اقوال محمد ابراهیم یوسف عن قرية نخل جمال
اقوال محمد ابراهیم یوسف عن قریتی الحبیبة نخل جمال و بعنوان زینة البلدان
(زینة البلدان)
سلام و تحیّه علی زینة البلدان بالکرم و الشیمه معروفه بین البلدان
سلام و شوق علی الودیان علی بو الروب و بو الروس و بو صلبه و علی الدیبان
علی شعبة عبود سلوم و علی المسیل علی السلطوانه و برکةالحابوطی و تل بو الزلحقانه
نخل جمال اللی بالزین زانت مثل حصباه وسط المحاره بانت
تری ما بالغ بالکلام لا تلومونی بلملام حتّی بلحنها غرّد طیر الحمام
ودّوا سلامی من نزّالین هاک الطاش لوّل سلامی غبا و الیوم سلامی فاش
ودّوا سلامی من نازلین ابعید شوقکم وسط الحشی و کل ماصبرت ایزید
ودّوا سلامی علی اکویش و بو القطن و بو الضبع و اشعاب جمره علی الدعینه و علی کل انخله و غافه و علی کل ثمره
ودّوا سلامی علی دوحة ام السدر وبو الاشخر و بوغوبان علی بلمرخ و بو غافه و علی بوجفان
ودّوا سلامی علی فاته و ابسیتین و فسیل زاهد علی اسحول و الخرّب و العلوه و فسیل راشد
ودّوا سلامی علی من سکنها منهم الاولیین الحلوین اللی مامیش مثلهم
ینفطر قلبی کل ما ذکرت ناس لوّل حیف الزمان مایرجع و اوّل تحوّل
خللونی بشمشم اریاحهم و بقطع اثاریهم اتسیل اعیونی کما خطر المطر من یجی طاریهم
اتسیل اعیونی و اکفوفی مواعینی علی ذکرهم محّد بایقدر ینسینی*
ان نسیت ادرو ترانی غایب وسط القبر و اللحم علی العظام ذایب
وینهم اهل النخل وینهم اهل الزرایب ما بقی من اثرهم غیر الخرایب
و آخر کلامی صلاتی علی خیر الحبایب محمّد الهاشمی الحاضر الغایب
و علی آل بیته الطیّبین الطاهرین کلّما هلّل مهللاً او تاب تایب
المفردات :
بو الروب و بو الروس و بو صلبه و شعبة عبودسلوم و المسیله و بو القطن و بو الضبع و اشعاب جمره و بو الاشخر و بو غوبان : اسماء ودیان بالقرية
السلطوانه : محل قریب من الجبل الشمالی للقرية
برکة الحابوطي : برکة یتجمع فیها الماء الذی یأتی من نبع( عین ) من الجبل
تل بو الزلحقانه: تل من الرمال و عالی و یترحلق فیه الصغار
الدعینه : محل فی جنوب القرية
دوحة ام السدر : محل فی وادی بو الاشخر و فیه الکثیر من السدر
فاته و ابسیتین و فسیل زاهد و اسحول و الخرّب و العلوه و فسیل راشد : اسماء مناطق فیها حدائق النخل
