لهجتنا في الساحل ولهجة الخليج
كلمات من لهجة عرب الساحل الشرقي المحلية
اليوم بخبركم عن كلمات من لهجة عربنا المحلية و بعدهن العيايز يستخدمن هالكلمات و على فكرة 90% منها لهجة إماراتية بحته ( لهجة عربنا من قديم الزمان عبارة عن خليط من اللهجة الاماراتية و الكويتية )
متروس = ممتليء
قطيعه = الابتعاد عن هذا الشي
عومه = نوع من انواع السمك الصغير
يهج= يهرب يرحل
دوشك = فراش النوم
صفريه = قدر كبير لطبخ الطعام
كروه = اجرة
غوازى = فلوس
تتن = سجائر
جح = بطيخ ( نحن في الامارات نقول يح )
مخنق = لباس نسائي للبنات الصغار ( طبعا معروف عندنا )
ملفع = لباس نسائي للرأس ( في الكويت يسمون الشيلة ملفع بعد )
استاد = معلم البناء
الجت = البرسيم
جريش = بر مجروش بالبن من الاكلات الشعبية ( هالأكلة عندنا في الامارات بعد )
مجبوس = رز باللحم او الدجاج ( طبعاً المجبوس غني عن التعريف لول )
عكوس = صور شمسيه ( اول مره اعرف هالكلمه بس عيبتني ^.^ )
حسافه = وااسافاه
حزه = زمن
غرشه = زجاجه
نشبه = صعيب
تيته = اربط بشده
جود = اناء للماء من الجلد
يتمقل = ينظر نظرات حاده
عتبة = مقدمه باب البيت ( معروفه هالكلمه عندنا )
دراعه = لباس نسائي ( في اللهجة الكويتية )
الحوى = بطن المنزل
دريشه = شباك
اندوك = خذ
صوغة = هدية
قايله = بين الظهر والعصر
سكيك = شوارع صغيره بين البيوت
وهقه = اوقعه فى ورطه
هج = هرب
الهقوه = الظن
وحل = احتار
يتشره = يعاتب
ملبس = قطع الحلويات
يتصوخ = يستمع
الصفرد = طائر الحجل
مريه = عقد ذهب
ازقرت = انيق
يتحسن = يحلق
خراب = مريض
المرود = عود صغير يستحدم لكحل العين
فلج = الجمع افلاج وتعنى ممرات مائيه صغيره
الخرس = اناء من الفخار لحفظ الماء بارد
الحب = انا من الفخار لحفظ الماء وهو اصغر من الخرس
الفزعه = المساعده
موسده وجمعها مواسد = مرتبه صغيره توضع تحت الراس عند النوم
المسند = هو مثل الموسده ولكن يوضع فى المجالس للتكاء عليها
قماط = قعطة قماش بيضاء يلف بها المولود الصغير
المنز = سرير الطفل
الحصير= فراش ويصنع من سعف النخيل
العريش = غرفة تصنع من سعف النخل وقت الصيف تجلب الهواء البارد
القفه = وعاء يصنع من سعف النخيل
البرد = قطع من الثلج تسقط مع المطر
ابوفاس وكافة الارياح = ادوية للزكام
غزوز = خدود
