عرض للطباعة
الباب واز = الباب مفتوح
بيوانه = وحشة أو خلو المكان من الحياة
أبادية = ضد بيوانه
لا اتغيل = لا ترفع صوتك
حلبس= مكان مظلم جداً
هودار= حركي وخدوم
نشيط (بكسر النون)= سمين او متين
خريطة (بكسر الخاء )= كيس
خلقه = منشفه
دختور= طبيب
كربونك= حبيبي
سر= اذهب
قه= مبكر (مثال: وعيت من النوم من قه)
زطي ( بتشديد الطاء)= بخيل
عود( بفتح العين )= كبير
دوانية= مجلس
محمل= سفينة
ليوان=شرفة المجلس
بخار(بتشديد الخاء)= محزن
قبه= كرة قدم
بندر= مرسى
وغيرها الكثير
تحياتي
تسلم ع الاضافه الجميله اخوي اصمت باللغاتاقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أصمت بلغات
ربي يعطيك الف عافيه
يا ريت أقدر أضيف شيء بسيط من رمسـة البـلاد ..
مـا أعرف شيء ،،، ويوووم ارمس حد من البـلاد >>> أحس بيني وبينه فرجـة بس فالحـوار ...
ع العمـوم
مشكــووور أخوووي " ابن الرمس " ع هالموضوع الرائـع ،،، بل المعجــم المحـلي للهجتنــا ...
اهلاً و سهلاً فيك اخوي الكريم " الحمادي "اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الحمـآدي
نعم لابد من حفظ ثقافتنا و لهجتنا و تاريخنا مهما كان الثمن و هذا امر واجب على كل ابناء الساحل
شرفني مرورك اخي الكريم
كيري ميري = اللف والدوران ، يقال فلان ما عنده كيري ميري . يعني فلان جد لا يحب اللف والدوران
~~~~~
سلمت على المجهود الطيب
عسى الله يوفجك
الله يسلمك اخوي المفنود
عاد انا ماعرف كيري ميري ها ها ها ها
موضوع جميل للهجتنا الغاوية
شكرا اخوي ابن الرمس
حياك اللة اخوي شبية الريح
تحياتي
خنخوش الداعوس : المکان الضیق یصعب الدخول فیه
کوّه : بضم الکاف ثقب او نافذه صغیره اعلی الغرفه ادخول الهواء
جلنقریه کاولی غجر
دریشه : نافذه
کندیشن : مکیف
فاله او قهوه : الاکل الذی یحطون جدامه الضیف
اللیخ : شباک الصید
الماجله : الاودام او ایدام البیت تستعمل ایضا عند اهل البحر ماجله اللنج
الطّراد : القارب
العربانه : العربه الصغیره
الدجه : مکان مرتفع عن سطع الارض یبنی فی فناء البیت عادة
های بعض الکلمات اللی تذکرتهم الحین مشکوورین و یعطیکم الف عافیه ع المجهود
تسلم لهجتكم نفس الكويت