÜáøö ÏóÇÁò íóÜÜãúÜäÜÜÚõ ÇáÜÜËÜøóÜÜÜæóÇÈóÜÜÜÇ æíõÜÜæÌÜöÜÜÈõ ÇáÜÜäÜøóÜßÜóÜÜÇáó æóÇáÜÜÊÜøóÜÈóÜÇÈóÜÇ
æÃä íõÜÜÌÜÜíÜÜÑóäÜöÜí ãöÜÜäó ÇáÜÜäöøÜÜíÜÜÜÑóÇäö ÑÈöø ÓøÜÜÃáÜúÜÊõ ÈÜöÜÇÓúÜãößó ÇáÜÜøóÑÍúÜãóÜÜäö
æóÇáúÜÍóÜãúÜÏõ ááÅáÜóÜåö ÑóÈøö ÇáÜúÜÚóÜÜÇáÜóÜãöÜÜíÜÜäú ËÜõÜãøó ÕóÜáÇóÊÜõåõ ÚÜáì ÇáÜäÜøóÈÜíú ÇáÃãöíÜäú
æóÂáöÜÜåö æóÕóÜÜÍúÜÜÜÈÜöÜÜåö æóãóÜÜÜäú ÞÜóÜÜÝÜóÜÜÜÇ ÃËÜóÜÑóåõÜÜãõ ÝÜóÜãóÜÜÇ ÛÜóÜÜáÇó æóãóÜÜÇ ÌóÜÝÜóÜÜÇ
áÇåõÜÜÜãøó íóÜÜÜÜÜÇ ãõÜÜÜäÜóÜÜöøÒáó ÇáÜúÜÜßöÜÜÜÊÜóÜÜÜÇÈö ÚÜóáÜóì ÇáÜäÜøóÈÜöíú æó ãõÜÌúÜöÑíó ÇáÜÓøóÍóÜÇÈö
æóåóÜÜÜÇÒã ÇáÃÍúÜÜÜÜÒóÇÈö ÝÜÜí ÇáÃÍúÜÜÒÇÈö ÇöåúÜöÒãú ÌõÜíõÜæÔó ÇáÜÔöøÜÑúßö æóÇáÃäÜúÕóÜÇÈö
æÇäúÕõÑú –Åáåí – ÕóÝúÜæóÉó ÇáúãõæóÍöøÏíÜäú ÇáÜäøóÜÇÕöÜÑíÜÜäó ÏöíÜäÜóÜßó ÇáúÜãõÌóÜÇåöÜöÏíÜäú
Âãíä Âãíä Âãíä .
ÃÈíÇÊ åÐÇ ÇáäÙã ÃÑÈÚãÆÉ ÈíÊ .
- åÐÇ ÇáÈÇÈ áã íæÑÏå ÇáÅãÇã æ ÃæÑÏå ÇáäÇÙã áÃåãíÊå æÇáÔíÎ ÇáÅãÇã ÐßÑå Ýí ãÓÇÆá ÇáÌÇåáíå . ÝÊäÈå .[1]
- åÐÇ ÈÇÈ ËÇä íÐßÑå ÇáäÇÙã ÚÝÇ Çááå ÚÊå áÃåãíÊå æáã íæÑÏå ÇáÔíÎ ÇáÅãÇã Ýí ÇáÃÕá .[2]
ÏÚæÇÊßã